2 CorinthiensChapitre 12

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

I have to boast. It gains nothing, but I will go on to visions and revelations of the Lord.

I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know; God knows.

And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know; God knows—

was caught up into paradise and heard inexpressible words, things no one is permitted to speak.

About such a man I will boast, but about myself I will not boast, except in my weaknesses.

Even if I did want to boast, I would not be a fool, for I would be speaking the truth. But I hold back, so that no one will think of me beyond what he sees in me or hears from me.

And to keep me from becoming conceited over the surpassing greatness of these revelations, I was given a thorn in the flesh, a messenger of Satan, to torment me—so that I would not become conceited.

Three times I pleaded with the Lord about this, that it would leave me.

But he said to me, "My grace is enough for you, for my power is brought to its fullness in weakness." So I will boast all the more gladly about my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

That is why I am content with weaknesses, with insults, with hardships, with persecutions and distresses for the sake of Christ. For when I am weak, then I am strong.

I have become a fool. You forced me to it. It was you who should have commended me, for I am in no way inferior to those "super-apostles," even though I am nothing.

The marks of a true apostle were performed among you with all endurance—signs, wonders, and mighty works.

How were you worse off than the other churches, except that I did not burden you? Forgive me this wrong!

Look, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden. I am not looking for what is yours, but for you. Children ought not to save up for their parents, but parents for their children.

I will most gladly spend all I have, and be spent myself, for your souls. If I love you more, am I to be loved less?

Granted, I was no burden to you—yet, crafty fellow that I am, I caught you by deceit!

Did I exploit you through any of the men I sent to you?

I urged Titus to go, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you? Did we not walk in the same Spirit and in the same footsteps?

Have you been thinking all along that we are defending ourselves to you? We speak in Christ before God, and everything we do, dear friends, is for building you up.

For I am afraid that when I come I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I am afraid there may be quarreling, jealousy, outbursts of anger, selfish ambition, slander, gossip, arrogance, and disorder.

I am afraid that when I come again my God will humble me before you, and that I will grieve over many who sinned earlier and have not repented of the impurity, sexual immorality, and debauchery they practiced.

Recherche

Résumé2

Chapitre 12

Main Theme: Paul defends his apostleship by showing that God's power is made perfect in human weakness.

Content: Paul recounts a heavenly revelation from fourteen years ago, when he was caught up to the third heaven and heard words that cannot be spoken. To prevent pride, he was given a "thorn in the flesh," and when he pleaded with the Lord for relief, Christ answered: "My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness." Paul then defends his apostleship before the Corinthians, reminds them of the apostolic signs he performed among them, and expresses deep concern that during his third visit he may find strife, jealousy, and impurity in the congregation.

Key Words/Images:

Third heaven/Paradise: Paul's mystical experience where he received divine revelation.
Thorn in the flesh: A affliction given to keep Paul humble—described as "a messenger of Satan."
"My grace is sufficient": Christ's response showing that divine power works best through human weakness.
Apostolic signs: Signs, wonders, and mighty deeds that confirm Paul's apostolic ministry.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for 2 Corinthians 12

People

Titus and "the brother" (v. 18) are mentioned as Paul's envoys to Corinth. Titus was one of Paul's most trusted coworkers, a Gentile believer who played a key role in restoring the relationship between Paul and the church in Corinth. The unnamed "brother" sent with Titus is likely the same person mentioned in 8:18, possibly connected with the collection for the poor in Jerusalem.

*"Super-apostles" (v. 11, Greek: hyperlian apostolōn)* is an ironic term Paul uses to refer to rival teachers in Corinth. These were probably traveling preachers who boasted of their spiritual experiences and ecstatic encounters, while questioning Paul's apostolic authority.

Events and Customs

Revelations and raptures (vv. 1–4) were highly valued in both Jewish and Greco-Roman culture. In Jewish tradition, there was a rich apocalyptic literature describing heavenly journeys, including ideas about multiple heavens (usually three or seven). Paul's mention of "the third heaven" and "paradise" connects with this tradition. In the Greco-Roman context, ecstatic experiences were seen as signs of divine favor, something Paul's opponents likely highlighted about themselves.

Financial independence (vv. 13–18) touches on a sensitive cultural issue. In the Greco-Roman patronage system, wealthy supporters expected honor and influence in return for financial support. Paul's refusal of financial aid from the Corinthians was seen by some as an insult—a sign that he did not consider them worthy patrons, or that he lacked authority as a true apostle. His opponents even suggested that Paul was "cunning" and took money through other means (v. 16).

Key Terms

*"A thorn in the flesh" (v. 7, Greek: skolops tē sarki) is an expression that has caused much discussion. The word skolops* means a sharp stake, splinter, or thorn. In the Septuagint, similar expressions refer to enemies who harass Israel (Numbers 33:55; Ezekiel 28:24). What Paul's "thorn" specifically was—physical illness, opponents, temptations—remains uncertain, but the context suggests it was something persistent and humiliating that kept him from becoming proud.

*"An angel of Satan" (v. 7, Greek: angelos Satana)* reflects the Jewish understanding of Satan as one who is permitted by God to test believers, as we see in the book of Job. This shows that Paul understood his suffering within a theological framework where even evil serves God's purposes.

*"Signs, wonders and mighty works" (v. 12, Greek: sēmeiois te kai terasin kai dynamesin)* was a standard triad used to describe apostolic ministry in the early church. These expressions were applied to Moses' signs in the Old Testament and were expected as proof of genuine apostolic authority.

Chapter-Specific Insights

Papyrus texts from Hellenistic Egypt and inscriptions from this period document that it was common for philosophers and religious teachers to highlight their mystical experiences and visions as evidence of authority. This confirms that Paul operated in a culture where such experiences were social capital. His strategy of "boasting about his weaknesses" (vv. 5, 9–10) represented a radical reversal of these cultural values and must have seemed paradoxical—even provocative—to listeners accustomed to evaluating leaders based on their demonstrated strength and success.

Personnages1

Titus1

Voir tout : personnages →

Mots-clés

Pas encore de mots-clés pour ce chapitre.

Chronologie1