Jerusja

Mor til kong Jotam av Juda

Òg kjend som: Jerusha

Det delte kongeriketMatriarkca. 800-tallet f.Kr.

Jerusja (også skrevet Jerusha) var datter av Sadok og hustru til kong Ussia (Asarja) av Juda. Hun var mor til kong Jotam, som etterfulgte sin far som konge over Juda. Hun er kjent primært gjennom de korte referansene i Kongebøkene og Krønikebøkene.

Familie

FarSadok (øversteprest)EktefelleUssia/Asarja (Amasjas sønn)BarnJotam (Ussias sønn)

Nøkkelhendingar

Nevnt som Jotams mor

Jerusja nevnes som datter av Sadok og mor til kong Jotam i forbindelse med Jotams regjeringstid over Juda.

2Kong 15:33 Vis i kontekst →

33Han var tjuefem år gammal då han vart konge, og han styrte i seksten år i Jerusalem. Mor hans heitte Jerusja og var dotter til Sadok.

בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ הָיָ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְרוּשָׁ֖א בַּת־צָדֽוֹק׃ ‬

Nevnt i Krønikebøkene

I Andre Krønikebok bekreftes det at Jerusja var datter av Sadok og mor til Jotam, som regjerte som konge i Jerusalem.

2Krøn 27:1 Vis i kontekst →

1Jotam var tjuefem år gammal då han vart konge, og han styrte i seksten år i Jerusalem. Mor hans heitte Jerusja, dotter til Sadok.

בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ יוֹתָ֣ם בְּמָלְכ֔וֹ וְשֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְרוּשָׁ֖ה בַּת־צָדֽוֹק׃ ‬

Gift med kong Ussia

Jerusja var gift med kong Ussia (Asarja), som regjerte i 52 år over Juda, men som ble rammet av spedalskhet etter å ha handlet urett i tempelet.

2Krøn 26:1 Vis i kontekst →

1Heile Juda-folket tok Ussia, som var seksten år gammal, og gjorde han til konge i staden for far hans, Amasja.

וַיִּקְח֞וּ כָּל־עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־עֻזִּיָּ֔הוּ וְה֕וּא בֶּן־שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣יכוּ אֹת֔וֹ תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃ ‬

2Krøn 26:3 Vis i kontekst →

3Ussia var seksten år gammal då han vart konge, og han styrte i femtito år i Jerusalem. Mor hans heitte Jekolja og var frå Jerusalem.

בֶּן־שֵׁ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וּשְׁתַּ֙יִם֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ *יכיליה **יְכָלְיָ֖ה מִן־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ‬

2Krøn 26:21 Vis i kontekst →

21Kong Ussia hadde hudsykdom til sin døyande dag. Han budde i eit hus for seg sjølv med hudsykdomen, for han var utestengd frå Herrens hus. Jotam, son hans, styrte kongehuset og dømde folket i landet.

וַיְהִי֩ עֻזִּיָּ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ מְצֹרָ֣ע ׀ עַד־י֣וֹם מוֹת֗וֹ וַיֵּ֜שֶׁב בֵּ֤ית *החפשות **הַֽחָפְשִׁית֙ מְצֹרָ֔ע כִּ֥י נִגְזַ֖ר מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְיוֹתָ֤ם בְּנוֹ֙ עַל־בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ שׁוֹפֵ֖ט אֶת־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃ ‬

Jotam overtar som regent

Da hennes ektemann Ussia ble spedalsk, overtok sønnen Jotam styret av kongens hus og dømte folket i landet. Jerusjas sønn viste seg som en dyktig regent.

2Kong 15:5 Vis i kontekst →

5Herren slo kongen med ein hudsykdom, og han var sjuk til den dagen han døydde. Han budde i eit hus for seg sjølv, og Jotam, son til kongen, styrte hoffet og dømde folket i landet.

וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֜ה אֶת־הַמֶּ֗לֶךְ וַיְהִ֤י מְצֹרָע֙ עַד־י֣וֹם מֹת֔וֹ וַיֵּ֖שֶׁב בְּבֵ֣ית הַחָפְשִׁ֑ית וְיוֹתָ֤ם בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ עַל־הַבַּ֔יִת שֹׁפֵ֖ט אֶת־עַ֥ם הָאָֽרֶץ׃ ‬

2Krøn 26:21 Vis i kontekst →

2Krøn 26:23 Vis i kontekst →

23Ussia la seg til kvile hos fedrane sine, og dei gravla han hos fedrane hans på gravjorda som høyrde kongane til, for dei sa: «Han har hudsykdom.» Og Jotam, son hans, vart konge etter han.

וַיִּשְׁכַּ֨ב עֻזִּיָּ֜הוּ עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֤וֹ עִם־אֲבֹתָיו֙ בִּשְׂדֵ֤ה הַקְּבוּרָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמְּלָכִ֔ים כִּ֥י אָמְר֖וּ מְצוֹרָ֣ע ה֑וּא וַיִּמְלֹ֛ךְ יוֹתָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ ‬

Jotam blir konge etter Ussias død

Etter Ussias død ble Jerusjas sønn Jotam formelt innsatt som konge over Juda. Han regjerte i 16 år og gjorde det som var rett i Herrens øyne.

2Kong 15:32 Vis i kontekst →

32I det andre styringsåret til Pekah, son til Remalja, kongen av Israel, vart Jotam, son til Ussia, konge over Juda.

בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לְפֶ֥קַח בֶּן־רְמַלְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ יוֹתָ֥ם בֶּן־עֻזִיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ ‬

2Kong 15:33 Vis i kontekst →

33Han var tjuefem år gammal då han vart konge, og han styrte i seksten år i Jerusalem. Mor hans heitte Jerusja og var dotter til Sadok.

2Kong 15:34 Vis i kontekst →

34Han gjorde det som var rett i Herrens auge, akkurat slik far hans Ussia hadde gjort.

וַיַּ֥עַשׂ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֛ה עֻזִיָּ֥הוּ אָבִ֖יו עָשָֽׂה׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)

2. Krønikebok 27:1