Marker 1. Samuel 15 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Samuel sa til Saul: «Det var meg Herren sende for å salva deg til konge over folket sitt, over Israel. Så høyr no på det Herren har å seia. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֹתִ֨י שָׁלַ֤ח יְהוָה֙ לִמְשָׁחֳךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ עַל־עַמּ֖וֹ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה שְׁמַ֔ע לְק֖וֹל דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Så seier Herren over hærskarane: Eg vil straffa Amalek for det han gjorde mot Israel då han stilte seg i vegen for dei då dei drog opp frå Egypt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת פָּקַ֕דְתִּי אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה עֲמָלֵ֖ק לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־שָׂ֥ם לוֹ֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בַּעֲלֹת֖וֹ מִמִּצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Gå no og slå Amalek, og vigsla alt dei eig til undergang. Du skal ikkje spara dei, men drepa både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּֽיתָ֜ה אֶת־עֲמָלֵ֗ק וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יו וְהֵמַתָּ֞ה מֵאִ֣ישׁ עַד־אִשָּׁ֗ה מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד־יוֹנֵ֔ק מִשּׁ֣וֹר וְעַד־שֶׂ֔ה מִגָּמָ֖ל וְעַד־חֲמֽוֹר׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Saul kalla folket saman og mønstra dei i Telaim: to hundre tusen fotfolk og ti tusen mann frå Juda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְשַׁמַּ֤ע שָׁאוּל֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיִּפְקְדֵם֙ בַּטְּלָאִ֔ים מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף רַגְלִ֑י וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אֶת־אִ֥ישׁ יְהוּדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Saul kom til Amalek-byen og la seg i bakhald i dalen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד־עִ֣יר עֲמָלֵ֑ק וַיָּ֖רֶב בַּנָּֽחַל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Saul sa til kenittane: «Gå bort, skil dykk frå amalekittane og dra ned, så eg ikkje riv dykk med i undergangen saman med dei. For de viste velvilje mot alle israelittane då dei drog opp frå Egypt.» Så flytta kenittane seg bort frå amalekittane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל־הַקֵּינִ֡י לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִתּ֣וֹךְ עֲמָלֵקִ֗י פֶּן־אֹֽסִפְךָ֙ עִמּ֔וֹ וְאַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֙סֶד֙ עִם־כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּעֲלוֹתָ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּ֥סַר קֵינִ֖י מִתּ֥וֹךְ עֲמָלֵֽק׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Saul slo amalekittane frå Havila til bortimot Sjur, som ligg aust for Egypt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֥ךְ שָׁא֖וּל אֶת־עֲמָלֵ֑ק מֵֽחֲוִילָה֙ בּוֹאֲךָ֣ שׁ֔וּר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מִצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Han tok Agag, kongen over Amalek, levande til fange, men alt folket vigde han til undergang med sverd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Men Saul og folket sparte Agag og det beste av sauene og storfeet, dei næstbeste dyra og lamma, og alt som var verdfullt. Dei ville ikkje vigsla det til undergang. Men alt som var verdlaust og ringt, det vigde dei til undergang. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיַּחְמֹל֩ שָׁא֨וּל וְהָעָ֜ם עַל־אֲגָ֗ג וְעַל־מֵיטַ֣ב הַצֹּאן֩ וְהַבָּקָ֨ר וְהַמִּשְׁנִ֤ים וְעַל־הַכָּרִים֙ וְעַל־כָּל־הַטּ֔וֹב וְלֹ֥א אָב֖וּ הַחֲרִימָ֑ם וְכָל־הַמְּלָאכָ֛ה נְמִבְזָ֥ה וְנָמֵ֖ס אֹתָ֥הּ הֶחֱרִֽימוּ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Då kom Herrens ord til Samuel: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 «Eg angrar at eg gjorde Saul til konge, for han har vendt seg bort frå meg og ikkje gjort det eg sa.» Samuel vart harm og ropa til Herren heile natta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
נִחַ֗מְתִּי כִּֽי־הִמְלַ֤כְתִּי אֶת־שָׁאוּל֙ לְמֶ֔לֶךְ כִּֽי־שָׁב֙ מֵאַֽחֲרַ֔י וְאֶת־דְּבָרַ֖י לֹ֣א הֵקִ֑ים וַיִּ֙חַר֙ לִשְׁמוּאֵ֔ל וַיִּזְעַ֥ק אֶל־יְהוָ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Tidleg om morgonen gjekk Samuel for å møta Saul. Då fekk han vita at Saul hadde kome til Karmel og reist eit minnesmerke for seg sjølv. Så hadde han snudd og drege vidare ned til Gilgal. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּשְׁכֵּ֧ם שְׁמוּאֵ֛ל לִקְרַ֥את שָׁא֖וּל בַּבֹּ֑קֶר וַיֻּגַּ֨ד לִשְׁמוּאֵ֜ל לֵאמֹ֗ר בָּֽא־שָׁא֤וּל הַכַּרְמֶ֙לָה֙ וְהִנֵּ֨ה מַצִּ֥יב לוֹ֙ יָ֔ד וַיִּסֹּב֙ וַֽיַּעֲבֹ֔ר וַיֵּ֖רֶד הַגִּלְגָּֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Då Samuel kom til Saul, sa Saul til han: «Velsigna vere du av Herren! Eg har gjort det Herren sa.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֥א שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ שָׁא֗וּל בָּר֤וּךְ אַתָּה֙ לַֽיהוָ֔ה הֲקִימֹ֖תִי אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Men Samuel sa: «Kva er det då for breking av sauer eg høyrer, og kva er det for rauting av oksar eg høyrer?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֽוֹל־הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑י וְק֣וֹל הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Saul svara: «Dei har ført dei med frå amalekittane, for folket sparte det beste av sauene og oksane for å ofra dei til Herren din Gud. Men resten har vi vigsla til undergang.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל מֵעֲמָלֵקִ֣י הֱבִיא֗וּם אֲשֶׁ֨ר חָמַ֤ל הָעָם֙ עַל־מֵיטַ֤ב הַצֹּאן֙ וְהַבָּקָ֔ר לְמַ֥עַן זְבֹ֖חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְאֶת־הַיּוֹתֵ֖ר הֶחֱרַֽמְנוּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Då sa Samuel til Saul: «Hald opp! Lat meg fortelja deg kva Herren sa til meg i natt.» Han svara: «Tal!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל הֶ֚רֶף וְאַגִּ֣ידָה לְּךָ֔ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הַלָּ֑יְלָה *ויאמרו **וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ דַּבֵּֽר׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Samuel sa: «Endå du var liten i eigne auge, vart du hovding over Israels stammar. Herren salva deg til konge over Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל הֲל֗וֹא אִם־קָטֹ֤ן אַתָּה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ רֹ֛אשׁ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל אָ֑תָּה וַיִּמְשָׁחֲךָ֧ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Herren sende deg ut på ei ferd og sa: Gå og vigsla syndararane, amalekittane, til undergang. Strid mot dei til du har gjort ende på dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ יְהוָ֖ה בְּדָ֑רֶךְ וַיֹּ֗אמֶר לֵ֣ךְ וְהַחֲרַמְתָּ֞ה אֶת־הַֽחַטָּאִים֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וְנִלְחַמְתָּ֣ ב֔וֹ עַ֥ד כַּלּוֹתָ֖ם אֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Kvifor lydde du ikkje Herren? Kvifor kasta du deg over byttet og gjorde det som er vondt i Herrens auge?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלָ֥מָּה לֹא־שָׁמַ֖עְתָּ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה וַתַּ֙עַט֙ אֶל־הַשָּׁלָ֔ל וַתַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Saul sa til Samuel: «Eg har då lydt Herren! Eg gjekk den vegen Herren sende meg. Eg førte Agag, kongen over Amalek, hit, og amalekittane vigde eg til undergang. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֙עְתִּי֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וָאֵלֵ֕ךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֣נִי יְהוָ֑ה וָאָבִ֗יא אֶת־אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔ק וְאֶת־עֲמָלֵ֖ק הֶחֱרַֽמְתִּי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Men folket tok av byttet sauer og oksar, det beste av det som skulle vigslast til undergang, for å ofra det til Herren din Gud i Gilgal.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּקַּ֨ח הָעָ֧ם מֵהַשָּׁלָ֛ל צֹ֥אן וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּגִּלְגָּֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Då sa Samuel: «Har Herren like stor glede av brennoffer og slaktoffer som av lydnad mot Herrens røyst? Nei, lydnad er betre enn offer, å høyra etter er betre enn feitt av vêrar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל הַחֵ֤פֶץ לַֽיהוָה֙ בְּעֹל֣וֹת וּזְבָחִ֔ים כִּשְׁמֹ֖עַ בְּק֣וֹל יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה שְׁמֹ֙עַ֙ מִזֶּ֣בַח ט֔וֹב לְהַקְשִׁ֖יב מֵחֵ֥לֶב אֵילֽ͏ִים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 For trass er som spådomssynd, og stridlynde er som avgudsdyrking. Fordi du har vraka Herrens ord, har han vraka deg som konge.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֤י חַטַּאת־קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Då sa Saul til Samuel: «Eg har synda, for eg braut Herrens bod og dine ord. Eg var redd folket og gav etter for dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל־שְׁמוּאֵל֙ חָטָ֔אתִי כִּֽי־עָבַ֥רְתִּי אֶת־פִּֽי־יְהוָ֖ה וְאֶת־דְּבָרֶ֑יךָ כִּ֤י יָרֵ֙אתִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וָאֶשְׁמַ֖ע בְּקוֹלָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Men tilgjev no synda mi og ver med meg tilbake, så eg kan tilbe Herren.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת־חַטָּאתִ֑י וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Samuel sa til Saul: «Eg vil ikkje vera med deg tilbake, for du har vraka Herrens ord, og Herren har vraka deg som konge over Israel.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל לֹ֥א אָשׁ֖וּב עִמָּ֑ךְ כִּ֤י מָאַ֙סְתָּה֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֣ יְהוָ֔ה מִהְי֥וֹת מֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Då Samuel snudde seg for å gå, greip Saul tak i kappeflaket hans, og det rivna. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּסֹּ֥ב שְׁמוּאֵ֖ל לָלֶ֑כֶת וַיַּחֲזֵ֥ק בִּכְנַף־מְעִיל֖וֹ וַיִּקָּרַֽע׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Samuel sa til han: «I dag har Herren rive kongeriket Israel frå deg og gjeve det til ein annan som er betre enn du. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שְׁמוּאֵ֔ל קָרַ֨ע יְהוָ֜ה אֶֽת־מַמְלְכ֧וּת יִשְׂרָאֵ֛ל מֵעָלֶ֖יךָ הַיּ֑וֹם וּנְתָנָ֕הּ לְרֵעֲךָ֖ הַטּ֥וֹב מִמֶּֽךָּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Og han som er Israels ære, lyg ikkje og angrar ikkje, for han er ikkje eit menneske som kan angra.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְגַם֙ נֵ֣צַח יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם כִּ֣י לֹ֥א אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Saul sa: «Eg har synda. Men vis meg no ære framfor dei eldste i folket mitt og framfor Israel, og ver med meg tilbake, så eg kan tilbe Herren din Gud.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶ֥גֶד זִקְנֵֽי־עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑ל וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
31 Så gjekk Samuel tilbake etter Saul, og Saul tilbad Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֥שָׁב שְׁמוּאֵ֖ל אַחֲרֵ֣י שָׁא֑וּל וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁא֖וּל לַֽיהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
32 Og Agag kom til han med skjelvande steg. Agag sa: «Sanneleg, dødens bitterheit er hard.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל הַגִּ֤ישׁוּ אֵלַי֙ אֶת־אֲגַג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔ק וַיֵּ֣לֶךְ אֵלָ֔יו אֲגַ֖ג מַעֲדַנֹּ֑ת וַיֹּ֣אמֶר אֲגָ֔ג אָכֵ֖ן סָ֥ר מַר־הַמָּֽוֶת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
33 Men Samuel sa: «Som ditt sverd har gjort kvinner barnlause, slik skal di mor bli barnlaus mellom kvinner.» Og Samuel hogg Agag ned for Herrens andlet i Gilgal. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֨ר שִׁכְּלָ֤ה נָשִׁים֙ חַרְבֶּ֔ךָ כֵּן־תִּשְׁכַּ֥ל מִנָּשִׁ֖ים אִמֶּ֑ךָ וַיְשַׁסֵּ֨ף שְׁמוּאֵ֧ל אֶת־אֲגָ֛ג לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּגִּלְגָּֽל׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
34 Så gjekk Samuel til Rama, og Saul drog heim til seg i Gibea-Saul. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֵּ֥לֶךְ שְׁמוּאֵ֖ל הָרָמָ֑תָה וְשָׁא֛וּל עָלָ֥ה אֶל־בֵּית֖וֹ גִּבְעַ֥ת שָׁאֽוּל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
35 Samuel såg ikkje Saul att før Saul døydde, men han sørgde over Saul. Og Herren angra at han hadde gjort Saul til konge over Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְלֹא־יָסַ֨ף שְׁמוּאֵ֜ל לִרְא֤וֹת אֶת־שָׁאוּל֙ עַד־י֣וֹם מוֹת֔וֹ כִּֽי־הִתְאַבֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה נִחָ֔ם כִּֽי־הִמְלִ֥יךְ אֶת־שָׁא֖וּל עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.