Jeusj

Sønn av Esek fra Benjamins stamme

Òg kjend som: Jeush, Je'ush, Jeús

Det delte kongeriketKriger?

Jeusj var en benjaminitt, en av sønnene til Esek, som var en etterkommer av kong Saul gjennom hans sønnesønn Merib-Baal (Mefiboset). Han er nevnt i Første Krønikebok i slektsregistrene til Benjamins stamme. Hans betydning ligger primært i hans plass i den genealogiske linjen fra Saul.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Benjamins slektsregister

Jeusj er oppført som en av de tre sønnene til Esek i slektsregisteret til Benjamins stamme, som ætling av kong Saul.

39Sønene til Esek, bror hans, var Ulam, den førstefødde, Jeusj, den andre, og Elifelet, den tredje.
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֽ͏ֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ‬

Familiens krigerske ry

Jeusjs bror Ulam beskrives som far til sønner som var dyktige krigere og bueskyttere, noe som indikerer at familien hadde militær betydning.

40Sønene til Ulam var dyktige krigarar som spente boge. Dei hadde mange søner og sonesøner, hundre og femti. Alle desse var av Benjamins ætt.
וַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי־א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ פ ‬

Slektslinje fra Saul

Jeusj tilhørte slektslinjen fra kong Saul gjennom Jonatan og Merib-Baal, og hans far Esek var sønn av Asel i denne slektslinjen.

37Mosa fekk Bina. Son hans var Rafa, son hans var Elasa, son hans var Asel.
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃ ‬
38Asel hadde seks søner, og dette er namna deira: Asrikam, Bokeru, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan. Alle desse var sønene til Asel.
וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃ ‬
39Sønene til Esek, bror hans, var Ulam, den førstefødde, Jeusj, den andre, og Elifelet, den tredje.
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֽ͏ֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ‬

Benjamins stammes register gjentatt

Slektsregisteret der Jeusj nevnes gjentas også i Første Krønikebok kapittel 9, som en del av oversikten over dem som bosatte seg i Jerusalem etter eksilet.

44Asel hadde seks søner, og namna deira var: Asrikam, Bokru, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan. Dette var sønene til Asel.
וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃ פ ‬
43Mosa vart far til Binea. Son hans var Refaja, son hans var Elasa, son hans var Asel.
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃ ‬
44Asel hadde seks søner, og namna deira var: Asrikam, Bokru, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan. Dette var sønene til Asel.
וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃ פ ‬

Nemnd i Bibelen (9)