Filips fire døtre (profetinner)

De fire profetinnene fra Cæsarea

Den tidlege kyrkjaProfet

Filips fire døtre var ugifte kvinner som hadde profetisk gave. De bodde sammen med sin far, evangelisten Filip, i Cæsarea og representerer en viktig anerkjennelse av kvinners profetiske tjeneste i den tidlige kirken.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt som profetinner

Lukas beskriver at Filip hadde fire ugifte døtre som hadde profetisk gave, noe som viser at kvinner hadde anerkjente åndelige gaver i urkirken.

9Han hadde fire ugifte døtrer som profeterte.
τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες ⸂τέσσαρες παρθένοι⸃ προφητεύουσαι.

Paulus besøker deres hjem

Apostelen Paulus og hans reisefølge bodde hos Filip og hans familie i Cæsarea på vei til Jerusalem, og møtte dermed de fire profetinnene.

8Dagen etter drog vi av stad og kom til Cæsarea. Der gjekk vi inn i huset til evangelisten Filip, ein av dei sju, og vart verande hjå han.
τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ⸀ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ ὄντος ἐκ τῶν ἑπτὰ ἐμείναμεν παρʼ αὐτῷ.
9Han hadde fire ugifte døtrer som profeterte.
τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες ⸂τέσσαρες παρθένοι⸃ προφητεύουσαι.
10Medan vi vart verande der i fleire dagar, kom det ein profet ned frå Judea som heitte Agabos.
ἐπιμενόντων ⸀δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος,

Del av et profetisk miljø

Under Paulus' opphold kom også profeten Agabus til Cæsarea og profeterte om Paulus' skjebne, noe som viser det aktive profetiske miljøet døtrene var en del av.

10Medan vi vart verande der i fleire dagar, kom det ein profet ned frå Judea som heitte Agabos.
ἐπιμενόντων ⸀δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος,
11Han kom til oss, tok beltet til Paulus og batt sine eigne føter og hender og sa: «Dette seier Den Heilage Ande: Slik skal jødane i Jerusalem binda den mannen som eig dette beltet, og dei skal gje han over i hendene på heidningane.»
καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου δήσας ⸀ἑαυτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν· Τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη, οὕτως δήσουσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν.

Oppfyllelse av Joels profeti

Deres profetiske gave kan sees som en oppfyllelse av profetien om at Guds Ånd skulle utøses over alle mennesker, og at sønner og døtre skulle profetere.

17'I dei siste dagane, seier Gud, vil eg ausa ut av Anden min over alt kjøt. Sønene og døtrene dykkar skal profetera, dei unge mennene dykkar skal sjå syner, og dei eldste mellom dykk skal drøyma draumar.'
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει ὁ θεός, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ⸀ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται·
18Ja, over tenarane og tenestejentene mine vil eg i dei dagane ausa ut av Anden min, og dei skal profetera.
καί γε ἐπὶ τοὺς δούλους μου καὶ ἐπὶ τὰς δούλας μου ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.