Hesir

Presteslekt i Davids tid

Det sameinte kongeriketPrestca. 1000 f.Kr.

Hesir var overhode for en av de 24 presteavdelingene som kong David organiserte for tjenesten i tempelet. Hans avdeling ble tildelt det syttende loddet blant de 24 presteturnusene. Navnet Hesir forekommer også blant dem som beseglet pakten i Nehemjas tid.

Nøkkelhendingar

Organiseringen av presteavdelingene

Kong David organiserte prestene i 24 avdelinger for tjeneste i helligdommen. Hesir ble tildelt den syttende avdelingen ved loddtrekning.

1Sønene til Aron vart delte inn i avdelingar. Sønene til Aron var Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.
וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן מַחְלְקוֹתָ֑ם בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ‬
2Men Nadab og Abihu døydde framfor far sin, og dei hadde ingen søner. Difor tenestegjorde Elasar og Itamar som prestar.
וַיָּ֨מָת נָדָ֤ב וַאֲבִיהוּא֙ לִפְנֵ֣י אֲבִיהֶ֔ם וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַֽיְכַהֲנ֔וּ אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ ‬
3David delte dei inn saman med Sadok, som var av Elasars søner, og Ahimelek, som var av Itamars søner, etter deira ordning i tenesta.
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם דָּוִ֔יד וְצָדוֹק֙ מִן־בְּנֵ֣י אֶלְעָזָ֔ר וַאֲחִימֶ֖לֶךְ מִן־בְּנֵ֣י אִיתָמָ֑ר לִפְקֻדָּתָ֖ם בַּעֲבֹדָתָֽם׃ ‬
15det syttande på Hesir, det attande på Happisses,
לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ ‬

Hesirs lodd

Ved loddtrekningen falt det syttende loddet på Hesir, som bestemte hans avdelings tjenesteuke i helligdommen.

15det syttande på Hesir, det attande på Happisses,
לְחֵזִיר֙ שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְהַפִּצֵּ֖ץ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ ‬

Davids ordning for tempeltjenesten

David etablerte en strukturert ordning for Arons etterkommere gjennom Sadok og Abjatar, der hver avdeling fikk sin faste tid for tjeneste.

3David delte dei inn saman med Sadok, som var av Elasars søner, og Ahimelek, som var av Itamars søner, etter deira ordning i tenesta.
וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם דָּוִ֔יד וְצָדוֹק֙ מִן־בְּנֵ֣י אֶלְעָזָ֔ר וַאֲחִימֶ֖לֶךְ מִן־בְּנֵ֣י אִיתָמָ֑ר לִפְקֻדָּתָ֖ם בַּעֲבֹדָתָֽם׃ ‬
4Det viste seg at Elasars søner hadde fleire overhovud enn Itamars søner. Så dei delte dei inn slik: Elasars søner fekk seksten overhovud for ættene sine, og Itamars søner fekk åtte for ættene sine.
וַיִּמָּצְא֣וּ בְֽנֵי־אֶלְעָזָ֡ר רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִן־בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם לִבְנֵ֨י אֶלְעָזָ֜ר רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אָבוֹת֙ שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר וְלִבְנֵ֧י אִיתָמָ֛ר לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם שְׁמוֹנָֽה׃ ‬
5Dei delte dei inn ved loddkasting, begge gruppene likt, for det var høvdingar over heilagdomen og høvdingar for Gud både blant Elasars søner og blant Itamars søner.
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹת אֵ֣לֶּה עִם־אֵ֑לֶּה כִּי־הָי֤וּ שָֽׂרֵי־קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים מִבְּנֵ֥י אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ ס ‬
6Sjemaja, son til Netanel, skrivaren som var av levittane, skreiv dei opp framfor kongen og leiarane, presten Sadok, Ahimelek, son til Abjatar, og overhovuda for presteættene og levittættene. Éi ætt vart teken ut for Elasar, og så éi og éi for Itamar.
וֽ͏ַיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־נְתַנְאֵ֨ל הַסּוֹפֵ֜ר מִן־הַלֵּוִ֗י לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם בֵּֽית־אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז ׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃ פ ‬

Hesir nevnt i Nehemjas pakt

En person eller slekt ved navn Hesir var blant de prestene og levittene som beseglet pakten om å følge Guds lov i Nehemjas tid etter eksilet.

20Harif, Anatot, Nebai,
חָרִ֥יף עֲנָת֖וֹת *נובי **נֵיבָֽי׃ ‬

Prestenes forpliktelse under Nehemja

Hesirs etterkommere var blant dem som forpliktet seg til å holde Guds bud og forskrifter da folket fornyet sin pakt med Gud etter hjemkomsten fra Babylon.

1På grunn av alt dette gjer vi ei fast avtale og skriv henne ned. På det forsegla dokumentet står namna til leiarane våre, levittane våre og prestane våre.
וּבְכָל־זֹ֕את אֲנַ֛חְנוּ כֹּרְתִ֥ים אֲמָנָ֖ה וְכֹתְבִ֑ים וְעַל֙ הֶֽחָת֔וּם שָׂרֵ֥ינוּ לְוִיֵּ֖נוּ כֹּהֲנֵֽינוּ׃ ‬
28Malluk, Harim og Baana.
מַלּ֥וּךְ חָרִ֖ם בַּעֲנָֽה׃ ‬
29Resten av folket – prestane, levittane, portvaktarane, songarane, tempeltenarane og alle som hadde skilt seg frå folka i landa og slutta seg til Guds lov – saman med konene, sønene og døtrene sine, alle som var gamle nok til å forstå,
וּשְׁאָ֣ר הָעָ֡ם הַכֹּהֲנִ֣ים הַ֠לְוִיִּם הַשּׁוֹעֲרִ֨ים הַמְשֹׁרְרִ֜ים הַנְּתִינִ֗ים וְֽכָל־הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־תּוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים נְשֵׁיהֶ֖ם בְּנֵיהֶ֣ם וּבְנֹתֵיהֶ֑ם כֹּ֖ל יוֹדֵ֥עַ מֵבִֽין׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)