Heim Personar Hur Hur var en fremtredende israelitt som sammen med Aron støttet Moses under kampen mot amalekittene. Han ble også betrodd lederansvar sammen med Aron når Moses gikk opp på Sinai-fjellet. Jødisk tradisjon knytter ham til Miriam som hennes ektemann.
Nøkkelhendingar Under Israels kamp mot amalekittene holdt Hur og Aron oppe Moses' hender slik at Israel kunne seire. Så lenge Moses holdt hendene oppe, vant Israel.
10 Josva gjorde som Moses hadde sagt, og stridde mot Amalek. Moses, Aron og Hur gjekk opp på toppen av haugen. hebr וַיַּ֣עַשׂ יְהוֹשֻׁ֗עַ כַּאֲשֶׁ֤ר אָֽמַר־לוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם בַּעֲמָלֵ֑ק וּמֹשֶׁה֙ אַהֲרֹ֣ן וְח֔וּר עָל֖וּ רֹ֥אשׁ הַגִּבְעָֽה׃
11 Kvar gong Moses lyfte handa si, vann Israel. Men når han let handa siga, vann Amalek. hebr וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
12 Då hendene til Moses vart tunge, tok dei ein stein og la under han, og han sette seg på den. Aron og Hur støtta hendene hans, ein på kvar side. Slik heldt hendene hans seg støe til sola gjekk ned. hebr וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
13 Slik slo Josva Amalek og folket hans med sverd. hebr וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־עֲמָלֵ֥ק וְאֶת־עַמּ֖וֹ לְפִי־חָֽרֶב׃ פ
Da Moses gikk opp på Sinai-fjellet for å motta loven, ble Hur sammen med Aron utnevnt til å avgjøre saker for folket i hans fravær.
14 Til dei eldste sa han: «Vent på oss her til vi kjem tilbake til dykk. Sjå, Aron og Hur er hos dykk. Om nokon har ei sak, lat han gå til dei.» hebr וְאֶל־הַזְּקֵנִ֤ים אָמַר֙ שְׁבוּ־לָ֣נוּ בָזֶ֔ה עַ֥ד אֲשֶׁר־נָשׁ֖וּב אֲלֵיכֶ֑ם וְהִנֵּ֨ה אַהֲרֹ֤ן וְחוּר֙ עִמָּכֶ֔ם מִי־בַ֥עַל דְּבָרִ֖ים יִגַּ֥שׁ אֲלֵהֶֽם׃
Hur var bestefar til Besalel gjennom sin sønn Uri. Besalel ble utvalgt av Gud og fylt med visdom til å lede arbeidet med tabernaklet.
2 Sjå, eg har kalla ved namn Besalel, son til Uri, son til Hur, av Juda stamme. hebr רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Hur tilhørte Juda stamme og var dermed en del av den stammen som senere skulle føre frem til kong David og Messias.
30 Moses sa til Israels born: «Sjå, Herren har kalla ved namn Besalel, son til Uri, son til Hur, av Juda stamme. hebr וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רְא֛וּ קָרָ֥א יְהוָ֖ה בְּשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃