Havila

Etterkommer av Kusj

Òg kjend som: Havilah

PatriarkanePatriark?

Havila er en bibelsk person som nevnes i Første Mosebok som sønn av Kusj, sønnesønn av Kam og oldebarn av Noah. Han er også navnet på en annen Havila som var sønn av Joktan, en etterkommer av Sem. Navnet Havila er også knyttet til et land rikt på gull, som nevnes i forbindelse med Edens hage og i slektstavlene etter syndfloden.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Noahs slektstavle

Havila nevnes som en av sønnene til Kusj, sønn av Kam, i slektstavlen etter syndfloden. Han er dermed en del av folkeslagene som spredte seg over jorden.

7Sønene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Sønene til Rama var Sjeba og Dedan.
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וֽ͏ַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ‬

Landet Havila ved Edens hage

Landet Havila nevnes i forbindelse med elven Pisjon som rant ut fra Edens hage, og beskrives som et land rikt på gull, bedolakh-harpiks og onyks-stein.

11Den fyrste heiter Pisjon. Ho renn rundt heile landet Havila, der det finst gull.
שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃ ‬
12Gullet i det landet er godt. Der finst det òg bedolah-kvae og onyks-steinar.
וּֽזֲהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם׃ ‬

Havila som etterkommer av Joktan

En annen Havila nevnes som sønn av Joktan, en etterkommer av Sem, noe som viser at navnet var knyttet til flere slektslinjer i den tidlige bibelhistorien.

29Ofir, Havila og Jobab. Alle desse var søner av Joktan.
וְאֶת־אוֹפִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃ ‬

Folkeslagenes spredning

Havila og hans brødre representerer folkeslagene som spredte seg etter syndfloden, ifølge folkeslagstabellen i Første Mosebok kapittel 10.

7Sønene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Rama og Sabteka. Sønene til Rama var Sjeba og Dedan.
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וֽ͏ַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ‬
20Dette var sønene til Kam etter ættene og språka deira, i landa og folkeslaga deira.
אֵ֣לֶּה בְנֵי־חָ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃ ס ‬
32Dette var ættene til sønene åt Noah, etter slektshistoria deira, i folkeslaga deira. Frå dei spreidde folkeslaga seg ut over jorda etter storflaumen.
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־נֹ֛חַ לְתוֹלְדֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶ֑ם וּמֵאֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַגּוֹיִ֛ם בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃ פ ‬

Havila som geografisk grensemarkør

Havila nevnes som en geografisk referanse i forbindelse med ismaelittenes bosetningsområde, fra Havila til Sjur, øst for Egypt.

18Dei budde frå Havila til Sjur, som ligg aust for Egypt, på vegen mot Assur. Han slo seg ned framfor alle brørne sine.
וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֽ͏ֵחֲוִילָ֜ה עַד־שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ ‬

Sauls krig mot amalekittene

Havila nevnes som geografisk grense da kong Saul slo amalekittene fra Havila til Sjur, som ligger øst for Egypt.

7Saul slo amalekittane frå Havila til bortimot Sjur, som ligg aust for Egypt.
וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת־עֲמָלֵ֑ק מֵֽחֲוִילָה֙ בּוֹאֲךָ֣ שׁ֔וּר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִם׃ ‬

Nemnd i Bibelen (4)