Hammuel
Etterkommer av Simeon
Hammuel er en person nevnt i Første Krønikebok som en etterkommer av Simeon, Jakobs sønn. Han er sønn av Misjma og er oppført i Simeons stammes slektstavle. Han spiller ingen fremtredende narrativ rolle i Bibelen, men er del av de viktige slektsregistrene som dokumenterer Israels stammers historie.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Simeons slektstavle
Hammuel er oppført som sønn av Misjma i slektsregisteret til Simeons stamme i Første Krønikebok.
25Son hans var Sjallum, son hans var Mibsam, son hans var Misjma.
שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃
26Sønene til Misjma var Hammuel, son hans, Sakkur, son hans, Sjimei, son hans.
וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹ זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃
Simeons stammes etterkommere
Hammuel er del av den bredere oversikten over Simeons etterkommere som bosatte seg i ulike områder i det lovede land.
24Sønene til Simeon var Nemuel, Jamin, Jarib, Serah og Saul.
בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃
25Son hans var Sjallum, son hans var Mibsam, son hans var Misjma.
שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃
26Sønene til Misjma var Hammuel, son hans, Sakkur, son hans, Sjimei, son hans.
וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹ זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃
27Sjimei hadde seksten søner og seks døtrer. Men brørne hans hadde ikkje mange born, og heile ætta deira vart ikkje så talrik som Juda.
וּלְשִׁמְעִ֞י בָּנִ֨ים שִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ וּבָנ֣וֹת שֵׁ֔שׁ וּלְאֶחָ֕יו אֵ֖ין בָּנִ֣ים רַבִּ֑ים וְכֹל֙ מִשְׁפַּחְתָּ֔ם לֹ֥א הִרְבּ֖וּ עַד־בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃ ס
Simeons stammers bosetninger
Konteksten rundt Hammuels slektslinje beskriver hvordan Simeons stamme bosatte seg og levde i sine tildelte områder.
28Dei budde i Beer-Sjeba, Molada og Hasar-Sjual,
וַיֵּֽשְׁב֛וּ בִּבְאֵֽר־שֶׁ֥בַע וּמוֹלָדָ֖ה וַחֲצַ֥ר שׁוּעָֽל׃
29i Bilha, Esem og Tolad,
וּבְבִלְהָ֥ה וּבְעֶ֖צֶם וּבְתוֹלָֽד׃
30i Betuel, Horma og Siklag,
וּבִבְתוּאֵ֥ל וּבְחָרְמָ֖ה וּבְצִֽיקְלָֽג׃
31i Bet-Markabot, Hasar-Susim, Bet-Biri og Sjaaraim. Dette var byane deira til David vart konge.
וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙ וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔ים וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖י וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם אֵ֥לֶּה עָרֵיהֶ֖ם עַד־מְלֹ֥ךְ דָּוִֽיד׃
Simeons stammes opprinnelse
Simeon, Hammuels stamfar, var sønn av Jakob og Lea, og grunnlegger av en av Israels tolv stammer.
33Ho vart med barn att og fødde ein son. Ho sa: «Herren har høyrt at eg er sett til sides, og difor gav han meg denne òg.» Ho kalla han Simeon.
וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר כִּֽי־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי וַיִּתֶּן־לִ֖י גַּם־אֶת־זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃