Etam
Etterkommer av Juda
Etam er en person nevnt i Første Krønikebok som en etterkommer av Juda. Han er kjent primært gjennom sin slektslinje og sine barn. Han er en del av Judas stamme, som spiller en sentral rolle i Israels historie.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Judas slektsregister
Etam er nevnt som en etterkommer av Juda i slektsregisteret i Første Krønikebok. Hans barn var Jisreel, Jisma og Jidbash.
3Desse var sønene til Etam sin far: Jisreel, Jisjma og Jidbasj. Syster deira heitte Haslelponi.
וְאֵ֙לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔ם יִזְרְעֶ֥אל וְיִשְׁמָ֖א וְיִדְבָּ֑שׁ וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃
Etams plass i Judas stamme
Som del av Judas stamme tilhørte Etam den slektslinjen som senere ville føre til kong David og den messianske linjen.
1Sønene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.
בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְר֛וֹן וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשׁוֹבָֽל׃
2Reaja, son til Sjobal, vart far til Jahat, og Jahat vart far til Ahumai og Lahad. Dette var ættene til soratittane.
וּרְאָיָ֤ה בֶן־שׁוֹבָל֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַ֔חַת וְיַ֣חַת הֹלִ֔יד אֶת־אֲחוּמַ֖י וְאֶת־לָ֑הַד אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַצָּֽרְעָתִֽי׃ ס
3Desse var sønene til Etam sin far: Jisreel, Jisjma og Jidbasj. Syster deira heitte Haslelponi.
וְאֵ֙לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔ם יִזְרְעֶ֥אל וְיִשְׁמָ֖א וְיִדְבָּ֑שׁ וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃
4Penuel var far til Gedor, og Eser var far til Husja. Dette var sønene til Hur, den førstefødde til Efrata, som var far til Betlehem.
וּפְנוּאֵל֙ אֲבִ֣י גְדֹ֔ר וְעֵ֖זֶר אֲבִ֣י חוּשָׁ֑ה אֵ֤לֶּה בְנֵי־חוּר֙ בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֔תָה אֲבִ֖י בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
Hurs etterkommere
Etam er oppført som sønn av Hur, som var en fremtredende person i Judas stamme og sønn av Kaleb og Efrata.
19Då Asuba døydde, tok Kaleb Efrat til kone, og ho fødde Hur til han.
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃
50Dette var sønene til Kaleb, son til Hur, den førstefødde til Efrata: Sjobal, far til Kirjat-Jearim,
אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
Forbindelsen til Betlehem
Gjennom sin far Hur, som beskrives som Betlehems stamfar, er Etam knyttet til den viktige byen Betlehem i Judas område.
4Penuel var far til Gedor, og Eser var far til Husja. Dette var sønene til Hur, den førstefødde til Efrata, som var far til Betlehem.
וּפְנוּאֵל֙ אֲבִ֣י גְדֹ֔ר וְעֵ֖זֶר אֲבִ֣י חוּשָׁ֑ה אֵ֤לֶּה בְנֵי־חוּר֙ בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֔תָה אֲבִ֖י בֵּ֥ית לָֽחֶם׃