Abaddon

Avgrunnsengelen – ødeleggelsens fyrste

Også kjent som: Apollyon

Den tidlige kirkeAvgrunnsengelØdelegger (Apollyon)Konge over avgrunnens skapningerPersonifisering av ødeleggelsenUkjent (overnaturlig/symbolsk skikkelse)

Abaddon (hebraisk: אֲבַדּוֹן, 'ødeleggelse') er et bibelsk begrep som opptrer i to grunnleggende forskjellige funksjoner på tvers av Skriften. I Det gamle testamentets visdomslitteratur betegner navnet dødsrikets dypeste og mest ødeleggende sfære – fortapelsens sted som likevel ligger nakent og åpent for Guds altseende blikk (Job 26:6; Ordsp 15:11; Sal 88:12). Sjeol og Abaddon opptrer gjennomgående i poetisk parallellisme for å uttrykke dødens umettelige grådighet (Ordsp 27:20), mens Job 28:22 skildrer Abaddon og døden som vitner som bare har hørt ryktet om Guds utilgjengelige visdom. I Åpenbaringen 9:11 undergår begrepet en radikal omforming: Abaddon fremstår nå som en navngitt, personifisert engel over avgrunnen (gresk: ἄβυσσος), herskeren over gresshoppelignende skapninger som slippes løs under den femte basunens dom. Johannes anfører også det greske ekvivalenten Apollyon ('ødeleggeren'), en betegnelse som kan inneholde en polemisk brodd mot den gresk-romerske guden Apollon – sentralt i keiser Domitians selviscenesettelse. Bevegelsen fra et abstrakt stedskonsept i visdomslitteraturen til en apokalyptisk hersker i Åpenbaringen avspeiler den markante utviklingen i jødisk kosmologi gjennom intertestamental tid, synlig i tekster som Hodayot fra Qumran og andre apokalyptiske skrifter. Teologisk synliggjør Abaddon at destruktive og dødbringende krefter ikke opererer autonomt, men forblir underlagt Guds suverene vilje og tjener som redskaper i hans dom over en opprørsk verden.

Nøkkelhendelser

Abaddon som dødsrikets dypeste sted i Jobs bok

I Jobs bok nevnes Abaddon gjentatte ganger som en betegnelse på ødeleggelsens sted i det hinsidige. Job 26:6 erklærer at dødsriket (Sjeol) ligger nakent for Gud og Abaddon uten dekke, et uttrykk for Guds altomfattende innsikt. I Job 28:22 personifiseres Abaddon og døden som vitner som har hørt ryktet om Guds visdom, men aldri fullt ut fattet den. Job 31:12 bruker Abaddon som metafor for total ødeleggelse – en fortærende ild som brenner helt ned til Abaddon.

6Dødsriket ligger nakent åpent for ham, og avgrunnen har ikke noe dekke.
עָר֣וֹם שְׁא֣וֹל נֶגְדּ֑וֹ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָֽאֲבַדּֽוֹן׃ ‬
22Avgrunnen og døden sier: «Med våre ører har vi hørt ryktet om den.»
אֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃ ‬
12For det er en ild som fortærer helt til dødsriket, og som ville rykke opp all min avling med rot.
כִּ֤י אֵ֣שׁ הִ֭יא עַד־אֲבַדּ֣וֹן תֹּאכֵ֑ל וּֽבְכָל־תְּב֖וּאָתִ֣י תְשָׁרֵֽשׁ׃ ‬

Abaddon i Salmenes bok

I Salme 88:12 stiller salmisten det retoriske spørsmålet om Guds trofasthet forkynnes i Abaddon – ødeleggelsens sted blant de døde. Spørsmålet understreker de dødes stillhet og salmistens dype fortvilelse, og antyder at Abaddon er et sted hinsides lovprisningens rekkevidde.

12Forkynnes din nåde i graven, din trofasthet i avgrunnen?
הַיְסֻפַּ֣ר בַּקֶּ֣בֶר חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בָּאֲבַדּֽוֹן׃ ‬

Abaddon i Ordspråkene

Ordspråkene bruker Abaddon parallelt med Sjeol for å belyse Guds allvitenhet og dødens umettelige natur. Ordspråkene 15:11 fastslår at dødsriket og Abaddon ligger åpne for Herren – hvor mye mer da menneskenes hjerter. Ordspråkene 27:20 sammenligner Abaddon og Sjeols umettelige svelg med menneskeøynenes grådighet.

11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren, hvor mye mer da menneskenes hjerter!
שְׁא֣וֹל וַ֭אֲבַדּוֹן נֶ֣גֶד יְהוָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־לִבּ֥וֹת בְּֽנֵי־אָדָֽם׃ ‬
20Dødsriket og avgrunnen blir aldri mette, og menneskets øyne blir heller aldri mette.
שְׁא֣וֹל *ואבדה **וַ֭אֲבַדּוֹ לֹ֣א תִשְׂבַּ֑עְנָה וְעֵינֵ֥י הָ֝אָדָ֗ם לֹ֣א תִשְׂבַּֽעְנָה׃ ‬

Avgrunnsengelen og den femte basunens dom

I Johannes' åpenbaring identifiseres Abaddon eksplisitt som engelen over avgrunnen (ἄβυσσος) og kongen over gresshoppelignende skapninger som stiger opp under den femte basunens dom. Avgrunnen åpnes med en nøkkel, røyk stiger opp som fra en stor ovn, og skapningene gis makt til å plage menneskene som ikke har Guds segl, i fem måneder. I vers 11 navngis deres konge: på hebraisk Abaddon, på gresk Apollyon – ødeleggeren. Dette er det eneste stedet i Bibelen der Abaddon fremstår som en personifisert, navngitt apokalyptisk skikkelse med en aktiv herskerfunksjon.

1Den femte engelen blåste i basunen. Da så jeg en stjerne som hadde falt fra himmelen ned på jorden, og til den ble nøkkelen til avgrunnsbrønnen gitt.
Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου·
2Stjernen åpnet avgrunnsbrønnen, og røyk steg opp fra brønnen som røyk fra en stor smelteovn. Solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen.
καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, καὶ ἀνέβη καπνὸς ἐκ τοῦ φρέατος ὡς καπνὸς καμίνου ⸀μεγάλης, καὶ ⸀ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀὴρ ἐκ τοῦ καπνοῦ τοῦ φρέατος.
3Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og de fikk makt lik den skorpionene på jorden har.
καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς.
4Det ble sagt til dem at de ikke skulle skade gresset på jorden, ikke noe grønt og ikke noe tre, bare de menneskene som ikke har Guds segl på pannene sine.
καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ⸀ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν ⸀μετώπων.
5De fikk ikke lov til å drepe dem, men til å pine dem i fem måneder. Pinen de påførte var som pinen fra en skorpion når den stikker et menneske.
καὶ ἐδόθη ⸀αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλʼ ἵνα ⸀βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.
6I de dagene skal menneskene søke døden, men ikke finne den. De skal lengte etter å dø, men døden flykter fra dem.
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ζητήσουσιν οἱ ἄνθρωποι τὸν θάνατον καὶ οὐ μὴ εὑρήσουσιν αὐτόν, καὶ ἐπιθυμήσουσιν ἀποθανεῖν καὶ ⸀φεύγει ⸂ὁ θάνατος ἀπʼ αὐτῶν⸃.
7Gresshoppene så ut som hester gjort klare til krig. På hodene deres var det noe som lignet gullkroner, og ansiktene deres var som menneskeansikter.
Καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ⸂ὅμοιοι χρυσῷ⸃, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων,
8De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν,
9De hadde brystplater som var som jernbrystplater, og lyden av vingene deres var som lyden av mange hester og vogner som stormer ut i krig.
καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον·
10De har haler som ligner skorpioner, og brodder, og i halene har de makt til å skade menneskene i fem måneder.
καὶ ἔχουσιν οὐρὰς ὁμοίας σκορπίοις καὶ κέντρα, καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν ⸂ἡ ἐξουσία αὐτῶν⸃ ἀδικῆσαι τοὺς ἀνθρώπους μῆνας πέντε.
11Over seg har de en konge: avgrunnsengelen. Hans navn er Abaddon på hebraisk, og på gresk har han navnet Apollyon.
⸂ἔχουσιν ἐπʼ αὐτῶν βασιλέα τὸν⸃ ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδών, ⸂καὶ ἐν⸃ τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων.

Nevnt i Bibelen (1)