Adrammelek

Sønn av kong Sankerib som deltok i drapet på sin far

Òg kjend som: Adrammelech

Det delte kongeriketKongesønnFadermorderaktiv ca. 681 f.Kr.

Adrammelek var sønn av assyrerkongen Sankerib. Sammen med broren Sareser drepte han sin far mens denne tilba i guden Nisroks tempel i Ninive. Etter faderdrapet flyktet de to brødrene til landet Ararat, og det var deres bror Asarhaddon som overtok den assyriske tronen. Drapet fant sted i kjølvannet av Sankeribs mislykkede felttog mot Jerusalem, der en Herrens engel slo den assyriske hæren. De bibelske forfatterne framstiller Sankeribs voldelige endelikt som en guddommelig dom over den hovmodige storkongen som hadde spottet Israels Gud. Navnet Adrammelek forekommer dessuten i 2 Kongebok 17:31 som betegnelse på en avgud dyrket av folket fra Sefarva'im, men dette er en annen skikkelse enn kongesønnen.

Familie

Nøkkelhendingar

Sankeribs beleiring av Jerusalem

Adrammeleks far Sankerib beleiret Jerusalem under kong Hiskias regjeringstid, men Gud grep inn og en engel slo i hjel 185 000 assyriske soldater. Sankerib måtte trekke seg tilbake til Ninive. Denne ydmykelsen danner bakgrunnen for det som senere skjedde med Sankerib.

35Den natta gjekk Herrens engel ut og slo i hel hundre og åttifem tusen mann i assyrarleiren. Då folk vakna om morgonen, låg alle der som døde lik.
וַיְהִי֮ בַּלַּ֣יְלָה הַהוּא֒ וַיֵּצֵ֣א ׀ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיַּךְ֙ בְּמַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה שְׁמוֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃ ‬
36Så braut Sankerib, assyrarkongen, opp og drog bort. Han vende heim og vart buande i Ninive.
וַיִּסַּ֣ע וַיֵּ֔לֶךְ וַיָּ֖שָׁב סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיֵּ֖שֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃ ‬
36Då gjekk Herrens engel ut og slo i hel hundre og åttifem tusen mann i den assyriske leiren. Då folk stod opp om morgonen, sjå, då var alle desse døde kroppar.
וַיֵּצֵ֣א ׀ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה וַיַּכֶּה֙ בְּמַחֲנֵ֣ה אַשּׁ֔וּר מֵאָ֛ה וּשְׁמֹנִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אָ֑לֶף וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּ֥ה כֻלָּ֖ם פְּגָרִ֥ים מֵתִֽים׃ ‬
37Så braut Sankerib, assyrarkongen, opp og drog bort. Han vende heim og busette seg i Ninive.
וַיִּסַּ֣ע וַיֵּ֔לֶךְ וַיָּ֖שָׁב סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיֵּ֖שֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃ ‬

Drapet på Sankerib

Adrammelek og hans bror Sareser drepte sin far Sankerib mens han tilba i sin gud Nisroks tempel i Ninive. Deretter flyktet de til landet Ararat. Hendelsen framstilles som en oppfyllelse av Guds dom over den hovmodige assyriske kongen.

37Medan han tilbad i huset til Nisrok, guden sin, slo sønene hans, Adrammelek og Sareser, han i hel med sverd og rømde til landet Ararat. Og Asarhaddon, son hans, vart konge etter han.
וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר **בָּנָיו֙ הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ ‬
38Medan han tilbad i tempelet til guden sin Nisrok, slo sønene hans, Adrammelek og Sareser, han i hel med sverd og rømde til landet Ararat. Og son hans Esarhaddon vart konge etter han.
וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר בָּנָיו֙ הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ ס ‬

Asarhaddon overtar tronen

Etter at Adrammelek og Sareser hadde drept sin far og flyktet, overtok deres bror Asarhaddon den assyriske tronen. Faderdrapet førte altså ikke til at Adrammelek selv fikk makten, men banet vei for en annen arvings tronbestigelse.

37Medan han tilbad i huset til Nisrok, guden sin, slo sønene hans, Adrammelek og Sareser, han i hel med sverd og rømde til landet Ararat. Og Asarhaddon, son hans, vart konge etter han.
וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר **בָּנָיו֙ הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ ‬
38Medan han tilbad i tempelet til guden sin Nisrok, slo sønene hans, Adrammelek og Sareser, han i hel med sverd og rømde til landet Ararat. Og son hans Esarhaddon vart konge etter han.
וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר בָּנָיו֙ הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ ס ‬

Avguden Adrammelek i Samaria

Navnet Adrammelek er også knyttet til en avgud som folket fra Sefarva'im tilba i Samaria etter at assyrerne hadde bosatt dem der. De ofret sine barn i ilden til denne avguden. Dette er en annen skikkelse enn personen Adrammelek, men navnelikheten er verdt å merke seg.

31Avvittane laga Nibhas og Tartak, og sefarvaittane brende borna sine i elden for Adrammelek og Anammelek, gudane i Sefarva'im.
וְהָעַוִּ֛ים עָשׂ֥וּ נִבְחַ֖ז וְאֶת־תַּרְתָּ֑ק וְהַסְפַרְוִ֗ים שֹׂרְפִ֤ים אֶת־בְּנֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ *אלה **אֱלֹהֵ֥י *ספרים **סְפַרְוָֽיִם׃ ‬

Parallellberetning i Krønikeboken

Drapet på Sankerib er også omtalt i Andre Krønikebok. Her nevnes ikke Adrammelek ved navn, men det fortelles at noen av Sankeribs egne sønner drepte ham med sverd, og at Asarhaddon ble konge etter ham.

21Og Herren sende ein engel som øydela alle dei tapre krigarane, hovdingane og førarane i leiren til assyrarkongen. Så han vende heim med skam. Då han kom inn i huset til guden sin, felte nokre av hans eigne søner han ned med sverd.
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ מַלְאָ֔ךְ וַיַּכְחֵ֞ד כָּל־גִּבּ֥וֹר חַ֙יִל֙ וְנָגִ֣יד וְשָׂ֔ר בְּמַחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּשָׁב֩ בְּבֹ֨שֶׁת פָּנִ֜ים לְאַרְצ֗וֹ וַיָּבֹא֙ בֵּ֣ית אֱלֹהָ֔יו *ומיציאו **וּמִֽיצִיאֵ֣י מֵעָ֔יו שָׁ֖ם הִפִּילֻ֥הוּ בֶחָֽרֶב׃ ‬

Nemnd i Bibelen (3)