Satan
Anklageren og Guds motstander
Satan er navnet på den falne motstanderen som står Gud og mennesket imot. Han opptrer som anklager mot Job, frister Jesus i ørkenen, og omtales som djevelen, den gamle slange. Ved Kristi seier på korset er hans makt brutt, og hans endelige nederlag er forkynt.
Nøkkelhendingar
Frister Jesus i ørkenen
Satan fristet Jesus i ørkenen etter hans førti dagers faste, men ble avvist med Guds ord.
1Då vart Jesus ført ut i øydemarka av Anden for å bli freista av djevelen.
Τότε ὁ Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον ὑπὸ τοῦ πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου.
10Då sa Jesus til han: «Bort med deg, Satan! For det står skrive: Herren din Gud skal du tilbe, og han åleine skal du tena.»
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ⸀Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ· Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.
Anklager Job
Satan trådte fram blant Guds sønner og fikk lov til å prøve den rettferdige Job.
6Så hende det ein dag at gudesønene kom og stilte seg fram for Herren, og Anklagaren kom òg med dei.
וַיְהִ֣י הַיּ֔וֹם וַיָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָ֑ה וַיָּב֥וֹא גַֽם־הַשָּׂטָ֖ן בְּתוֹכָֽם׃
7Herren sa til Satan: «Kvar kjem du frå?» Satan svara Herren: «Eg har ferdast omkring på jorda og vandra att og fram på henne.»
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשּׁ֣וּט בָּאָ֔רֶץ וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃