Misjma

Sønn av Ismael

PatriarkenePatriarkca. 1900 f.Kr.

Misjma var en av de tolv sønnene til Ismael, Abrahams sønn gjennom Hagar. Han ble stamfar for en av de tolv ismaelittiske stammene. Hans navn nevnes også i Simeons slektstavle i 1. Krønikebok, der en etterkommerlinje med samme navn forekommer.

Familie

Nøkkelhendelser

Ismaels sønner nevnes

Misjma listes som en av Ismaels tolv sønner, som ble stamfedre for tolv stammer, i henhold til Guds løfte til Abraham om at Ismael skulle bli et stort folk.

13Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn og slektsledd: Ismaels førstefødte var Nebajot, deretter Kedar, Adbe'el og Mibsam,
וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל בִּשְׁמֹתָ֖ם לְתוֹלְדֹתָ֑ם בְּכֹ֤ר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃ ‬
14Misjma, Duma og Massa,
וּמִשְׁמָ֥ע וְדוּמָ֖ה וּמַשָּֽׂא׃ ‬

Ismaels slektstavle i Krønikeboken

Misjma nevnes igjen som sønn av Ismael i den genealogiske opptegnelsen i 1. Krønikebok.

29Dette er deres etterkommere: Ismaels førstefødte var Nebajot, deretter Kedar, Adbe'el og Mibsam,
אֵ֖לֶּה תֹּלְדוֹתָ֑ם בְּכ֤וֹר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָי֔וֹת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃ ‬
30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃ ‬

Misjma i Simeons slektstavle

En person ved navn Misjma forekommer i Simeons stammes slektstavle som sønn av Hammuel, noe som kan tyde på en forbindelse eller navnetradisjon mellom stammene.

25Hans sønn var Sjallum, hans sønn Mibsam, hans sønn Misjma.
שַׁלֻּ֥ם בְּנ֛וֹ מִבְשָׂ֥ם בְּנ֖וֹ מִשְׁמָ֥ע בְּנֽוֹ׃ ‬
26Misjmas etterkommere var: hans sønn Hammuel, hans sønn Sakkur, hans sønn Sjimi.
וּבְנֵ֖י מִשְׁמָ֑ע חַמּוּאֵ֥ל בְּנ֛וֹ זַכּ֥וּר בְּנ֖וֹ שִׁמְעִ֥י בְנֽוֹ׃ ‬

Guds løfte om Ismael

Gud lovte Abraham at Ismael skulle bli far til tolv fyrster og bli et stort folk. Misjma var en oppfyllelse av dette løftet.

20Også når det gjelder Ismael, har jeg hørt deg. Se, jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og overmåte tallrik. Tolv fyrster skal han bli far til, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֘ שְׁמַעְתִּיךָ֒ הִנֵּ֣ה ׀ בֵּרַ֣כְתִּי אֹת֗וֹ וְהִפְרֵיתִ֥י אֹת֛וֹ וְהִרְבֵּיתִ֥י אֹת֖וֹ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְשִׂיאִם֙ יוֹלִ֔יד וּנְתַתִּ֖יו לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃ ‬

Ismaels død og etterkommere

Etter at Ismaels tolv sønner, inkludert Misjma, er listet opp, fortelles det at de bosatte seg fra Havila til Sjur, østenfor Egypt.

16Dette var Ismaels sønner, og dette var deres navn etter landsbyene og befestningene deres – tolv høvdinger for sine stammer.
אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃ ‬
17Ismaels levetid var hundre og trettisju år. Så utåndet han og døde, og han ble forent med sitt folk.
וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃ ‬
18De bosatte seg fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt, på veien mot Assur. Han slo seg ned overfor alle sine brødre.
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֽ͏ֵחֲוִילָ֜ה עַד־שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ ‬

Nevnt i Bibelen (3)