Marker Romerne 11 som lest? Ja Lukk
Marker utvalg som lest 1 Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? Absolutt ikke! For jeg er selv israelitt, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.
Ord for ord Λέγω οὖν μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ μὴ γένοιτο καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ φυλῆς Βενιαμίν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
2 Gud har ikke forkastet sitt folk som han kjente på forhånd. Eller vet dere ikke hva Skriften sier om Elia, hvordan han klager til Gud over Israel? Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ ⸀Ἰσραήλ;
Ord for ord οὐκ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή ὡς ἐντυγχάνει τῷ θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραήλ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
3 «Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere. Jeg er den eneste som er igjen, og de står meg etter livet.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
Κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν, ⸀τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν, κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου.
Ord for ord Κύριε τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος καὶ ζητοῦσιν τὴν ψυχήν μου
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
4 Men hva svarer Gud ham? «Jeg har holdt syv tusen menn tilbake for meg selv, som ikke har bøyd kne for Baal.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; Κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ.
Ord for ord ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός Κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῇ Βάαλ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
5 Slik er det også i vår tid en rest igjen, utvalgt av nåde. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατʼ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·
Ord for ord οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατʼ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
6 Men er det av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. For da ville nåden ikke lenger være nåde. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται ⸀χάρις.
Ord for ord εἰ δὲ χάριτι οὐκέτι ἐξ ἔργων ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
7 Hva så? Det Israel søker etter, har de ikke oppnådd. Men de utvalgte har oppnådd det, og de andre ble forherdet. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
τί οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν· οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν,
Ord for ord τί οὖν ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
8 Som det står skrevet: «Gud ga dem en sløvhetens ånd, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, helt til denne dag.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
⸀καθὼς γέγραπται· Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
Ord for ord καθὼς γέγραπται Ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα κατανύξεως ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
9 Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
καὶ Δαυὶδ λέγει· Γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν καὶ εἰς σκάνδαλον καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς,
Ord for ord καὶ Δαυὶδ λέγει Γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν καὶ εἰς σκάνδαλον καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
10 «La deres øyne bli formørket så de ikke kan se, og bøy deres rygg for alltid.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον.
Ord for ord σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
11 Jeg spør da: Snublet de for å falle fullstendig? Absolutt ikke! Men ved deres fall har frelsen kommet til hedningene, for å gjøre dem sjalu. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.
Ord for ord Λέγω οὖν μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν μὴ γένοιτο ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
12 Men hvis deres fall betyr rikdom for verden, og deres tap betyr rikdom for hedningene, hvor mye mer vil ikke da deres fulle antall bety! Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν.
Ord for ord εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
13 Til dere hedninger sier jeg: Så lenge jeg er apostel for hedningene, priser jeg min tjeneste. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
Ὑμῖν ⸀δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν. ἐφʼ ὅσον μὲν ⸀οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,
Ord for ord Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν ἐφʼ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος τὴν διακονίαν μου δοξάζω
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
14 Kanskje kan jeg vekke sjalusi hos mitt eget folk og frelse noen av dem. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.
Ord for ord εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
15 For hvis deres forkastelse betyr forsoning for verden, hva vil da deres gjenopptagelse bety annet enn liv fra de døde? Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;
Ord for ord εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου τίς ἡ πρόσλημψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
16 Om førstegrøden er hellig, er også hele deigen hellig. Og om roten er hellig, er også grenene hellige. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.
Ord for ord εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
17 Men om noen av grenene ble brutt av, og du som er en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del i oliventreets fete rot, Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ⸀ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,
Ord for ord Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ῥίζης τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
18 da skal du ikke hovere over grenene. Men hvis du hoverer: Det er ikke du som bærer roten, men roten som bærer deg. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ.
Ord for ord μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ῥίζα σέ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
19 Du vil kanskje si: «Grener ble brutt av for at jeg skulle bli podet inn.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
ἐρεῖς οὖν· Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.
Ord for ord ἐρεῖς οὖν Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
20 Vel og bra. De ble brutt av på grunn av vantro, og du står ved tro. Vær ikke hovmodig, men frykt! Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ⸂ὑψηλὰ φρόνει⸃, ἀλλὰ φοβοῦ·
Ord for ord καλῶς τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας μὴ ὑψηλὰ φρόνει ἀλλὰ φοβοῦ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
21 For sparte ikke Gud de naturlige grenene, vil han heller ikke spare deg. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, ⸀οὐδὲ σοῦ φείσεται.
Ord for ord εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο οὐδὲ σοῦ φείσεται
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
22 Se altså Guds godhet og strenghet: Strenghet mot dem som falt, men Guds godhet mot deg, om du blir i hans godhet. Ellers vil også du bli hugget av. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν θεοῦ· ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ⸀ἀποτομία, ἐπὶ δὲ σὲ ⸂χρηστότης θεοῦ⸃, ἐὰν ⸀ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι, ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ.
Ord for ord ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν θεοῦ ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομία ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
23 Og de andre, hvis de ikke fortsetter i vantro, vil bli podet inn igjen. For Gud har makt til å pode dem inn igjen. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ⸀ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ⸂ἐστιν ὁ θεὸς⸃ πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς.
Ord for ord κἀκεῖνοι δέ ἐὰν μὴ ἐπιμένωσι τῇ ἀπιστίᾳ ἐγκεντρισθήσονται δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
24 For ble du hugget av fra det ville oliventreet du av naturen tilhørte, og mot naturen podet inn i et edelt oliventre, hvor mye mer skal ikke da disse naturlige grenene bli podet inn i sitt eget oliventre! Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ.
Ord for ord εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
25 Søsken, jeg vil ikke at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, så dere ikke blir kloke i egne øyne: En delvis forherdelse har rammet Israel inntil hedningene i fullt tall har kommet inn. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ⸀ἦτε ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ,
Ord for ord Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν ἀδελφοί τὸ μυστήριον τοῦτο ἵνα μὴ ἦτε ἑαυτοῖς φρόνιμοι ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: «Fra Sion skal Befrieren komme, han skal vende bort ugudelighet fra Jakob.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται· καθὼς γέγραπται· Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ⸀ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ.
Ord for ord καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται καθὼς γέγραπται Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
27 «Og dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.» Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρʼ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Ord for ord καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρʼ ἐμοῦ διαθήκη ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld. Men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ διʼ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·
Ord for ord κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ διʼ ὑμᾶς κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
29 For Guds nådegaver og kall kan ikke tas tilbake. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ.
Ord for ord ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ θεοῦ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
30 For slik dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått barmhjertighet ved deres ulydighet, Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
ὥσπερ ⸀γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,
Ord for ord ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
31 slik har også disse nå vært ulydige, for at de også selv skal få barmhjertighet ved den barmhjertighet som er vist dere. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter Versjoner
οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ ⸀νῦν ἐλεηθῶσιν·
Ord for ord οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ νῦν ἐλεηθῶσιν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
32 For Gud har innesluttet alle under ulydighet, for å kunne vise barmhjertighet mot alle. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.
Ord for ord συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
33 Å, dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ· ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ.
Ord for ord Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ ὡς ἀνεξεραύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
34 For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver? Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο;
Ord for ord Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
35 Eller hvem har gitt ham noe først, så han skulle få noe tilbake? Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;
Ord for ord ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ
Legg til notat
Notater krever JavaScript.
36 For av ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham tilhører æren i evighet! Amen. Grunntekst Referanser Emner Notater Manuskripter
ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ διʼ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.
Ord for ord ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ διʼ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἀμήν
Legg til notat
Notater krever JavaScript.