Herodion
Paulus' slektning i Roma
Herodion var en kristen i Roma som Paulus omtaler som sin slektning. Han nevnes i Romerbrevets hilsener som en del av det tidlige kristne fellesskapet i hovedstaden.
Nøkkelhendelser
Hilsen fra Paulus
Paulus sender hilsen til Herodion i sitt brev til romerne og kaller ham sin slektning, noe som tyder på at han var en jødisk kristen.
11Hils Herodion, min slektning. Hils dem i Narkissus' hus som er i Herren.
ἀσπάσασθε Ἡρῳδίωνα τὸν ⸀συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τοὺς ὄντας ἐν κυρίῳ.
Del av menigheten i Roma
Herodion var en del av det voksende kristne fellesskapet i Roma før Paulus selv ankom dit, og bidro til evangeliets utbredelse i rikets hovedstad.
11Hils Herodion, min slektning. Hils dem i Narkissus' hus som er i Herren.
ἀσπάσασθε Ἡρῳδίωνα τὸν ⸀συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τοὺς ὄντας ἐν κυρίῳ.
12Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet hardt i Herren.
ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.
13Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor, som også har vært en mor for meg.
ἀσπάσασθε Ῥοῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ.