Heim Personar Misrajim Misrajim var sønn av Kam og sønnesønn av Noah. Han regnes som stamfar til egypterne og flere andre folkeslag i Nord-Afrika og østlige Middelhavsområdet. Det hebraiske navnet «Mitsrajim» brukes i Bibelen som betegnelse for Egypt.
Nøkkelhendingar Misrajim nevnes som en av Kams fire sønner i slektstavlen etter Noah i Første Mosebok.
6 Sønene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan. hebr וּבְנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם וּפ֥וּט וּכְנָֽעַן׃
Misrajims sønner og de folkeslagene som stammet fra ham er opplistet, inkludert ludittene, anamittene, lehabittene, naftuhittene, patrusittene, kasluhittene og kaftorimittene.
13 Misrajim vart far til ludittane, anamittane, lehabittane og naftuhittane, hebr וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃
14 patrusittane og kasluhittane – som filistrane kom frå – og kaftorarane. hebr וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס
Slektstavlen fra Første Mosebok gjentas i Første Krønikebok, der Misrajim igjen nevnes som sønn av Kam og stamfar til flere folkeslag.
8 Sønene til Kam var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan. hebr בְּנֵ֖י חָ֑ם כּ֥וּשׁ וּמִצְרַ֖יִם פּ֥וּט וּכְנָֽעַן׃
11 Misrajim vart far til ludittane, anamittane, lehabittane og naftuhittane. hebr וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־*לודיים **לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃
12 Han vart òg far til patrusittane og kasluhittane, som filistrane kom frå, og kaftorarane. hebr וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס
Bakgrunnen for Kams slektslinje, inkludert Misrajim, er knyttet til hendelsen der Noah forbannet Kanaan etter syndfloden.
18 Sønene til Noah som gjekk ut av arka, var Sem, Kam og Jafet. Kam var far til Kanaan. hebr וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־נֹ֗חַ הַיֹּֽצְאִים֙ מִן־הַתֵּבָ֔ה שֵׁ֖ם וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת וְחָ֕ם ה֖וּא אֲבִ֥י כְנָֽעַן׃
19 Desse tre var sønene til Noah, og frå dei spreidde menneska seg ut over heile jorda. hebr שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי־נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃
20 Noah, ein mann av jorda, tok til å dyrka. Han planta ein vingard. hebr וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הֽ͏ָאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃
21 Han drakk av vinen og vart drukken, og han låg avkledd inne i teltet sitt. hebr וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֹֽה׃
22 Kam, far til Kanaan, såg far sin naken og fortalde det til dei to brørne sine utanfor. hebr וַיַּ֗רְא חָ֚ם אֲבִ֣י כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו וַיַּגֵּ֥ד לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יו בַּחֽוּץ׃
25 Då sa han: «Forbanna er Kanaan! Den ringaste træl skal han vera for brørne sine.» hebr וַיֹּ֖אמֶר אָר֣וּר כְּנָ֑עַן עֶ֥בֶד עֲבָדִ֖ים יִֽהְיֶ֥ה לְאֶחָֽיו׃
Misrajim og hans etterkommere var del av folkeslagenes spredning over jorden etter syndfloden, som beskrevet i folketavlen.
32 Dette var ættene til sønene åt Noah, etter slektshistoria deira, i folkeslaga deira. Frå dei spreidde folkeslaga seg ut over jorda etter storflaumen. hebr אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־נֹ֛חַ לְתוֹלְדֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶ֑ם וּמֵאֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַגּוֹיִ֛ם בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃ פ