Lael

Gersjonittenes leder fra Levi stamme

Utgangen frå EgyptLederca. 1500 f.Kr.

Lael var far til Eljasaf, som var leder for gersjonittenes ættegren i Levi stamme under Israels ørkenvandring. Han nevnes kun én gang i Bibelen, i forbindelse med folketellingen og organiseringen av levittene ved Sinai. Hans navn betyr 'tilhørende Gud' eller 'viet til Gud'.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i levittenes mønstring

Lael nevnes som far til Eljasaf, som var overhode for gersjonittenes ætt, i forbindelse med mønstringen av levittene ved Sinai-fjellet.

24Hovdingen over fedrehuset til gersjonittane var Eljasaf, son til Lael.
וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃ ‬

Gersjonittenes oppgaver ved tabernaklet

Laels sønn Eljasaf ledet gersjonittene, som hadde ansvar for tabernaklets dekker, forhenget ved inngangen, forgårdens omheng og tau – alt knyttet til tjenesten ved Guds bolig.

25Gersjon-sønene hadde ansvaret for møteteltet: tabernaklet og teltet, dekket over det og forhenget for inngangen til møteteltet,
וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ ‬
26omhenget rundt føregarden, forhenget ved inngangen til føregarden som er rundt tabernaklet og altaret, og taua til alt arbeidet med dette.
וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת־מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔ר אֲשֶׁ֧ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יב וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יו לְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃ ‬

Gersjonittenes leirplass

Under Eljasafs ledelse, Laels sønn, slo gersjonittene leir bak tabernaklet, mot vest, som en del av den ordnede leirstrukturen rundt helligdommen.

23Gersjonitt-ættene skulle slå leir bak tabernaklet, mot vest.
מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃ ‬

Levittenes utvelgelse i stedet for de førstefødte

Lael tilhørte Levi stamme, som ble utvalgt av Gud til å tjene i stedet for alle førstefødte i Israel, en viktig ordning som ble fastsatt ved Sinai.

11Herren tala til Moses og sa:
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ ‬
12«Sjå, eg har teke levittane ut frå Israels born i staden for alle førstefødde som opnar morsskøytet blant Israels born. Levittane skal høyra meg til.
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִתּוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־בְּכ֛וֹר פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃ ‬
13For alle førstefødde høyrer meg til. Den dagen eg slo alle førstefødde i Egypt, helga eg alle førstefødde i Israel til meg, både menneske og dyr. Dei skal høyra meg til. Eg er Herren.»
כִּ֣י לִי֮ כָּל־בְּכוֹר֒ בְּיוֹם֩ הַכֹּתִ֨י כָל־בְּכ֜וֹר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם הִקְדַּ֨שְׁתִּי לִ֤י כָל־בְּכוֹר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖ם עַד־בְּהֵמָ֑ה לִ֥י יִהְי֖וּ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (1)