Sikkut

Assyrisk avgud tilbedt av Israel

Òg kjend som: Sakkut, Siккут

Det delte kongeriket

Sikkut (også kjent som Sakkut) var en assyrisk-babylonsk avgud, sannsynligvis en stjerngud, som israelittene tilba under tiden i ørkenen og i det delte kongedømmet. Profeten Amos fordømte Israels tilbedelse av Sikkut som et uttrykk for deres frafall fra Herren. Navnet er knyttet til den mesopotamiske guden Sakkut (Saturn/Ninurta), og denne avgudsdyrkelsen ble brukt som begrunnelse for Guds dom over Israel.

Nøkkelhendingar

Amos' fordømmelse av avgudsdyrkelse

Profeten Amos refset israelittene for å ha båret Sikkut som sin konge og Kijun som sin stjernegud, noe som viste deres dype frafall fra den sanne Gud.

Amos 5:26 Vis i kontekst →

26De bar med dykk Sikkut, kongen dykkar, og Kijjun, avgudsbileta dykkar, stjerneguden dykkar som de laga dykk.

וּנְשָׂאתֶ֗ם אֵ֚ת סִכּ֣וּת מַלְכְּכֶ֔ם וְאֵ֖ת כִּיּ֣וּן צַלְמֵיכֶ֑ם כּוֹכַב֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם לָכֶֽם׃ ‬

Amos' advarsel om eksil

Som en konsekvens av deres avgudsdyrkelse, inkludert tilbedelsen av Sikkut, advarte Amos om at Gud ville sende folket i eksil bortenfor Damaskus.

Amos 5:27 Vis i kontekst →

27Difor fører eg dykk i fangenskap bortanfor Damaskus, seier Herren – allhærs Gud er hans namn.

וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ פ ‬

Konteksten av falsk gudstjeneste

Amos kritiserte Israels religiøse praksis som hyklerisk – de holdt fester og ofringer til Herren, men tilba samtidig fremmede guder som Sikkut.

Amos 5:21 Vis i kontekst →

21Eg hatar og forkastar høgtidene dykkar, og eg har ikkje glede av dei høgtidlege samlingane dykkar.

שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ ‬

Amos 5:22 Vis i kontekst →

22Sjølv om de ber fram brennoffer og matoffer til meg, har eg ikkje hugnad i dei, og på fredsoffer av gjøfeet dykkar vil eg ikkje sjå.

כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃ ‬

Amos 5:23 Vis i kontekst →

23Ta bort frå meg larmen av songane dine! Harpespelet ditt vil eg ikkje høyra.

הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמ֣וֹן שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃ ‬

Amos 5:24 Vis i kontekst →

24Men lat retten strøyma fram som vatn og rettferda som ein alltid rennande bekk!

וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה כְּנַ֥חַל אֵיתָֽן׃ ‬

Amos 5:25 Vis i kontekst →

25Bar de fram slaktoffer og matoffer til meg i øydemarka i førti år, Israels hus?

הַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִֽגַּשְׁתֶּם־לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬

Amos 5:26 Vis i kontekst →

26De bar med dykk Sikkut, kongen dykkar, og Kijjun, avgudsbileta dykkar, stjerneguden dykkar som de laga dykk.

Amos 5:27 Vis i kontekst →

27Difor fører eg dykk i fangenskap bortanfor Damaskus, seier Herren – allhærs Gud er hans namn.

וְהִגְלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵהָ֣לְאָה לְדַמָּ֑שֶׂק אָמַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ פ ‬

Stefanus' tale i Apostlenes gjerninger

Stefanus siterte Amos' ord om Sikkut (Moloks telt) i sin tale til Det høye råd, der han anklaget israelittene for gjentatt avgudsdyrkelse gjennom historien.

Apg 7:42 Vis i kontekst →

42Då vende Gud seg bort og let dei tilbe himmelhæren, slik det står skrive i profetboka: 'Bar de fram slaktoffer og gåver til meg i førti år i øydemarka, Israels hus?

ἔστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται ἐν βίβλῳ τῶν προφητῶν· Μὴ σφάγια καὶ θυσίας προσηνέγκατέ μοι ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ, οἶκος Ἰσραήλ;

Apg 7:43 Vis i kontekst →

43Nei, de bar med dykk teltet til Molok og stjerna til guden Refan, bileta de laga for å tilbe dei. Difor vil eg føra dykk bort, lenger enn til Babylon.'

καὶ ἀνελάβετε τὴν σκηνὴν τοῦ Μολὸχ καὶ τὸ ἄστρον τοῦ ⸀θεοῦ ⸀Ῥαιφάν, τοὺς τύπους οὓς ἐποιήσατε προσκυνεῖν αὐτοῖς. καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Βαβυλῶνος.

Nemnd i Bibelen (1)

Amos 5:26