Heim Personar Hiddai Hiddai fra Gaas-bekkene var en av kong Davids tretti mektige krigere. Han er nevnt i listen over Davids helter i 2. Samuelsbok 23. I den parallelle listen i 1. Krønikebok 11 kalles han Hurai.
Nøkkelhendingar Hiddai fra Gaas-bekkene er oppført blant Davids tretti mektige krigere, en elitegruppe av soldater som tjente kong David med stor tapperhet.
30 Benaja frå Piraton, Hiddai frå Gaasj-dalane, hebr בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס
I den parallelle listen over Davids helter i 1. Krønikebok kalles han Hurai fra Gaas-bekkene, noe som viser at navnet har en alternativ form.
32 Hurai frå dalane ved Gaasj, Abiel frå Araba, hebr חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ ס אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ ס
Hiddai var del av den utvalgte gruppen av tretti helter som utmerket seg i kamp og var lojale mot David gjennom hans regjeringstid.
24 Mellom dei tretti var Asael, bror til Joab, Elhanan, son til Dodo frå Betlehem, hebr עֲשָׂה־אֵ֥ל אֲחִֽי־יוֹאָ֖ב בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
25 Sjamma frå Harod, Elika frå Harod, hebr שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס
26 Heles frå Pelet, Ira, son til Ikkesj frå Tekoa, hebr חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי׃ ס
27 Abieser frå Anatot, Mebunnai frå Husja, hebr אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעֲ[c]נְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי׃ ס
28 Salmon frå Ahoah, Maharai frå Netofa, hebr צַלְמוֹן֙ הָֽאֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי׃ ס
29 Heleb, son til Baana frå Netofa, Ittai, son til Ribai frå Gibea i Benjamin, hebr חֵ֥לֶב בֶּֽן־בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י ס אִתַּי֙ בֶּן־רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ ס
30 Benaja frå Piraton, Hiddai frå Gaasj-dalane, hebr בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס
31 Abi-Albon frå Araba, Asmavet frå Bahurim, hebr אֲבִֽי־עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי׃ ס
32 Eljahba frå Sjalbon, Jasjen-sønene, Jonatan, hebr אֶלְיַחְבָּא֙ הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהוֹנָתָֽן׃ ס
33 Sjamma frå Harar, Ahiam, son til Sjarar frå Arar, hebr שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן־שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי׃ ס
34 Elifelet, son til Ahasbai frå Maaka, Eliam, son til Ahitofel frå Gilo, hebr אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ ס
35 Hesrai frå Karmel, Paarai frå Arab, hebr *חצרו **חֶצְרַי֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ ס
36 Jigal, son til Natan frå Soba, Bani frå Gad, hebr יִגְאָ֤ל בֶּן־נָתָן֙ מִצֹּבָ֔ה ס בָּנִ֖י הַגָּדִֽי׃ ס
37 Selek frå Ammon, Naharai frå Beerot, våpensveinen til Joab, son til Seruja, hebr צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י ס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י *נשאי **נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ ס
38 Ira frå Jeter, Gareb frå Jeter, hebr עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס
39 Uria, hetitten. I alt var det tretti og sju mann. hebr אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ
Hiddai kom fra området ved Gaas-bekkene, som lå nær Timnat-Serah i Efraims fjellland, et område kjent fra Josvas tid.
30 Dei gravla han på eigedomen hans i Timnat-Serah, som ligg i Efraim-fjella, nord for Gaasj-fjellet. hebr וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתוֹ֙ בִּגְב֣וּל נַחֲלָת֔וֹ בְּתִמְנַת־סֶ֖רַח אֲשֶׁ֣ר בְּהַר־אֶפְרָ֑יִם מִצְּפ֖וֹן לְהַר־גָּֽעַשׁ׃
30 Benaja frå Piraton, Hiddai frå Gaasj-dalane, hebr בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס