Heim Personar Jobab Jobab er et navn som forekommer flere ganger i Bibelen. Den mest fremtredende Jobab var sønn av Zerak fra Bosra, som regjerte som konge i Edom. Han nevnes i slektsregistrene i 1. Mosebok og 1. Krønikebok som en av de tidlige kongene som hersket i Edom før Israel hadde noen konge.
Nøkkelhendingar En Jobab nevnes som sønn av Joktan i slektstavlen etter flommen, som en av de tidlige folkeslagenes stamfedre.
29 Ofir, Havila og Jobab. Alle desse var søner av Joktan. hebr וְאֶת־אוֹפִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃
23 Han vart òg far til Ofir, Havila og Jobab. Alle desse var sønene til Joktan. hebr וְאֶת־אוֹפִ֥יר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ ס
Etter at kong Bela, sønn av Beor, døde, ble Jobab, sønn av Zerak fra Bosra, konge i Edom. Han var en av de åtte kongene som regjerte i Edom før Israel fikk sine konger.
33 Då Bela døydde, vart Jobab, son til Serah frå Bosra, konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃
Da Jobab døde, ble Husham fra temanittenes land konge etter ham, noe som viser maktskiftene blant Edoms tidlige konger.
34 Då Jobab døydde, vart Husjam frå landet til temanitane konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חֻשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃
Jobabs rolle som konge i Edom bekreftes i Krønikebøkenes parallelle slektsregister, som gjentar listen over Edoms konger fra 1. Mosebok.
44 Då Bela døydde, vart Jobab, son til Serah frå Bosra, konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃
45 Då Jobab døydde, vart Husjam frå temanittar-landet konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חוּשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃
Jobab er del av den viktige listen over åtte konger i Edom som regjerte før noen israelittisk konge, noe som gir historisk kontekst for forholdet mellom Esaus og Jakobs etterkommere.
31 Dette var kongane som rådde i Edom-landet før nokon konge rådde over israelittane: hebr וְאֵ֙לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
32 Bela, son til Beor, var konge i Edom, og byen hans heitte Dinhaba. hebr וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן־בְּע֑וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה׃
33 Då Bela døydde, vart Jobab, son til Serah frå Bosra, konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת בָּ֑לַע וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו יוֹבָ֥ב בֶּן־זֶ֖רַח מִבָּצְרָֽה׃
34 Då Jobab døydde, vart Husjam frå landet til temanitane konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חֻשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃
35 Då Husjam døydde, vart Hadad, son til Bedad, konge etter han. Det var han som slo midjanitane på Moab-sletta. Byen hans heitte Avit. hebr וַיָּ֖מָת חֻשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת־מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ עֲוִֽית׃
36 Då Hadad døydde, vart Samla frå Masreka konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שַׂמְלָ֖ה מִמַּשְׂרֵקָֽה׃
37 Då Samla døydde, vart Saul frå Rehobot ved elva konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת שַׂמְלָ֑ה וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו שָׁא֖וּל מֵרְחֹב֥וֹת הַנָּהָֽר׃
38 Då Saul døydde, vart Baal-Hanan, son til Akbor, konge etter han. hebr וַיָּ֖מָת שָׁא֑וּל וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו בַּ֥עַל חָנָ֖ן בֶּן־עַכְבּֽוֹר׃
39 Då Baal-Hanan, son til Akbor, døydde, vart Hadar konge etter han. Byen hans heitte Pau. Kona hans heitte Mehetabel og var dotter til Matred, som var dotter til Me-Sahab. hebr וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן־עַכְבּוֹר֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃