RomainsChapitre 10

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is that they may be saved.

I can testify that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.

Ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.

For Christ is the end of the law,^[Or "the goal" or "culmination" of the law.] so that there is righteousness for everyone who believes.

For Moses writes that the person who practices the righteousness based on the law will live by it.

But the righteousness that comes from faith speaks this way: "Do not say in your heart, 'Who will go up to heaven?'" — that is, to bring Christ down —

"or, 'Who will go down into the abyss?'" — that is, to bring Christ up from the dead.

But what does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart" — that is, the word of faith that we proclaim.

For if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

For with the heart one believes, resulting in righteousness, and with the mouth one confesses, resulting in salvation.

As the Scripture says: "No one who believes in him will be put to shame."

For there is no distinction between Jew and Greek; the same Lord is Lord of all, and he pours out his riches on all who call on him.

For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved."

But how can they call on him in whom they have not believed? And how can they believe in him whom they have not heard? And how can they hear without someone preaching?

And how can anyone preach unless he is sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring the good news!"

But not all have obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"

So faith comes from hearing, and hearing comes through the word of Christ.

But I ask: Have they not heard? Of course they have: "Their voice has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world."

Again I ask: Did Israel not understand? First Moses says, "I will make you jealous by those who are not a nation; by a nation without understanding I will provoke you to anger."

And Isaiah dares to say, "I was found by those who were not looking for me; I revealed myself to those who were not asking for me."

But about Israel he says, "All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people."

Recherche

Résumé2

Chapitre 10

Main Theme: Righteousness by faith in Christ is available to all who confess and believe, but Israel has rejected this despite having heard.

Content: Paul expresses his heartfelt longing for Israel's salvation, yet notes that they have zeal for God without correct knowledge—they seek to establish their own righteousness instead of submitting to God’s. Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. Salvation comes by confessing Jesus as Lord and believing that God raised him from the dead, and this applies to both Jews and Gentiles. Paul emphasizes the necessity of preaching so that people can hear and believe, but points out that Israel has heard without obeying.

Key Words/Images:

End of the law (τέλος νόμου): Christ is the goal and fulfillment of the law, so that righteousness now comes by faith, not by works of the law.
Mouth and heart: Confession with the mouth and belief in the heart are the two sides of saving faith (v.9-10).
Chain of preaching: A logical chain from sending to preaching to hearing to believing to calling shows the spread of the gospel (v.14-15).
Outstretched hands: The image of God stretching out his hands all day long toward a disobedient people illustrates his patience and Israel’s stubbornness (v.21).

Contexte historique

Key Concepts

Ζῆλος θεοῦ (zēlos theou) – "zeal for God" (v. 2)

This expression describes an intense religious fervor that was highly valued in Jewish tradition. Phinehas (Numbers 25), Elijah, and the Maccabees were all honored for their zēlos. In the first century, the "Zealots" (from the same word) were known for their uncompromising stance toward the law. Paul himself had been driven by such zeal before his conversion (Galatians 1:14; Philippians 3:6). His point is that zeal without right knowledge (ἐπίγνωσις) leads astray—a particularly relevant warning in a time of rising Jewish nationalism.

Ὁμολογέω (homologeō) – "confess" (vv. 9–10)

The Greek verb literally means "to say the same thing" and was used in legal and public contexts to make binding declarations. In the Roman context, publicly confessing "Kyrios Iesous" (Lord Jesus) was potentially risky, since "kyrios" was also a title used for the emperor. The confession thus entailed both theological faith and a declaration of social loyalty.

Ῥῆμα (rhēma) – "the word" (vv. 8, 17)

Paul uses rhēma (the spoken word) rather than logos in his quotation of Deuteronomy 30:14. This emphasizes the oral character of the gospel—it is something proclaimed and heard. Verse 17 summarizes this: "Faith comes from what is heard" (ἐξ ἀκοῆς).

Events and Customs

Scripture Reading and Midrashic Interpretation

In verses 6–8, Paul employs a creative interpretive technique known from Jewish midrash as he reinterprets Deuteronomy 30:12–14. This method—making Old Testament texts relevant to new situations—was common among rabbis and also found in the Qumran texts. Paul reads Moses' words about the accessibility of the law as a prophecy concerning righteousness by faith in Christ.

The Missionary Chain (vv. 14–15)

The rhetorical chain of questions in verses 14–15 (call → believe → hear → proclaim → sent out) reflects the structure of early Christian mission. Being sent (ἀποστέλλω, the root of "apostle") was not self-chosen but involved authorized commissioning. This mirrors both the Jewish shaliach tradition (an envoy acts with full authority from the sender) and the emerging Christian apostolic ministry.

Chapter-Specific Findings

Quotations from the Greek Bible (Septuagint)

The chapter contains an unusually dense weave of Scripture quotations: Isaiah 28:16 (v. 11), Joel 3:5 (v. 13), Isaiah 52:7 (v. 15), Isaiah 53:1 (v. 16), Psalm 19:5 (v. 18), Deuteronomy 32:21 (v. 19), and Isaiah 65:1–2 (vv. 20–21). Paul mainly follows the Septuagint text, which was the standard Bible for Greek-speaking Jews and the early church. The combination of texts from the Law, the Prophets, and the Writings (the three parts of the Hebrew canon) shows that Paul argues from all of Scripture to support the claim that Israel's disobedience and the inclusion of the Gentiles were foretold.

Personnages3

Isaiah2 God1 Jesus1

Voir tout : personnages →

Mots-clés

Pas encore de mots-clés pour ce chapitre.

Chronologie1