Joed

Benjaminittisk slektsleder i Jerusalem

HeimkomstenLederca. 500 f.Kr.

Joed var en benjaminitt som nevnes i Nehemjas slektsregister over dem som bosatte seg i Jerusalem etter tilbakekomsten fra det babylonske eksilet. Han var sønn av Pedaja og far til Meshullam, og tilhørte den gruppen som bidro til å gjenbefolke den hellige byen. Hans rolle var knyttet til gjenoppbyggingen av det jødiske samfunnet i Jerusalem.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Nehemjas slektsregister

Joed nevnes som en del av slektslinjen til de benjaminittene som bosatte seg i Jerusalem etter eksilet. Han er oppført som sønn av Pedaja i slektslinjen til Sallu.

7Og dette er Benjamin-sønene: Sallu, son til Mesjullam, son til Joed, son til Pedaja, son til Kolaja, son til Maaseja, son til Itiel, son til Jesaja.
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃ ‬

Gjenbefolkning av Jerusalem

Etter tilbakekomsten fra Babylon var det behov for å gjenbefolke Jerusalem. Ledere fra ulike stammer, inkludert benjaminitter som Joeds familie, bosatte seg i byen.

1Leiarane for folket busette seg i Jerusalem. Resten av folket kasta lodd for å velja ut éin av ti til å bu i Jerusalem, den heilage byen, medan dei ni andre skulle bu i dei andre byane.
וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא ׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֙בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹת בֶּעָרִֽים׃ ‬
2Folket velsigna alle dei mennene som frivillig ville bu i Jerusalem.
וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ פ ‬

Benjaminittenes bosetning

Benjaminittene utgjorde en viktig del av dem som slo seg ned i Jerusalem. Joeds slektslinje var blant dem som bidro til å gjenreise samfunnet i byen.

7Og dette er Benjamin-sønene: Sallu, son til Mesjullam, son til Joed, son til Pedaja, son til Kolaja, son til Maaseja, son til Itiel, son til Jesaja.
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃ ‬
8Etter han kom Gabbai og Sallai, ni hundre og tjueåtte.
וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ‬
9Joel, son til Sikri, var tilsynsmann over dei, og Juda, son til Hassenua, var den nest øvste over byen.
וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ ‬

Parallell slektsregistrering i Krønikene

Slektsregistrene over de som bodde i Jerusalem etter eksilet finnes også i Første Krønikebok, der lignende benjaminittiske slektslinjer er nedtegnet.

7Av Benjamin-sønene: Sallu, son til Mesjullam, son til Hodavja, son til Hassenua.
וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃ ‬
8Jibneja, son til Jeroham, Ela, son til Ussi, son til Mikri, og Mesjullam, son til Sjefatja, son til Reuel, son til Jibnia.
וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃ ‬
9Brørne deira etter ættelistene var ni hundre og femtiseks. Alle desse mennene var overhovud for fedrehusa sine.
וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (1)