Jonam
Forfader til Jesus i Lukas' slektstavle
Òg kjend som: Jonan
Jonam er en person som nevnes i Jesu slektstavle i Lukasevangeliet. Han er sønn av Eljakim og far til Josef (ikke Marias ektemann, men en annen Josef i slektslinjen). Lite er kjent om hans liv utover hans plass i slektsregisteret som knytter Jesus til kong David og videre tilbake til Adam.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Jesu slektstavle
Jonam er oppført i Lukas' slektstavle over Jesus Kristus, som en del av linjen fra David gjennom Natan. Han plasseres mellom Eljakim (hans far) og Josef (hans sønn).
30son til Simeon, son til Juda, son til Josef, son til Jonam, son til Eljakim,
τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
Del av Davids kongelige linje
Gjennom sin plass i slektstavlen er Jonam en del av den messianske linjen som strekker seg fra kong David til Jesus Kristus, gjennom Davids sønn Natan.
23Jesus var om lag tretti år gammal då han byrja si gjerning. Han var, slik folk meinte, son til Josef, son til Eli,
Καὶ αὐτὸς ⸀ἦν Ἰησοῦς ⸂ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα⸃, ὢν ⸂υἱός, ὡς ἐνομίζετο⸃, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
24son til Mattat, son til Levi, son til Melki, son til Jannai, son til Josef,
τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ
25son til Mattatias, son til Amos, son til Nahum, son til Esli, son til Naggai,
τοῦ Ματταθίου τοῦ Ἀμὼς τοῦ Ναοὺμ τοῦ Ἑσλὶ τοῦ Ναγγαὶ
26son til Maat, son til Mattatias, son til Semein, son til Josek, son til Joda,
τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ ⸀Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ
27son til Johanan, son til Resa, son til Serubabel, son til Sealtiel, son til Neri,
τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ Νηρὶ
28son til Melki, son til Addi, son til Kosam, son til Elmadam, son til Er,
τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἀδδὶ τοῦ Κωσὰμ τοῦ Ἐλμαδὰμ τοῦ Ἢρ
29son til Josva, son til Elieser, son til Jorim, son til Mattat, son til Levi,
τοῦ ⸀Ἰησοῦ τοῦ Ἐλιέζερ τοῦ Ἰωρὶμ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ
30son til Simeon, son til Juda, son til Josef, son til Jonam, son til Eljakim,
τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
31son til Melea, son til Menna, son til Mattata, son til Natan, son til David,
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
Forbindelse til Guds frelsesplan
Som et ledd i Jesu slektstavle vitner Jonam om Guds trofasthet gjennom generasjonene i å oppfylle løftet om en Messias fra Davids ætt.
31son til Melea, son til Menna, son til Mattata, son til Natan, son til David,
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
32son til Isai, son til Obed, son til Boas, son til Sala, son til Nahsjon,
τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴλ τοῦ Βόος τοῦ ⸀Σαλὰ τοῦ Ναασσὼν
33son til Amminadab, son til Admin, son til Arni, son til Hesron, son til Peres, son til Juda,
τοῦ ⸂Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ⸃ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φαρὲς τοῦ Ἰούδα
34son til Jakob, son til Isak, son til Abraham, son til Tarah, son til Nahor,
τοῦ Ἰακὼβ τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ Ἀβραὰμ τοῦ Θάρα τοῦ Ναχὼρ
35son til Serug, son til Re'u, son til Peleg, son til Eber, son til Sala,
τοῦ Σεροὺχ τοῦ Ῥαγαὺ τοῦ Φάλεκ τοῦ Ἔβερ τοῦ Σαλὰ
36son til Kenan, son til Arpaksjad, son til Sem, son til Noah, son til Lamek,
τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ
37son til Metusjalah, son til Enok, son til Jared, son til Mahalalel, son til Kenan,
τοῦ Μαθουσαλὰ τοῦ Ἑνὼχ τοῦ Ἰάρετ τοῦ Μαλελεὴλ τοῦ Καϊνὰμ
38son til Enosj, son til Set, son til Adam, son til Gud.
τοῦ Ἐνὼς τοῦ Σὴθ τοῦ Ἀδὰμ τοῦ θεοῦ.
Løftet om Davids evige trone
Jonams plass i slektslinjen peker tilbake til Guds pakt med David om at hans trone skulle bestå for evig, et løfte som ble oppfylt i Jesus Kristus.
12Når dagane dine er til ende og du kviler hos fedrane dine, vil eg reisa opp ætlingen din etter deg, ein som skal koma frå ditt eige liv, og eg vil grunnfesta kongeriket hans.
כִּ֣י ׀ יִמְלְא֣וּ יָמֶ֗יךָ וְשָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִימֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א מִמֵּעֶ֑יךָ וַהֲכִינֹתִ֖י אֶת־מַמְלַכְתּֽוֹ׃
13Han skal byggja eit hus for mitt namn, og eg vil grunnfesta trona til kongeriket hans til evig tid.
ה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתּ֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃
14Eg vil vera ein far for han, og han skal vera ein son for meg. Når han gjer urett, vil eg tukta han med menneskeris og med slag som råkar menneskeborn.
אֲנִי֙ אֶהְיֶה־לּ֣וֹ לְאָ֔ב וְה֖וּא יִהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֑ן אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣עֲוֺת֔וֹ וְהֹֽכַחְתִּיו֙ בְּשֵׁ֣בֶט אֲנָשִׁ֔ים וּבְנִגְעֵ֖י בְּנֵ֥י אָדָֽם׃
15Men mi miskunn skal ikkje vika frå han, slik eg tok henne bort frå Saul, som eg fjerna framfor deg.
וְחַסְדִּ֖י לֹא־יָס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ כַּאֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֙תִי֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִלְּפָנֶֽיךָ׃
16Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid framfor deg. Trona di skal vera grunnfest til evig tid.»
וְנֶאְמַ֨ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־עוֹלָֽם׃