Mikael

Erkeengelen og Guds kriger

Òg kjend som: Michael

SkapingaKrigerLederEvig (englevesen)

Mikael er en erkeengel som tjener som en mektig kriger og beskytter av Guds folk. Han er nevnt i både Det gamle og Det nye testamentet som en som kjemper mot onde makter og forsvarer Israel. Mikael spiller en sentral rolle i åndelig krigføring og er den eneste engelen som eksplisitt kalles 'erkeengel' i Bibelen.

Nøkkelhendingar

Mikael hjelper mot fyrsten av Persia

Engelen som ble sendt til Daniel forklarer at Mikael, en av de fremste fyrstene, kom for å hjelpe ham i kampen mot fyrsten av Persias rike.

13Men fyrsten over Persia-riket stod imot meg i tjuéin dagar. Då kom Mikael, ein av dei øvste fyrstane, og hjelpte meg, for eg var att der ved sida av kongane av Persia.
וְשַׂ֣ר ׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד י֔וֹם וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נוֹתַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃ ‬

Mikael som Israels beskytter

Daniel får vite at Mikael er den store fyrsten som står som forsvarer for Daniels folk, Israel, i endens tid.

1På den tida skal Mikael stå fram, den store fyrsten som vernar folket ditt. Det skal koma ei trengselstid som det ikkje har vore maken til heilt frå folkeslag vart til og fram til den tida. Men på den tida skal folket ditt bli frelst, alle som er skrivne i boka.
וּבָעֵ֣ת הַהִיא֩ יַעֲמֹ֨ד מִֽיכָאֵ֜ל הַשַּׂ֣ר הַגָּד֗וֹל הָעֹמֵד֮ עַל־בְּנֵ֣י עַמֶּךָ֒ וְהָיְתָה֙ עֵ֣ת צָרָ֔ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִהְיְתָה֙ מִֽהְי֣וֹת גּ֔וֹי עַ֖ד הָעֵ֣ת הַהִ֑יא וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ יִמָּלֵ֣ט עַמְּךָ֔ כָּל־הַנִּמְצָ֖א כָּת֥וּב בַּסֵּֽפֶר׃ ‬

Mikael kjemper mot fyrsten av Persia

Engelen forteller Daniel at han skal tilbake for å kjempe mot fyrsten av Persia, og at ingen andre enn Mikael støtter ham i denne kampen.

20Han sa: «Veit du kvifor eg har kome til deg? No må eg attende for å kjempa mot fyrsten av Persia, og når eg dreg ut, sjå, då kjem fyrsten av Hellas.
וַיֹּ֗אמֶר הֲיָדַ֙עְתָּ֙ לָמָּה־בָּ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ וְעַתָּ֣ה אָשׁ֔וּב לְהִלָּחֵ֖ם עִם־שַׂ֣ר פָּרָ֑ס וַאֲנִ֣י יוֹצֵ֔א וְהִנֵּ֥ה שַׂר־יָוָ֖ן בָּֽא׃ ‬
21Men eg vil fortelja deg det som er skrive i sanningsboka. Det er ingen som står saman med meg mot desse, utan Mikael, fyrsten dykkar.»
אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ ‬

Strid om Moses' kropp

Judas' brev nevner at erkeengelen Mikael var i strid med djevelen om Moses' kropp, men overlot dommen til Herren i stedet for å uttale en spottende dom.

9Men då erkeengelen Mikael stridde med djevelen og ordskiftest om kroppen til Moses, våga han ikkje å koma med ei spottande skulding, men sa: «Må Herren refsa deg!»
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν· Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος.

Krigen i himmelen

I Johannes' åpenbaring leder Mikael og hans engler krig mot dragen (Satan) og hans engler, og de beseirer dem slik at de kastes ut av himmelen.

7Det vart krig i himmelen: Mikael og englane hans gjekk til strid mot draken. Draken og englane hans kjempa imot,
Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ⸀τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ,
8men dei var ikkje sterke nok, og det fanst ikkje lenger plass for dei i himmelen.
καὶ οὐκ ⸀ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη ⸀αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.
9Den store draken vart kasta ned, den gamle ormen, han som vert kalla djevelen og Satan, han som forfører heile verda. Han vart kasta ned på jorda, og englane hans vart kasta ned saman med han.
καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ⸀ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην— ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.

Mikael omtalt som fyrste

Mikael nevnes som 'deres fyrste', en beskyttende åndelig fyrste over Guds folk, i Daniels profetiske syn.

21Men eg vil fortelja deg det som er skrive i sanningsboka. Det er ingen som står saman med meg mot desse, utan Mikael, fyrsten dykkar.»
אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ ‬

Nemnd i Bibelen (15)