SalmeneKapittel 1
Vis de to veierDen rettferdige og den ugudelige
Salme 1 åpner Salmenes bok med et grunnleggende valg: to veier å gå, to skjebner å møte. Den som følger Herren står i kontrast til den som følger de ugudelige.
Den ugudelige
v.1-4-5-6- Følger de ugudeliges råd
- Går på synderes vei
- Sitter i spotteres sete
- Som agner i vinden
- Består ikke i dommen
- Veien fører til undergang
Den rettferdige
v.2-3-6- Glede i Herrens lov
- Grunner på loven dag og natt
- Som et tre ved bekker
- Bærer frukt i rett tid
- Bladene visner ikke
- Herren kjenner hans vei
Salig er det mennesket som ikke vandrer etter ugudeliges råd, ikke står på synderes vei og ikke sitter blant spottere.Skriv manuskript om dette verset
אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֢ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Hans glede er i Herrens lov, og han grunner på den dag og natt.Skriv manuskript om dette verset
כִּ֤י אִ֥ם בְּתוֹרַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצ֥וֹ וּֽבְתוֹרָת֥וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han er som et tre plantet ved vannrike bekker, som gir sin frukt i rett tid, og bladene visner ikke. Alt han gjør, skal lykkes.Skriv manuskript om dette verset
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֢וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְי֨וֹ ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Slik er det ikke med de ugudelige – de er som agner vinden blåser bort.Skriv manuskript om dette verset
לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Derfor skal de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.Skriv manuskript om dette verset
עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.Skriv manuskript om dette verset
כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset