Jojada (Benajas far)
Prestefamiliefar og kriger
Jojada var far til Benaja, en av kong Davids mektigste krigere. Han tjente som leder blant aronittene og var en fremstående mann i sin tid. Hans sønn Benaja ble senere øverstkommanderende for Salomos hær.
Familie
Nøkkelhendingar
Leder for aronittene
Jojada var leder for aronittene som kom til David i Hebron med 3700 menn.
27Av Levis søner: fire tusen seks hundre.
מִן־בְּנֵי֙ הַלֵּוִ֔י אַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס
Fars innflytelse på Benaja
Jojada oppdro sin sønn Benaja som ble en av Davids tre mektigste krigere og utførte mange heltemodige bedrifter.
20Benaja, son til Jojada, var son til ein tapper mann frå Kabseel, ein som hadde gjort mange storverk. Han slo ned dei to løvekrigarane frå Moab. Ein gong gjekk han ned og drap ei løve i ein brønn ein dag det var snø.
וּבְנָיָ֨הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־*חי **חַ֛יִל רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מוֹאָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־*האריה **הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבֹּ֖אר בְּי֥וֹם הַשָּֽׁלֶג׃
22Dette gjorde Benaja, son til Jojada, og han hadde eit namn mellom dei tre krigarane.
אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־יְהוֹיָדָ֑ע וְלוֹ־שֵׁ֖ם בִּשְׁלֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃
Slektsregistrering
Jojada nevnes konsekvent som Benajas far i de bibelske slektsregistrene, noe som understreker familienes betydning i Israel.
5Den tredje hærføraren for den tredje månaden var Benaja, son til presten Jojada. Han var overhovud, og i avdelinga hans var det tjuefire tusen mann.
שַׂ֣ר הַצָּבָ֤א הַשְּׁלִישִׁי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֔י בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֛ע הַכֹּהֵ֖ן רֹ֑אשׁ וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃