Esjek

Etterkommer av Benjamin

Det delte kongeriketKriger?

Esjek var en etterkommer av kong Saul gjennom Benjamins stamme. Han er nevnt i Første Krønikebok som sønn av Elek og far til flere sønner som var dyktige krigere og bueskyttere. Hans slektslinje er en del av de genealogiske opptegnelsene for Benjamins stamme.

Familie

Nøkkelhendingar

Esjeks slektstavle

Esjek nevnes i slektstavlen til Benjamins stamme som sønn av Elek, en etterkommer av kong Saul.

39Sønene til Esek, bror hans, var Ulam, den førstefødde, Jeusj, den andre, og Elifelet, den tredje.
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֽ͏ֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ‬

Esjeks sønner

Esjeks sønner blir nevnt: Ulam, den førstefødte, Jeusj, den andre, og Elifelet, den tredje.

39Sønene til Esek, bror hans, var Ulam, den førstefødde, Jeusj, den andre, og Elifelet, den tredje.
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֽ͏ֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ‬

Ulams etterkommere som bueskyttere

Ulams sønner, Esjeks barnebarn, var dyktige krigere og bueskyttere. De hadde mange sønner og sønnesønner, i alt 150 mann.

40Sønene til Ulam var dyktige krigarar som spente boge. Dei hadde mange søner og sonesøner, hundre og femti. Alle desse var av Benjamins ætt.
וַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי־א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ פ ‬

Del av Benjamins stammeregister

Esjeks familie er en del av det omfattende registeret over Benjamins stamme som ble ført for å bevare slektshistorien til Israels stammer.

1Benjamin fekk sønene Bela, den førstefødde, Asjbel, den andre, og Akrakh, den tredje.
וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃ ‬
39Sønene til Esek, bror hans, var Ulam, den førstefødde, Jeusj, den andre, og Elifelet, den tredje.
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֽ͏ֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ‬
40Sønene til Ulam var dyktige krigarar som spente boge. Dei hadde mange søner og sonesøner, hundre og femti. Alle desse var av Benjamins ætt.
וַֽיִּהְי֣וּ בְנֵי־א֠וּלָם אֲנָשִׁ֨ים גִּבֹּרֵי־חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ פ ‬

Tilknytning til Sauls slekt

Gjennom sin forfar Elek tilhørte Esjek den kongelige slektslinjen fra Saul, Israels første konge, selv om familien ikke lenger hadde kongelig makt.

33Ner fekk Kisj, og Kisj fekk Saul. Saul fekk Jonatan, Malki-Sjua, Abinadab og Esjbaal.
וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃ ‬
34Son til Jonatan var Merib-Baal, og Merib-Baal fekk Mika.
וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃ ס ‬
35Sønene til Mika var Piton, Melek, Tarea og Akas.
וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַאְרֵ֥עַ וְאָחָֽז׃ ‬
36Akas fekk Jehoadda, og Jehoadda fekk Alemet, Asmavet og Simri. Simri fekk Mosa.
וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃ ‬
37Mosa fekk Bina. Son hans var Rafa, son hans var Elasa, son hans var Asel.
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃ ‬
38Asel hadde seks søner, og dette er namna deira: Asrikam, Bokeru, Ismael, Sjearja, Obadja og Hanan. Alle desse var sønene til Asel.
וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃ ‬
39Sønene til Esek, bror hans, var Ulam, den førstefødde, Jeusj, den andre, og Elifelet, den tredje.
וּבְנֵ֖י עֵ֣שֶׁק אָחִ֑יו אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֽ͏ֶאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)