Jedutun
En av Davids tre ledende tempelsangere
Jedutun var en levittisk musiker som David satte til å lede sangtjenesten ved helligdommen, sammen med Asaf og Heman. Hans sønner ledet tempelmusikken med lyre, harpe og cymbler, og flere salmer bærer hans navn i overskriften.
Familie
Nøkkelhendingar
Satt til å lede tempelmusikken
David skilte ut Jedutun sammen med Asaf og Heman til å profetere med lyrer, harper og cymbler i tjenesten ved Herrens hus.
1David og hærførarane skilde ut til tenesta sønene til Asaf, Heman og Jedutun, dei som profeterte med lyrer, harper og cymbalar. Dette er talet på dei mennene som utførte denne tenesta:
וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן *הנביאים **הַֽנִּבְּאִ֛ים בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃
3Av Jedutun, sønene til Jedutun: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja, seks i alt, under leiing av far deira Jedutun, som profeterte med lyre for å takka og lovsyngja Herren.
לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה׃ ס
Musikken ved tempelinnvielsen
Jedutuns slekt deltok blant sangerne og musikerne da Guds herlighet fylte tempelet under innvielsen.
12stod alle levittsangarane – Asaf, Heman og Jedutun – med sønene og brørne sine, kledde i fint lin, med cymbalar, harper og lyrer på austsida av altaret. Saman med dei stod hundre og tjue prestar som bles i trompetar.
וְהַלְוִיִּ֣ם הַמְשֹׁרֲרִ֣ים לְכֻלָּ֡ם לְאָסָ֡ף לְהֵימָ֣ן לִֽ֠ידֻתוּן וְלִבְנֵיהֶ֨ם וְלַאֲחֵיהֶ֜ם מְלֻבָּשִׁ֣ים בּ֗וּץ בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ וּבִנְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת עֹמְדִ֖ים מִזְרָ֣ח לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעִמָּהֶ֤ם כֹּֽהֲנִים֙ לְמֵאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים *מחצררים **מַחְצְרִ֖ים בַּחֲצֹֽצְרֽוֹת׃