Heim Personar Sjimron Sjimron var den fjerde sønnen til Issakar, som var en av Jakobs tolv sønner. Han var blant dem som reiste ned til Egypt sammen med Jakob og hans familie. Sjimron ble stamfar til sjimronittenes slekt blant Israels stammer.
Nøkkelhendingar Sjimron ble født som den fjerde sønnen til Issakar, Jakobs sønn med Lea. Han er nevnt i slektstavlene over Jakobs etterkommere.
13 Sønene til Jissakar var Tola, Puvva, Job og Sjimron. hebr וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה[t] וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃
Sjimron var blant Jakobs etterkommere som reiste ned til Egypt under hungersnøden, da Josef var visekonge i landet.
13 Sønene til Jissakar var Tola, Puvva, Job og Sjimron. hebr וּבְנֵ֖י יִשָׂשכָ֑ר תּוֹלָ֥ע וּפֻוָּ֖ה[t] וְי֥וֹב וְשִׁמְרֽוֹן׃
26 Alle som kom med Jakob til Egypt, dei som stamma frå han – utan å rekna med konene til sønene hans – var sekstiseks i talet. hebr כָּל־הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֙יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכ֔וֹ מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־יַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃
27 Og sønene til Josef, som vart fødde i Egypt, var to i talet. Alle i Jakobs hus som kom til Egypt, var sytti. hebr וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים׃ פ
Sjimron er registrert blant Issakars sønner i slektstavlene som ble ført under Israels historie.
1 Sønene til Jissakar var Tola, Pua, Jasjub og Sjimron – fire i alt. hebr וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה *ישיב **יָשׁ֥וּב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה׃ ס
Under folketellingen i ødemarken ble Sjimrons etterkommere registrert som sjimronittenes slekt, en del av Issakars stamme.
24 Jasjub, stamfar til jasjubittane, og Sjimron, stamfar til sjimronittane. hebr לְיָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּשׁוּבִ֑י לְשִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְרֹנִֽי׃
Sjimron er oppført blant Issakars sønner da Jakobs familie kom til Egypt, som en del av den bredere fortellingen om Israels folk.
1 Dette er namna på Israels søner som kom til Egypt saman med Jakob, kvar med sin husstand: hebr וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵית֖וֹ בָּֽאוּ׃
2 Ruben, Simeon, Levi og Juda, hebr רְאוּבֵ֣ן שִׁמְע֔וֹן לֵוִ֖י וִיהוּדָֽה׃
3 Jissakar, Sebulon og Benjamin, hebr יִשָּׂשכָ֥ר זְבוּלֻ֖ן וּבְנְיָמִֽן׃