SalmeneKapittel 1

Vis de to veierDen rettferdige og den ugudelige

Salme 1 åpner Salmenes bok med et grunnleggende valg: to veier å gå, to skjebner å møte. Den som følger Herren står i kontrast til den som følger de ugudelige.

Den ugudelige

v.1-4-5-6
  • Følger de ugudeliges råd
  • Går på synderes vei
  • Sitter i spotteres sete
  • Som agner i vinden
  • Består ikke i dommen
  • Veien fører til undergang

Den rettferdige

v.2-3-6
  • Glede i Herrens lov
  • Grunner på loven dag og natt
  • Som et tre ved bekker
  • Bærer frukt i rett tid
  • Bladene visner ikke
  • Herren kjenner hans vei
Sæl er det mennesket som ikkje går etter råd frå gudlause, ikkje står på vegen til syndarar, og ikkje sit i lag med spottarar.
Salig er det mennesket som ikke vandrer etter ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter blant spottere.
Nei, han har si glede i Herrens lov, og grundar på lova hans dag og natt.
Hans glede er i Herrens lov, og han grunner på den dag og natt.
Han er som eit tre planta ved rennande bekker, som gjev frukt i si tid, og blada visnar ikkje. Alt han gjer, skal lukkast.
Han er som et tre plantet ved vannrike bekker, som gir sin frukt i rett tid, og bladene visner ikke. Alt han gjør, skal lykkes.
Slik er det ikkje med dei gudlause. Dei er som agner som vinden blæs bort.
Slik er det ikke med de ugudelige – de er som agner vinden blåser bort.
Difor skal dei gudlause ikkje bli ståande i domen, og syndarar ikkje i forsamlinga til dei rettferdige.
Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
For Herren kjenner vegen til dei rettferdige, men vegen til dei gudlause fører til undergang.
For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.