Drusilla (Felix' kone, Agrippa Is datter)
Jødisk prinsesse og romersk stattholderfrue
Drusilla var datter av kong Herodes Agrippa I og søster til Agrippa II og Berenike. Hun forlot sin første ektemann for å gifte seg med den romerske stattholderen Felix, og var til stede da Paulus forsvarte seg i Cæsarea.
Familie
Nøkkelhendelser
Hører Paulus' forsvarstale
Drusilla var til stede sammen med sin mann Felix da Paulus talte om troen på Kristus Jesus. Felix ble skremt da Paulus talte om rettferdighet, selvbeherskelse og den kommende dom.
24Noen dager senere kom Feliks sammen med sin kone Drusilla, som var jødinne. Han sendte bud etter Paulus og hørte ham tale om troen på Kristus Jesus.
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ⸀ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν ⸀Ἰησοῦν πίστεως.
25Men da Paulus talte om rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Feliks redd og sa: «Gå nå! Når jeg får tid, skal jeg kalle deg til meg igjen.»
διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ ⸀μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε·
26Samtidig håpet han at Paulus ville gi ham penger. Derfor sendte han ofte bud etter ham og samtalte med ham.
ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ ⸀Παύλου· διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.
27Da to år var gått, fikk Feliks Porkius Festus som etterfølger. Og fordi Feliks ønsket å gjøre jødene til lags, lot han Paulus bli sittende i fengsel.
Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον· θέλων τε ⸀χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον.
Nevnt som jødinne
Bibelen beskriver Drusilla som jødinne, noe som understreker hennes herodiske kongelige avstamning og tilknytning til det jødiske folk, selv om hun var gift med en hedensk romersk embetsmann.
24Noen dager senere kom Feliks sammen med sin kone Drusilla, som var jødinne. Han sendte bud etter Paulus og hørte ham tale om troen på Kristus Jesus.
Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ⸀ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν ⸀Ἰησοῦν πίστεως.