Hjem Personer Jidlaf Jidlaf var en av de åtte sønnene til Nakor og Milka. Han nevnes i slektstavlen i Første Mosebok som en del av Abrahams utvidede familie. Han er en mindre kjent bibelsk skikkelse, men hans plass i slektstavlen knytter ham til patriarkenes ætt.
Nøkkelhendelser Jidlaf nevnes som en av åtte sønner født av Milka til Nakor, Abrahams bror. Denne slektstavlen ble rapportert til Abraham etter Isaks binding.
22 og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel. hebr וְאֶת־כֶּ֣שֶׂד וְאֶת־חֲז֔וֹ וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ וְאֶת־יִדְלָ֑ף וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל׃
Som sønn av Nakor, Abrahams bror, var Jidlaf en del av den bredere slektskretsen som knyttet patriarkene sammen. Denne forbindelsen var viktig for ekteskapsallianser i patriarktiden.
20 Etter dette fikk Abraham bud om at Milka også hadde født sønner til hans bror Nahor: hebr וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִ֠נֵּה יָלְדָ֨ה מִלְכָּ֥ה גַם־הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָח֥וֹר אָחִֽיךָ׃
21 Us, den førstefødte, hans bror Bus, og Kemuel, far til Aram, hebr אֶת־ע֥וּץ בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃
22 og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel. hebr וְאֶת־כֶּ֣שֶׂד וְאֶת־חֲז֔וֹ וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ וְאֶת־יִדְלָ֑ף וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל׃
23 Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror. hebr וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃
Milka, Jidlafs mor, fødte åtte sønner til Nakor. Disse sønnene dannet grunnlaget for flere aramaiske stammer og folk i Mesopotamia-regionen.
20 Etter dette fikk Abraham bud om at Milka også hadde født sønner til hans bror Nahor: hebr וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִ֠נֵּה יָלְדָ֨ה מִלְכָּ֥ה גַם־הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָח֥וֹר אָחִֽיךָ׃
21 Us, den førstefødte, hans bror Bus, og Kemuel, far til Aram, hebr אֶת־ע֥וּץ בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃
22 og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel. hebr וְאֶת־כֶּ֣שֶׂד וְאֶת־חֲז֔וֹ וְאֶת־פִּלְדָּ֖שׁ וְאֶת־יִדְלָ֑ף וְאֵ֖ת בְּתוּאֵֽל׃
23 Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror. hebr וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃
Jidlafs bror Betuel ble far til Rebekka, som senere ble Isaks hustru. Dermed var Jidlaf onkel til Rebekka og knyttet til den videre patriarkhistorien.
23 Betuel ble far til Rebekka. Disse åtte fødte Milka til Nahor, Abrahams bror. hebr וּבְתוּאֵ֖ל יָלַ֣ד אֶת־רִבְקָ֑ה שְׁמֹנָ֥ה אֵ֙לֶּה֙ יָלְדָ֣ה מִלְכָּ֔ה לְנָח֖וֹר אֲחִ֥י אַבְרָהָֽם׃
15 Før han hadde sluttet å tale, se, da kom Rebekka ut. Hun var datter av Betuel, sønn av Milka, som var kone til Nakor, Abrahams bror. Hun bar krukken på skulderen. hebr וַֽיְהִי־ה֗וּא טֶרֶם֮ כִּלָּ֣ה לְדַבֵּר֒ וְהִנֵּ֧ה רִבְקָ֣ה יֹצֵ֗את אֲשֶׁ֤ר יֻלְּדָה֙ לִבְתוּאֵ֣ל בֶּן־מִלְכָּ֔ה אֵ֥שֶׁת נָח֖וֹר אֲחִ֣י אַבְרָהָ֑ם וְכַדָּ֖הּ עַל־שִׁכְמָֽהּ׃
24 Hun svarte ham: «Jeg er datter av Betuel, sønn av Milka, som hun fødte for Nakor.» hebr וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו בַּת־בְּתוּאֵ֖ל אָנֹ֑כִי בֶּן־מִלְכָּ֕ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְנָחֽוֹר׃