Lada
Etterkommer av Juda
Òg kjend som: Laada
Lada er en person nevnt i 1. Krønikebok som en etterkommer av Juda gjennom Sjela-linjen. Han var sønn av Er og regnes blant Judas slektslinjer. Han er hovedsakelig kjent fra slektsregistrene i Krønikebøkene.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Judas slektsregister
Lada er nevnt som sønn av Er i slektsregisteret over Judas etterkommere gjennom Sjela-linjen.
21Sønene til Sjela, son til Juda, var Er, far til Leka, Lada, far til Maresja, og ættene til dei som arbeidde med lin i Bet-Asjbea.
בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
22Vidare Jokim, mennene frå Koseba, Joasj og Saraf, som rådde over Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opplysningar.
וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃
Del av Sjelas slektslinje
Lada tilhører etterkommerne av Sjela, Judas tredje sønn, og er dermed en del av den bredere Juda-stammen.
21Sønene til Sjela, son til Juda, var Er, far til Leka, Lada, far til Maresja, og ættene til dei som arbeidde med lin i Bet-Asjbea.
בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
Forbindelse til Maresja
Lada er knyttet til Maresja, en by i Juda, og regnes som far (grunnlegger) til Maresja ifølge slektsregisteret.
21Sønene til Sjela, son til Juda, var Er, far til Leka, Lada, far til Maresja, og ættene til dei som arbeidde med lin i Bet-Asjbea.
בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
Judas stammes slektsregister
Hele sammenhengen av Judas slektsregister i 1. Krønikebok gir bakgrunn for Israels stammestruktur etter hjemkomsten fra eksilet.
1Sønene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.
בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְר֛וֹן וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשׁוֹבָֽל׃
2Reaja, son til Sjobal, vart far til Jahat, og Jahat vart far til Ahumai og Lahad. Dette var ættene til soratittane.
וּרְאָיָ֤ה בֶן־שׁוֹבָל֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַ֔חַת וְיַ֣חַת הֹלִ֔יד אֶת־אֲחוּמַ֖י וְאֶת־לָ֑הַד אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַצָּֽרְעָתִֽי׃ ס
21Sønene til Sjela, son til Juda, var Er, far til Leka, Lada, far til Maresja, og ættene til dei som arbeidde med lin i Bet-Asjbea.
בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
22Vidare Jokim, mennene frå Koseba, Joasj og Saraf, som rådde over Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opplysningar.
וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃
23Dei var pottemakarar og budde i Netaim og Gedera. Der budde dei hos kongen og arbeidde for han.
הֵ֚מָּה הַיּ֣וֹצְרִ֔ים וְיֹשְׁבֵ֥י נְטָעִ֖ים וּגְדֵרָ֑ה עִם־הַמֶּ֥לֶךְ בִּמְלַאכְתּ֖וֹ יָ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃ ס