Jalam

Esaus sønn og edomittisk stammefar

Òg kjend som: Jaalam

PatriarkaneLederca. 1850 f.Kr.

Jalam var den andre sønnen til Esau og hans hustru Oholibama. Han ble en stammehøvding i Edom og regnes blant edomittenes stamfedre. Selv om han ikke spiller en fremtredende rolle i den bibelske fortellingen, er han en del av Esaus slektslinje som utgjorde Edoms folk.

Familie

FarEsau MorOholibama SyskenJeusj SyskenKorah (Esaus sønn med Oholibama)

Nøkkelhendingar

Jalams fødsel i Kanaan

Jalam ble født som sønn av Esau og Oholibama i Kanaans land, som en del av Esaus voksende familie.

1Mos 36:5 Vis i kontekst →

5Oholibama fødde Jeusj, Jalam og Korah. Dette var sønene til Esau, som vart fødde i Kanaan.

וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ יָֽלְדָ֔ה אֶת־*יעיש **יְע֥וּשׁ וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹ֑רַח אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י עֵשָׂ֔ו אֲשֶׁ֥ר יֻלְּדוּ־ל֖וֹ בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ ‬

Esaus sønner opplistet

Jalam nevnes blant Esaus sønner som ble født i Kanaan og som utgjorde kjernen i det edomittiske folket.

1Mos 36:14 Vis i kontekst →

14Dette var sønene til Oholibama, dotter til Ana, dotterdotter til Sibon, kona til Esau: Ho fødde Jeusj, Jalam og Korah til Esau.

וְאֵ֣לֶּה הָי֗וּ בְּנֵ֨י אָהֳלִיבָמָ֧ה בַת־עֲנָ֛ה בַּת־צִבְע֖וֹן אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֑ו וַתֵּ֣לֶד לְעֵשָׂ֔ו אֶת־*יעיש **יְע֥וּשׁ וְאֶת־יַעְלָ֖ם וְאֶת־קֹֽרַח׃ ‬

Jalam blir stammehøvding

Jalam ble en av stammehøvdingene (alufene) som stammet fra Esaus hustru Oholibama, og ledet sin egen stamme i Edom.

1Mos 36:18 Vis i kontekst →

18Dette var sønene til Oholibama, kona til Esau: høvding Jeusj, høvding Jalam og høvding Korah. Dette var høvdingane frå Oholibama, dotter til Ana, kona til Esau.

וְאֵ֗לֶּה בְּנֵ֤י אָהֳלִֽיבָמָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו אַלּ֥וּף יְע֛וּשׁ אַלּ֥וּף יַעְלָ֖ם אַלּ֣וּף קֹ֑רַח אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֞י אָֽהֳלִיבָמָ֛ה בַּת־עֲנָ֖ה אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃ ‬

Esaus familie flytter fra Kanaan

Esau tok med seg hele sin familie, inkludert Jalam, og flyttet bort fra sin bror Jakob til Se'ir-fjellene på grunn av at landet ikke kunne brødfø dem begge.

1Mos 36:6 Vis i kontekst →

6Esau tok konene sine, sønene og døtrene sine, alle i huslyden sin, buskapen sin, alle dyra sine og alt han eigde og hadde samla i Kanaan, og drog til eit anna land, bort frå bror sin Jakob.

וַיִּקַּ֣ח עֵשָׂ֡ו אֶת־נָ֠שָׁיו וְאֶת־בָּנָ֣יו וְאֶת־בְּנֹתָיו֮ וְאֶת־כָּל־נַפְשׁ֣וֹת בֵּיתוֹ֒ וְאֶת־מִקְנֵ֣הוּ וְאֶת־כָּל־בְּהֶמְתּ֗וֹ וְאֵת֙ כָּל־קִנְיָנ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר רָכַ֖שׁ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֵּ֣לֶךְ אֶל־אֶ֔רֶץ מִפְּנֵ֖י יַעֲקֹ֥ב אָחִֽיו׃ ‬

1Mos 36:7 Vis i kontekst →

7For eigedomane deira var for store til at dei kunne bu saman. Landet dei budde i, kunne ikkje bera dei på grunn av all buskapen dei hadde.

כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יֽ͏ָכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃ ‬

1Mos 36:8 Vis i kontekst →

8Så busette Esau seg i fjellandet Seir. Esau er det same som Edom.

וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃ ‬