Kenanja

Sangmester blant levittene

Òg kjend som: Chenaniah, Kenaniah

Det sameinte kongeriketLederPrestca. 1000 f.Kr.

Kenanja var en levitt som ble utnevnt til leder for sangen og transporten av paktens ark under kong Davids regjeringstid. Han hadde en viktig rolle i den musikalske gudstjenesten og i organiseringen av levittenes tjeneste. Hans navn betyr 'Herren har grunnfestet'.

Nøkkelhendingar

Utnevnt som sangmester

Kenanja ble utnevnt som leder for levittenes sang fordi han var kyndig i det. Han ledet sangen når paktens ark ble fraktet.

22Kenanja, leiaren for levittane, hadde ansvaret for songen. Han instruerte i songen fordi han var kunnig i det.
וּכְנַנְיָ֥הוּ שַֽׂר־הַלְוִיִּ֖ם בְּמַשָּׂ֑א יָסֹר֙ בַּמַּשָּׂ֔א כִּ֥י מֵבִ֖ין הֽוּא׃ ‬

Bæring av paktens ark

Kenanja hadde oppsyn med transporten av arken og instruerte bærerne, ettersom han var dyktig i dette arbeidet.

27David var kledd i ei kappe av fint lin, og det same var alle levittane som bar arka, songarane og Kenanja, leiaren for songen blant songarane. David hadde òg på seg ein efod av lin.
וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל ׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָר֔וֹן וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפ֥וֹד בָּֽד׃ ‬

Arken føres til Jerusalem

Kenanja deltok i den store prosesjonen da paktens ark ble ført opp til Jerusalem med jubel, sang og musikk.

25Så gjekk David og dei eldste i Israel og hærførarane av stad for å henta Herrens paktsark opp frå huset til Obed-Edom med glede.
וַיְהִ֥י דָוִ֛יד וְזִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֑ים הַהֹֽלְכִ֗ים לְֽהַעֲל֞וֹת אֶת־אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה מִן־בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ם בְּשִׂמְחָֽה׃ ס ‬
26Og fordi Gud hjelpte levittane som bar Herrens paktsark, ofra dei sju oksar og sju vêrar.
וֽ͏ַיְהִי֙ בֶּעְזֹ֣ר הֽ͏ָאֱלֹהִ֔ים אֶ֨ת־הַלְוִיִּ֔ם נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֑ה וַיִּזְבְּח֥וּ שִׁבְעָֽה־פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃ ‬
27David var kledd i ei kappe av fint lin, og det same var alle levittane som bar arka, songarane og Kenanja, leiaren for songen blant songarane. David hadde òg på seg ein efod av lin.
וְדָוִ֞יד מְכֻרְבָּ֣ל ׀ בִּמְעִ֣יל בּ֗וּץ וְכָל־הַלְוִיִּם֙ הַנֹּשְׂאִ֣ים אֶת־הָאָר֔וֹן וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וּכְנַנְיָ֛ה הַשַּׂ֥ר הַמַּשָּׂ֖א הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים וְעַל־דָּוִ֖יד אֵפ֥וֹד בָּֽד׃ ‬
28Heile Israel førte Herrens paktsark opp med jubelrop og med ljod av horn, trompetar og symbalar, og dei spela på harper og lyrer.
וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל מַעֲלִים֙ אֶת־אֲר֣וֹן בְּרִית־יְהוָ֔ה בִּתְרוּעָה֙ וּבְק֣וֹל שׁוֹפָ֔ר וּבַחֲצֹצְר֖וֹת וּבִמְצִלְתָּ֑יִם מַשְׁמִעִ֕ים בִּנְבָלִ֖ים וְכִנֹּרֽוֹת׃ ‬

Organisering av levittenes tjeneste

I den videre organiseringen av levittenes tjeneste under David ble Kenanja og hans sønner satt til å tjene som oppsynsmenn og dommere i ytre anliggender for Israel.

29Av jishaittane vart Kenanja og sønene hans sette til dei ytre oppgåvene i Israel, som tilsynsmenn og domarar.
לַיִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּבָנָ֗יו לַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצוֹנָה֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל לְשֹׁטְרִ֖ים וּלְשֹׁפְטִֽים׃ ‬

Tjeneste som oppsynsmann

Kenanja og hans slekt fra jisharittene ble gitt ansvar for administrative og juridiske oppgaver utenfor tempeltjenesten, til tjeneste for kongen.

29Av jishaittane vart Kenanja og sønene hans sette til dei ytre oppgåvene i Israel, som tilsynsmenn og domarar.
לַיִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּבָנָ֗יו לַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצוֹנָה֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל לְשֹׁטְרִ֖ים וּלְשֹׁפְטִֽים׃ ‬
30Av hebronittane hadde Hasabja og brørne hans, tusen sju hundre dugande menn, tilsyn med Israel vest for Jordan i alt som gjaldt Herrens teneste og tenesta for kongen.
לַֽחֶבְרוֹנִ֡י חֲשַׁבְיָהוּ֩ וְאֶחָ֨יו בְּנֵי־חַ֜יִל אֶ֣לֶף וּשְׁבַע־מֵא֗וֹת עַ֚ל פְּקֻדַּ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן מַעְרָ֑בָה לְכֹל֙ מְלֶ֣אכֶת יְהוָ֔ה וְלַעֲבֹדַ֖ת הַמֶּֽלֶךְ׃ ‬

Nemnd i Bibelen (3)