Doeg (edomitten)

Sauls øverste gjeter

Det sameinte kongeriketTjenerca. 1000 f.Kr.

Doeg var en edomitt som tjente som Sauls øverste gjeter. Han er mest kjent for å ha angitt David til kong Saul og deretter utført massakren på prestene i Nob da Sauls egne tjenere nektet å gjøre det.

Nøkkelhendingar

Doeg ser David hos Akimelek

Doeg befant seg ved Herrens helligdom i Nob da David flyktet fra Saul og fikk hjelp av presten Akimelek. Han var der for å oppfylle et religiøst løfte.

7Så gav presten han det heilage brødet, for det fanst ikkje anna brød der enn skodebrøda som var tekne bort frå Herrens åsyn, for å setja fram varmt brød den dagen dei vart tekne bort.
וַיִּתֶּן־ל֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן קֹ֑דֶשׁ כִּי֩ לֹא־הָ֨יָה שָׁ֜ם לֶ֗חֶם כִּֽי־אִם־לֶ֤חֶם הַפָּנִים֙ הַמּֽוּסָרִים֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לָשׂוּם֙ לֶ֣חֶם חֹ֔ם בְּי֖וֹם הִלָּקְחֽוֹ׃ ‬

Doeg angir David og prestene

Doeg rapporterte til Saul at han hadde sett David hos Akimelek, og at presten hadde gitt David mat og Goliats sverd. Dette førte til Sauls vrede mot prestene.

9Då svara Doeg frå Edom, som stod mellom tenarane til Saul, og sa: «Eg såg at sonen til Isai kom til Nob, til Ahimelek, son til Ahitub.
וַיַּ֜עַן דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֗י וְה֛וּא נִצָּ֥ב עַל־עַבְדֵֽי־שָׁא֖וּל וַיֹּאמַ֑ר רָאִ֙יתִי֙ אֶת־בֶּן־יִשַׁ֔י בָּ֣א נֹ֔בֶה אֶל־אֲחִימֶ֖לֶךְ בֶּן־אֲחִטֽוּב׃ ‬
10Han spurde Herren for han, gav han mat og gav han sverdet til filistaren Goliat.»
וַיִּשְׁאַל־לוֹ֙ בַּֽיהוָ֔ה וְצֵידָ֖ה נָ֣תַן ל֑וֹ וְאֵ֗ת חֶ֛רֶב גָּלְיָ֥ת הַפְּלִשְׁתִּ֖י נָ֥תַן לֽוֹ׃ ‬

Doeg dreper prestene i Nob

Da Sauls tjenere nektet å drepe Herrens prester, utførte Doeg selv massakren. Han drepte 85 prester som bar lineforkle, og ødela hele prestebyen Nob.

18Då sa kongen til Doeg: «Gå du og hogg ned prestane!» Doeg frå Edom gjekk bort og hogg ned prestane. Den dagen drap han åttifem menn som bar linefod.
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ *לדויג **לְדוֹאֵ֔ג סֹ֣ב אַתָּ֔ה וּפְגַ֖ע בַּכֹּהֲנִ֑ים וַיִּסֹּ֞ב *דויג **דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֗י וַיִּפְגַּע־הוּא֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיָּ֣מֶת ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא שְׁמֹנִ֤ים וַחֲמִשָּׁה֙ אִ֔ישׁ נֹשֵׂ֖א אֵפ֥וֹד בָּֽד׃ ‬
19Nob, prestebyen, slo han med sverd, både mann og kvinne, barn og spedbarn, oksar, esel og sauer – alt slo han med sverd.
וְאֵ֨ת נֹ֤ב עִיר־הַכֹּֽהֲנִים֙ הִכָּ֣ה לְפִי־חֶ֔רֶב מֵאִישׁ֙ וְעַד־אִשָּׁ֔ה מֵעוֹלֵ֖ל וְעַד־יוֹנֵ֑ק וְשׁ֧וֹר וַחֲמ֛וֹר וָשֶׂ֖ה לְפִי־חָֽרֶב׃ ‬

David skriver salme om Doeg

David skrev Salme 52 som en respons på Doegs ondskap og svik. Salmen fordømmer den som skryter av ondskap og stoler på rikdom fremfor Gud.

1Til kormeisteren. Ein læresalme av David.
לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ ‬
2Då edomitten Doeg kom og fortalde Saul: «David har kome til huset åt Ahimelek.»
בְּב֤וֹא ׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֢ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃ ‬
3Kvifor skryt du av det vonde, du mektige mann? Guds miskunn varer heile dagen.
מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃ ‬
4Tunga di tenkjer ut øydelegging, som ein kvass barberkniv driv ho med svik.
הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃ ‬

Nemnd i Bibelen (5)