Paarai

En av Davids mektige krigere

Òg kjend som: Naarai

Det sameinte kongeriketKrigerca. 1000 f.Kr.

Paarai var en arbitt (fra Arab) som er nevnt blant Davids tretti mektige krigere. Han var en av de tapre mennene som tjente kong David med utmerket militær dyktighet. Hans navn finnes i listen over Davids helter i 2. Samuelsbok, og han kalles også Naarai i 1. Krønikebok.

Nøkkelhendingar

Nevnt blant Davids mektige menn

Paarai arbitten er oppført blant Davids tretti mektige krigere, en elitegruppe av soldater som utmerket seg i tjeneste for kong David.

2Sam 23:35 Vis i kontekst →

35Hesrai frå Karmel, Paarai frå Arab,

*חצרו **חֶצְרַי֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ ס ‬

Parallell omtale som Naarai

I Krønikebøkenes parallelle liste over Davids helter nevnes han som Naarai, sønn av Esbai, noe som gir ytterligere informasjon om hans slektsbakgrunn.

1Krøn 11:37 Vis i kontekst →

37Hesro frå Karmel, Naarai, son til Esbai,

חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ ס ‬

Del av Davids elitestyrke

Som en av de tretti var Paarai del av en utvalgt gruppe krigere som dannet kjernen i Davids militære ledelse og beskyttet kongen i kamp.

2Sam 23:24 Vis i kontekst →

24Mellom dei tretti var Asael, bror til Joab, Elhanan, son til Dodo frå Betlehem,

עֲשָׂה־אֵ֥ל אֲחִֽי־יוֹאָ֖ב בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ‬

2Sam 23:39 Vis i kontekst →

39Uria, hetitten. I alt var det tretti og sju mann.

אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ ‬

Tjeneste under Davids regjeringstid

Paarai tjente trofast under Davids styre over det forenede Israel, og bidro til å sikre og utvide riket gjennom sin militære innsats.

2Sam 23:8 Vis i kontekst →

8Dette er namna på krigarane til David: Josjeb-Basjebet, takmonitten, leiaren for dei tre. Han var Adino frå Esni, som svinga spydet sitt over åtte hundre falne på ein gong.

אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ *העצנו **הָֽעֶצְנִ֔י עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם *אחד **אֶחָֽת׃ ס ‬

2Sam 23:9 Vis i kontekst →

9Etter han kom Eleasar, son til Dodo, son til ein ahohitt. Han var ein av dei tre krigarane som var med David då dei håna filistrane som hadde samla seg der til strid, og israelittane drog seg tilbake.

*ואחרו **וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־*דדי **דֹּד֖וֹ בֶּן־אֲחֹחִ֑י בִּשְׁלֹשָׁ֨ה *גברים **הַגִּבֹּרִ֜ים עִם־דָּוִ֗ד בְּחָֽרְפָ֤ם בַּפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֶסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַֽיַּעֲל֖וּ אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬

1Krøn 11:10 Vis i kontekst →

10Dette er leiarane for krigarane til David, som stod sterkt med han i kongedømet hans, saman med heile Israel, for å gjera han til konge etter Herrens ord om Israel.

וְאֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י הַגִּבּוֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֔יד הַמִּתְחַזְּקִ֨ים עִמּ֧וֹ בְמַלְכוּת֛וֹ עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִיכ֑וֹ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס ‬

1Krøn 11:11 Vis i kontekst →

11Dette er talet på krigarane til David: Jasjobam, son til Hakkmoni, var leiar for dei tretti. Han svinga spydet sitt over tre hundre falne på ein gong.

וְאֵ֛לֶּה מִסְפַּ֥ר הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑יד יָשָׁבְעָ֣ם בֶּן־חַכְמוֹנִ֗י רֹ֚אשׁ *השלושים **הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים הֽוּא־עוֹרֵ֧ר אֶת־חֲנִית֛וֹ עַל־שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם אֶחָֽת׃ ‬

Nemnd i Bibelen (2)

2. Samuel 23:35 1. Krønikebok 11:37