Susanna (støttespiller)
Trofast kvinnelig disippel og støttespiller
Susanna var en av kvinnene som fulgte Jesus og støttet ham og disiplene med sine midler. Hun hadde blitt helbredet av Jesus for onde ånder eller sykdommer, og viste sin takknemlighet gjennom trofast tjeneste og økonomisk støtte til hans virksomhet.
Nøkkelhendingar
Helbredet av Jesus
Susanna var blant kvinnene som hadde blitt helbredet av Jesus for onde ånder og sykdommer, og som deretter fulgte ham.
2og nokre kvinner som hadde vorte lækte frå vonde ånder og sjukdomar: Maria, som vart kalla Magdalena, som sju demonar hadde fare ut av,
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφʼ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,
Støttet Jesus med sine midler
Sammen med andre kvinner som Maria Magdalena og Johanna brukte Susanna sine egne ressurser til å forsørge Jesus og de tolv disiplene under deres reiser.
1Ei tid etter drog Jesus gjennom byar og landsbyar og forkynte og bar fram det glade bodskapet om Guds rike. Dei tolv var med han,
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ,
2og nokre kvinner som hadde vorte lækte frå vonde ånder og sjukdomar: Maria, som vart kalla Magdalena, som sju demonar hadde fare ut av,
καὶ γυναῖκές τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία ἡ καλουμένη Μαγδαληνή, ἀφʼ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,
3og Johanna, kona til Kusa, ein embetsmann hos Herodes, og Susanna og mange andre. Dei tente dei med det dei eigde.
καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί, αἵτινες διηκόνουν αὐτοῖς ⸀ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς.
Fulgte Jesus på hans vandringer
Susanna var en del av den trofaste gruppen kvinner som reiste med Jesus gjennom byer og landsbyer mens han forkynte evangeliet om Guds rike.
1Ei tid etter drog Jesus gjennom byar og landsbyar og forkynte og bar fram det glade bodskapet om Guds rike. Dei tolv var med han,
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ καθεξῆς καὶ αὐτὸς διώδευεν κατὰ πόλιν καὶ κώμην κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, καὶ οἱ δώδεκα σὺν αὐτῷ,