Hjem Personer Hosa Hosa var en levitt av Meraris slekt som tjente som portvokter ved Herrens hus under kong Davids tid. Han ble utpekt til å vokte den vestlige porten og Sjalleket-porten. Han var en trofast tjener i tempeltjenesten og organiserte sine sønner i portvakttjeneste.
Nøkkelhendelser Hosa ble utnevnt blant levittene til å tjene som portvokter ved Herrens hus under Davids organisering av tempeltjenesten.
38 Obed-Edom og hans brødre var sekstiåtte i tallet. hebr וְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם וַאֲחֵיהֶ֖ם שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁמוֹנָ֑ה וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֧ם בֶּן־יְדִית֛וּן וְחֹסָ֖ה לְשֹׁעֲרִֽים׃
Hosa fikk ansvaret for den vestlige porten ved tempelet, sammen med Sjuppim, ved Sjalleket-porten på veien som går oppover.
10 Hosa, av Meraris etterkommere, hadde sønner: Sjimri var overhode – for selv om han ikke var den førstefødte, satte faren ham til overhode – hebr וּלְחֹסָ֥ה מִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא־הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃
11 Hilkia var den andre, Tebalja den tredje og Sakarja den fjerde. Hosas sønner og brødre var i alt tretten. hebr חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל־בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר׃
12 Disse portvaktavdelingene, med sine overhoder, hadde vaktoppdrag på lik linje med sine brødre, til tjeneste i Herrens hus. hebr לְ֠אֵלֶּה מַחְלְק֨וֹת הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים מִשְׁמָר֖וֹת לְעֻמַּ֣ת אֲחֵיהֶ֑ם לְשָׁרֵ֖ת בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
13 De kastet lodd for hver port, den lille familien på lik linje med den store. hebr וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ פ
16 Sjuppim og Hosa fikk vestsiden, ved Sjalleketporten, ved veien som går oppover. Vakthold sto mot vakthold. hebr לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
Hosa og de andre portvokterne kastet lodd om sine vaktposter, små og store, etter sine familier, for hver port.
13 De kastet lodd for hver port, den lille familien på lik linje med den store. hebr וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ פ
14 Loddet for østsiden falt på Sjelemja. For hans sønn Sakarja, en klok rådgiver, kastet de også lodd, og hans lodd falt på nordsiden. hebr וַיִּפֹּ֧ל הַגּוֹרָ֛ל מִזְרָ֖חָה לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ וּזְכַרְיָ֨הוּ בְנ֜וֹ יוֹעֵ֣ץ ׀ בְּשֶׂ֗כֶל הִפִּ֙ילוּ֙ גּֽוֹרָל֔וֹת וַיֵּצֵ֥א גוֹרָל֖וֹ צָפֽוֹנָה׃ ס
15 Obed-Edom fikk sørsiden, og hans sønner fikk forrådshuset. hebr לְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם נֶ֑גְבָּה וּלְבָנָ֖יו בֵּ֥ית הָאֲסֻפִּֽים׃
16 Sjuppim og Hosa fikk vestsiden, ved Sjalleketporten, ved veien som går oppover. Vakthold sto mot vakthold. hebr לְשֻׁפִּ֤ים וּלְחֹסָה֙ לַֽמַּעֲרָ֔ב עִ֚ם שַׁ֣עַר שַׁלֶּ֔כֶת בַּֽמְסִלָּ֖ה הָעוֹלָ֑ה מִשְׁמָ֖ר לְעֻמַּ֥ת מִשְׁמָֽר׃
Selv om Sjimri ikke var den førstefødte, satte Hosa ham som overhode blant sine sønner, noe som viser fars suverene valg i tjenestens organisering.
10 Hosa, av Meraris etterkommere, hadde sønner: Sjimri var overhode – for selv om han ikke var den førstefødte, satte faren ham til overhode – hebr וּלְחֹסָ֥ה מִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖י בָּנִ֑ים שִׁמְרִ֤י הָרֹאשׁ֙ כִּ֣י לֹא־הָיָ֣ה בְכ֔וֹר וַיְשִׂימֵ֥הוּ אָבִ֖יהוּ לְרֹֽאשׁ׃
Hosas sønner og brødre utgjorde til sammen tretten mann som tjente i portvakttjenesten ved tempelet.
11 Hilkia var den andre, Tebalja den tredje og Sakarja den fjerde. Hosas sønner og brødre var i alt tretten. hebr חִלְקִיָּ֤הוּ הַשֵּׁנִי֙ טְבַלְיָ֣הוּ הַשְּׁלִשִׁ֔י זְכַרְיָ֖הוּ הָרְבִעִ֑י כָּל־בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים לְחֹסָ֖ה שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָֽׂר׃