JeremiaLuku 21

Tämä luku ei ole vielä saatavilla suomeksi — näytetään alkuperäinen teksti.

+ Toissijainen teksti Alkuteksti ← Edellinen Seuraava →Osallistu

The word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah, with this message:

"Please inquire of the LORD on our behalf, for Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us. Perhaps the LORD will deal with us according to all his wonders, and Nebuchadnezzar will withdraw from us."

Then Jeremiah said to them: This is what you are to tell Zedekiah:

This is what the LORD, the God of Israel, says: I am going to turn back against you the weapons of war that are in your hands, the ones you are using to fight the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the wall. I will gather them into the center of this city.

And I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath.

I will strike down those who live in this city, both man and beast; they will die of a terrible plague.

After that, declares the LORD, I will hand over Zedekiah king of Judah, his officials, the people, and all who are left in this city after the plague, the sword, and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He will put them to the sword; he will show them no pity, no compassion, no mercy.

וְאַחֲרֵי־כֵ֣ן נְאֻם־יְהוָ֡ה אֶתֵּ֣ן אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֣ה וְאֶת־עֲבָדָ֣יו ׀ וְאֶת־הָעָ֡ם וְאֶת־הַנִּשְׁאָרִים֩ בָּעִ֨יר הַזֹּ֜את מִן־הַדֶּ֣בֶר ׀ מִן־הַחֶ֣רֶב וּמִן־הָרָעָ֗ב בְּיַד֙ נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וּבְיַד֙ אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהִכָּ֣ם לְפִי־חֶ֔רֶב לֹֽא־יָח֣וּס עֲלֵיהֶ֔ם וְלֹ֥א יַחְמֹ֖ל וְלֹ֥א יְרַחֵֽם׃ ‬

Sanatietoja ei ole saatavilla

And to this people you shall say: This is what the LORD says: See, I am setting before you the way of life and the way of death.

Whoever stays in this city will die by the sword, by famine, or by plague. But whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who are besieging you will live; he will escape with his life as his only spoil.

For I have set my face against this city for harm and not for good, declares the LORD. It will be handed over to the king of Babylon, and he will burn it to the ground.

And to the royal house of Judah: Hear the word of the LORD!

House of David, this is what the LORD says: Administer justice every morning; rescue the plundered from the hand of the oppressor. Otherwise my wrath will break out like fire and burn with no one to quench it, because of the evil you have done.

I am against you, you who dwell above the valley, you rock of the plateau, declares the LORD—you who say, "Who can come down against us? Who can enter our dwellings?"

I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in her forest, and it will consume everything around her.

Haku

Yhteenveto2

Luku 21

Main Theme: The Lord’s message of judgment to Jerusalem through the prophet Jeremiah during the Babylonian siege.

Content: King Zedekiah sends messengers to Jeremiah seeking the Lord’s help against Nebuchadnezzar. Jeremiah replies that the Lord Himself will fight against Jerusalem in anger and hand the city over to Babylon. The people are given a choice between the way of life and the way of death: those who remain in the city will die, while those who surrender to the Chaldeans will live. The royal house is urged to practice justice and rescue the oppressed; otherwise, God’s wrath will burn like fire.

Key Words/Images:

The Way of Life and the Way of Death – The choice set before the people: surrender means life, resistance means death (vv. 8–9).
Outstretched Hand and Mighty Arm – Expressions usually describing God’s salvation, here used to depict His judgment against His own people (v. 5).
Fire – A symbol of God’s wrath that will consume Jerusalem and its surroundings (vv. 10, 12, 14).
Justice in the Morning – The royal house’s duty to administer just judgments daily (v. 12).

Historiallinen konteksti

People

The chapter introduces several individuals who are central to the narrative. King Zedekiah (Heb. צִדְקִיָּהוּ, Tsidqiyyahu, "my righteousness is YHWH") sends envoys to Jeremiah to seek a favorable oracle from God during the Babylonian siege. His hope for divine intervention stands in sharp contrast to the judgment that Jeremiah proclaims.

Pashhur son of Malkijah (Heb. פַּשְׁחוּר בֶּן־מַלְכִּיָּה) is a different person from Pashhur son of Immer in chapter 20. Sephaniah son of Maaseiah (Heb. צְפַנְיָה בֶן־מַעֲשֵׂיָה) was a priest who served as an intermediary between the king and Jeremiah. Both belonged to influential families in Jerusalem, and their mission shows that the king took the Babylonian threat seriously.

Events and Customs

The expression "inquire of the Lord for us" (Heb. דְּרָשׁ־נָא בַעֲדֵנוּ, v. 2) reflects a formal request for an oracle. Zedekiah’s hope that God would perform "wonderful deeds" (Heb. נִפְלְאֹתָיו) likely alludes to the tradition of Jerusalem’s miraculous deliverance from the Assyrian king Sennacherib in 701 BC (2 Kgs 19:35–36). The king expected God to intervene again, but Jeremiah proclaims the opposite.

The choice between "the way of life" and "the way of death" (v. 8, Heb. דֶּרֶךְ הַחַיִּים / דֶּרֶךְ הַמָּוֶת) echoes covenant formulations such as those in Deut 30:15–19, but here it is given radically new content: surrender to the enemy is the way of life. The call to desert was regarded as treason. The expression "his life shall be his spoil" (v. 9, Heb. וְהָיְתָה־לּוֹ נַפְשׁוֹ לְשָׁלָל) was a military idiom meaning to escape with one’s life intact.

Key Terms

The expression "outstretched hand and strong arm" (v. 5, Heb. בְּיָד נְטוּיָה וּבִזְרוֹעַ חֲזָקָה) is a deliberate reversal of Exodus language. These words are normally used to describe God’s deliverance of Israel from Egypt (Deut 4:34; 5:15), but here they are turned against God’s own people. This shocking image emphasizes that God now fights against Jerusalem, not for it.

The title "house of David" (v. 12, Heb. בֵּית דָּוִד) recalls the covenant obligations associated with the Davidic monarchy. The command to "judge rightly every morning" (Heb. דִּינוּ לַבֹּקֶר מִשְׁפָּט) refers to the king’s legal duty to hold court at daybreak.

Chapter-Specific Findings

The Lachish letters (ostraca found in Lachish, dated to about 588–586 BC) provide invaluable insight into the atmosphere during the Babylonian siege. Letter IV describes how the signal fires from the cities were extinguished one by one, testifying to the same desperation that characterizes Zedekiah’s appeal to Jeremiah. Babylonian chronicles confirm Nebuchadnezzar’s campaign against Judah in this period.

Henkilöt7

Maaseiah1 Nebuchadnezzar1 Jeremiah2 Zedekiah (son of Kenaanah, prophet under Ahab)3 Zephaniah1 Pashhur1 Malkiah1

Kaikki: henkilöt →

Avainsanat9

Jerusalem — The capital city of ancient Israel and the kingdom of Judah, central to Jeremiah's prophecies.
Nebuchadnezzar — King of Babylon who conquered Jerusalem and destroyed the temple, an event prophesied by Jeremiah.
Prophecy — A divine revelation or message delivered through a prophet, often concerning future events.
Judgment — God's righteous punishment for human sin and disobedience, a central theme in the book of Jeremiah.
Repentance — The process of turning away from sin and returning to God, which Jeremiah urges the people to do.
The Lord — The title used to refer to God in the Old Testament, highlighting His sovereignty and power.
David — The second king of Israel and ancestor of the messianic line, mentioned in Jeremiah's prophecies about a righteous descendant.
Zedekiah — The last king of Judah before Jerusalem fell; he sought Jeremiah's counsel but did not follow it.
+ 1 lisää