Pedaja

Sønn av kong Jojakin

EksiletLederca. 570–500 f.Kr.

Pedaja var en sønn av kong Jojakin (Jekonja) av Juda, som ble ført i fangenskap til Babylon. Han er nevnt i de kongelige slektstavlene i 1 Krønikebok og er en viktig lenke i den davidiske slektslinjen som fører frem til Jesus Kristus. Gjennom sin sønn Serubabel (i henhold til 1 Krønikebok) spilte hans etterkommere en sentral rolle i Israels gjenoppbygging etter eksilet.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Jojakins slektslinje

Pedaja er oppført som en av sønnene til kong Jojakin (Jekonja), som ble bortført til Babylon. Dette plasserer ham i den kongelige davidiske slektslinjen.

17Sønene til Jekonja, den fanga, var Sjealtiel, son hans.
וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃ ‬
18Vidare Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.
וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃ ‬

Far til Serubabel

Ifølge 1 Krønikebok var Pedaja far til Serubabel, som ledet jødene tilbake fra Babylon og gjenoppbygde tempelet i Jerusalem.

19Sønene til Pedaja var Serubabel og Sjimi. Sønene til Serubabel var Mesjullam og Hananja, og Sjelomit var syster deira.
וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃ ‬

Slektslinje til Messias

Pedaja er en viktig lenke i den messianske slektslinjen fra kong David gjennom Jojakin frem til Jesus Kristus, slik den er dokumentert i Matteus' evangelium.

12Etter bortføringa til Babylon fekk Jekonja sonen Sjealtiel, og Sjealtiel fekk Serubabel.
Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ,
13Serubabel fekk Abiud, Abiud fekk Eljakim, og Eljakim fekk Asor.
Ζοροβαβὲλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιούδ, Ἀβιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιακίμ, Ἐλιακὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀζώρ,

Del av den kongelige fangenskapslinjen

Som sønn av den fengslede kong Jojakin representerte Pedaja det davidiske kongehus i eksil, og holdt løftet om en fremtidig davidisk konge levende.

27I det trettisjuande året etter at Jojakin, kongen av Juda, var ført i eksil, i den tolvte månaden, på den tjuesjuande dagen i månaden, gav Evil-Merodak, kongen av Babel, i det første året han var konge, Jojakin, kongen av Juda, oppreising og førte han ut or fengselet.
וַיְהִי֩ בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהוֹיָכִ֣ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁ בְּעֶשְׂרִ֥ים וְשִׁבְעָ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מָלְכ֗וֹ אֶת־רֹ֛אשׁ יְהוֹיָכִ֥ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה מִבֵּ֥ית כֶּֽלֶא׃ ‬
28Han tala venleg til han og gav han ein plass over dei andre kongane som var hos han i Babel.
וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ טֹב֑וֹת וַיִּתֵּן֙ אֶת־כִּסְא֔וֹ מֵעַ֗ל כִּסֵּ֧א הַמְּלָכִ֛ים אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בְּבָבֶֽל׃ ‬
29Jojakin la av seg fangedrakta og åt ved kongens bord alle dei dagane han levde.
וְשִׁנָּ֕א אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י כִלְא֑וֹ וְאָכַ֨ל לֶ֧חֶם תָּמִ֛יד לְפָנָ֖יו כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ ‬

Serubabels rolle i templets gjenoppbygging

Pedajas sønn Serubabel ble leder for de hjemvendte eksilerte og ledet gjenoppbyggingen av tempelet i Jerusalem, noe som ga Pedajas slekt stor betydning i Israels historie.

2Då reiste Josva, son til Josadak, seg saman med brørne sine, prestane, og Serubabel, son til Sjealtiel, med brørne sine, og dei bygde altaret for Israels Gud for å ofra brennoffer på det, slik det står skrive i lova til Moses, Guds mann.
וַיָּקָם֩ יֵשׁ֨וּעַ בֶּן־יֽוֹצָדָ֜ק וְאֶחָ֣יו הַכֹּהֲנִ֗ים וּזְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְאֶחָ֔יו וַיִּבְנ֕וּ אֶת־מִזְבַּ֖ח אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְהַעֲל֤וֹת עָלָיו֙ עֹל֔וֹת כַּכָּת֕וּב בְּתוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֥ה אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃ ‬
8I det andre året etter at dei kom til Guds hus i Jerusalem, i den andre månaden, tok Serubabel, son til Sjealtiel, og Josva, son til Josadak, til med arbeidet, saman med dei andre brørne sine, prestane og levittane og alle som var komne frå fangenskapet til Jerusalem. Dei sette levittane frå tjue år og oppover til å ha tilsyn med arbeidet på Herrens hus.
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְבוֹאָ֞ם אֶל־בֵּ֤ית הָֽאֱלֹהִים֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בַּחֹ֖דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י הֵחֵ֡לּוּ זְרֻבָּבֶ֣ל בֶּן־שְׁ֠אַלְתִּיאֵל וְיֵשׁ֨וּעַ בֶּן־יֽוֹצָדָ֜ק וּשְׁאָ֥ר אֲחֵיהֶ֣ם ׀ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֗ם וְכָל־הַבָּאִים֙ מֵהַשְּׁבִ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וַיַּעֲמִ֣ידוּ אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְנַצֵּ֖חַ עַל־מְלֶ֥אכֶת בֵּית־יְהוָֽה׃ פ ‬

Nemnd i Bibelen (8)