Dedan

Etterkommere av Kusj og Abraham

PatriarkanePatriarkca. 2000–1800 f.Kr.

Dedan er et navn som forekommer flere ganger i Bibelen, både som barnebarn av Kusj gjennom Rama (1 Mos 10:7) og som barnebarn av Abraham gjennom Ketura og sønnen Joksjan (1 Mos 25:3). Dedan ble stamfar til et arabisk folk og handelsfolk som bodde i den nordvestlige delen av Den arabiske halvøy. Profetene Jesaja, Jeremia og Esekiel nevner Dedan i forbindelse med handel og profetier om dom.

Familie

Nøkkelhendingar

Dedan som etterkommere av Kusj

I slektstavlen over Noahs etterkommere nevnes Dedan som sønn av Rama, sønn av Kusj. Dette knytter Dedan til de hamittiske folkeslagene.

7Sønene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Sønene til Rama var Sjeba og Dedan.
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וֽ͏ַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ‬

Dedan som etterkommere av Abraham

Dedan nevnes også som sønn av Joksjan, som var sønn av Abraham og hans andre kone Ketura. Hans sønner var assjurim, letussjim og leummim.

3Joksjan vart far til Saba og Dedan. Etterkomarane til Dedan var assjurittar, letusjittar og leummittar.
וְיָקְשָׁ֣ן יָלַ֔ד אֶת־שְׁבָ֖א וְאֶת־דְּדָ֑ן וּבְנֵ֣י דְדָ֔ן הָי֛וּ אַשּׁוּרִ֥ם וּלְטוּשִׁ֖ים וּלְאֻמִּֽים׃ ‬
32Sønene som Ketura, medkona til Abraham, fødde, var Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Sønene til Joksjan var Sjeba og Dedan.
וּבְנֵ֨י קְטוּרָ֜ה פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם יָלְדָ֞ה אֶת־זִמְרָ֧ן וְיָקְשָׁ֛ן וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן וְיִשְׁבָּ֣ק וְשׁ֑וּחַ וּבְנֵ֥י יָקְשָׁ֖ן שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס ‬

Jesajas profeti om Dedan

Profeten Jesaja nevner Dedan i en profeti om Arabia, der karavanene fra Dedan må søke tilflukt i skogen på grunn av kommende ødeleggelse.

13Bodskap om Arabia: I krattskogen i Arabia må de overnatta, de karavaner frå Dedan.
מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים׃ ‬
14Ber vatn til dei tyrste! De som bur i Tema-landet, møt den flyktande med brød!
לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃ ‬

Jeremia profeterer dom over Dedan

Jeremia inkluderer Dedan blant de folkeslagene som skal drikke av Herrens vredes beger, og advarer Dedans innbyggere om å flykte.

23Dedan, Tema, Bus og alle som klipper tinningane sine,
וְאֶת־דְּדָ֤ן וְאֶת־תֵּימָא֙ וְאֶת־בּ֔וּז וְאֵ֖ת כָּל־קְצוּצֵ֥י פֵאָֽה׃ ‬
8Røm, snu om, gøym dykk djupt nede, de som bur i Dedan! For eg sender Esaus ulukke over han, tida då eg straffar han.
נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃ ‬

Esekiel nevner Dedans handelsvirksomhet

I Esekiels klagesang over Tyrus beskrives Dedan som en betydelig handelspartner som drev handel med sadeltepper og andre varer.

15Dedan-mennene dreiv handel med deg. Handel med mange øyar var i di hand. Elfenbeinstenner og ibenholt gav dei deg som betaling.
בְּנֵ֤י דְדָן֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ אִיִּ֥ים רַבִּ֖ים סְחֹרַ֣ת יָדֵ֑ךְ קַרְנ֥וֹת שֵׁן֙ *והובנים **וְהָבְנִ֔ים הֵשִׁ֖יבוּ אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ ‬
20Dedan dreiv handel med deg med salklede til riding.
דְּדָן֙ רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ בְבִגְדֵי־חֹ֖פֶשׁ לְרִכְבָּֽה׃ ‬
13Eg legg det øyde frå Teman, og heilt til Dedan skal dei falla for sverd.
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָטִ֤תִי יָדִי֙ עַל־אֱד֔וֹם וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֣ם וּבְהֵמָ֑ה וּנְתַתִּ֤יהָ חָרְבָּה֙ מִתֵּימָ֔ן וּדְדָ֖נֶה בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃ ‬

Esekiels profeti om Gog og Dedan

I profetien om Gog fra Magog-landet nevnes Sjeba og Dedan blant dem som stiller spørsmål ved Gogs invasjon av Israel.

13Saba og Dedan og kjøpmennene frå Tarsis og alle ungløvene deira skal seia til deg: Kjem du for å rana? Har du samla flokken din for å plyndra, for å ta sølv og gull, for å røva fe og eigedom, for å ta eit stort bytte?
שְׁבָ֡א וּ֠דְדָן וְסֹחֲרֵ֨י תַרְשִׁ֤ישׁ וְכָל־כְּפִרֶ֙יהָ֙ יֹאמְר֣וּ לְךָ֔ הֲלִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ אַתָּ֣ה בָ֔א הֲלָבֹ֥ז בַּ֖ז הִקְהַ֣לְתָּ קְהָלֶ֑ךָ לָשֵׂ֣את ׀ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב לָקַ֙חַת֙ מִקְנֶ֣ה וְקִנְיָ֔ן לִשְׁלֹ֖ל שָׁלָ֥ל גָּדֽוֹל׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (7)