Jisre'el (By i Juda stammes fjellbygd, nevnt i Josva 15:56)

Byen i Judas fjellbygd

Erobringa

Jisre'el er en by som nevnes i Josva 15:56 som en del av Juda stammes arvelodd i fjellbygdene. Denne byen skiller seg fra den mer kjente byen Jisre'el i Jissakars stammeområde. Byen er også knyttet til David gjennom hans hustru Ahinoam fra Jisre'el, og den forekommer i listen over byer som ble tildelt under landets fordeling.

Nøkkelhendingar

Tildeling til Juda stamme

Jisre'el er nevnt blant byene i fjellbygdene som ble tildelt Juda stamme under fordelingen av det lovede land under Josvas ledelse.

56Jisre'el, Jokdeam og Sanoah,
וְיִזְרְעֶ֥אל וְיָקְדְעָ֖ם וְזָנֽוֹחַ׃ ‬

Ahinoam fra Jisre'el

David tok Ahinoam fra Jisre'el til hustru. Hun var en av hans første koner og mor til hans førstefødte sønn Amnon.

43David hadde òg teke Ahinoam frå Jisreel, og begge vart konene hans.
וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן ל֖וֹ לְנָשִֽׁים׃ ס ‬

Ahinoam nevnt sammen med Abigajil

Ahinoam fra Jisre'el og Abigajil, Nabals enke fra Karmel, var begge Davids hustruer og fulgte ham i hans tid som flyktning.

3David og mennene hans busette seg hos Akisj i Gat, kvar mann med huslyden sin. David hadde med seg dei to konene sine, Ahinoam frå Jisreel og Abigail frå Karmel, kona til Nabal.
וַיֵּשֶׁב֩ דָּוִ֨ד עִם־אָכִ֥ישׁ בְּגַ֛ת ה֥וּא וַאֲנָשָׁ֖יו אִ֣ישׁ וּבֵית֑וֹ דָּוִד֙ וּשְׁתֵּ֣י נָשָׁ֔יו אֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית וַאֲבִיגַ֥יִל אֵֽשֶׁת־נָבָ֖ל הַֽכַּרְמְלִֽית׃ ‬

Ahinoam tas til fange av amalekittene

Da amalekittene plyndret Siklag, ble Davids to hustruer Ahinoam fra Jisre'el og Abigajil tatt til fange, men David reddet dem.

5Også dei to konene til David var tekne til fange: Ahinoam frå Jisreel og Abigajil, enkja etter Nabal frå Karmel.
וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽכַּרְמְלִֽי׃ ‬
18David berga alt det amalekittane hadde teke. David berga òg dei to konene sine.
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃ ‬

Ahinoam i Hebron

I Hebron ble Amnon, Davids førstefødte, født av Ahinoam fra Jisre'el, noe som bekrefter byens tilknytning til Davids slekt.

2I Hebron fekk David søner. Den førstefødde var Amnon, som han fekk med Ahinoam frå Jisre'el.
*וילדו **וַיִּוָּלְד֧וּ לְדָוִ֛ד בָּנִ֖ים בְּחֶבְר֑וֹן וַיְהִ֤י בְכוֹרוֹ֙ אַמְנ֔וֹן לַאֲחִינֹ֖עַם הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)