Marker 2. Samuel 3 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Krigen mellom Sauls hus og Davids hus varte lenge. David vart stadig sterkare, medan Sauls hus vart svakare og svakare. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְדָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְחָזֵ֔ק וּבֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 I Hebron fekk David søner. Den førstefødde var Amnon, som han fekk med Ahinoam frå Jisre'el. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
*וילדו **וַיִּוָּלְד֧וּ לְדָוִ֛ד בָּנִ֖ים בְּחֶבְר֑וֹן וַיְהִ֤י בְכוֹרוֹ֙ אַמְנ֔וֹן לַאֲחִינֹ֖עַם הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Den andre var Kilab, som han fekk med Abigail, enkja etter Nabal frå Karmel. Den tredje var Absalom, son til Ma'aka, dotter til Talmai, kongen i Gesjur. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמִשְׁנֵ֣הוּ כִלְאָ֔ב *לאביגל **לַאֲֽבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֣ל הַֽכַּרְמְלִ֑י וְהַשְּׁלִשִׁי֙ אַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֥לֶךְ גְּשֽׁוּר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Den fjerde var Adonja, son til Haggit. Den femte var Sjefatja, son til Abital. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֣ה בֶן־חַגִּ֑ית וְהַחֲמִישִׁ֖י שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־אֲבִיטָֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Den sjette var Jitream, som han fekk med Egla, kona til David. Desse vart fødde til David i Hebron. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהַשִׁשִּׁי[c] יִתְרְעָ֔ם לְעֶגְלָ֖ה אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְדָוִ֖ד בְּחֶבְרֽוֹן׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Medan krigen gjekk føre seg mellom Sauls hus og Davids hus, styrkte Abner si stilling i Sauls hus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֗י בִּֽהְיוֹת֙ הַמִּלְחָמָ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְאַבְנֵ֛ר הָיָ֥ה מִתְחַזֵּ֖ק בְּבֵ֥ית שָׁאֽוּל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Saul hadde hatt ei medkone som heitte Rispa, dotter til Ajja. Isjbosjet sa til Abner: «Kvifor har du gått inn til medkona til far min?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּלְשָׁא֣וּל פִּלֶ֔גֶשׁ וּשְׁמָ֖הּ רִצְפָּ֣ה בַת־אַיָּ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אַבְנֵ֔ר מַדּ֥וּעַ בָּ֖אתָה אֶל־פִּילֶ֥גֶשׁ אָבִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Abner vart brennande harm over orda til Isjbosjet og sa: «Er eg eit hundhovud som høyrer til Juda? I dag viser eg truskap mot huset til Saul, far din, mot brørne hans og vennene hans, og eg har ikkje gjeve deg i hendene på David. Og no skuldast du meg for synd med denne kvinna!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיִּחַר֩ לְאַבְנֵ֨ר מְאֹ֜ד עַל־דִּבְרֵ֣י אִֽישׁ־בֹּ֗שֶׁת וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲרֹ֨אשׁ כֶּ֥לֶב אָנֹ֘כִי֮ אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָה֒ הַיּ֨וֹם אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֜סֶד עִם־בֵּ֣ית ׀ שָׁא֣וּל אָבִ֗יךָ אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־מֵ֣רֵעֵ֔הוּ וְלֹ֥א הִמְצִיתִ֖ךָ בְּיַד־דָּוִ֑ד וַתִּפְקֹ֥ד עָלַ֛י עֲוֺ֥ן הָאִשָּׁ֖ה הַיּֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Må Gud gjera så med Abner, ja, endå meir, om eg ikkje gjer for David det Herren har svore han: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּֽה־יַעֲשֶׂ֤ה אֱלֹהִים֙ לְאַבְנֵ֔ר וְכֹ֖ה יֹסִ֣יף ל֑וֹ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע יְהוָה֙ לְדָוִ֔ד כִּֽי־כֵ֖ן אֶֽעֶשֶׂה־לּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 å ta kongedømet frå Sauls hus og reisa Davids trone over Israel og Juda, frå Dan til Beer-Sjeba.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לְהַֽעֲבִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה מִבֵּ֣ית שָׁא֑וּל וּלְהָקִ֞ים אֶת־כִּסֵּ֣א דָוִ֗ד עַל־יִשְׂרָאֵל֙ וְעַל־יְהוּדָ֔ה מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Isjbosjet kunne ikkje svara Abner eit einaste ord, for han var redd han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלֹֽא־יָכֹ֣ל ע֔וֹד לְהָשִׁ֥יב אֶת־אַבְנֵ֖ר דָּבָ֑ר מִיִּרְאָת֖וֹ אֹתֽוֹ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Abner sende bod til David der han var, og sa: «Kven tilhøyrer landet?» Han sa òg: «Gjer ei pakt med meg, så skal eg hjelpa deg å vinna heile Israel over på di side.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁלַח֩ אַבְנֵ֨ר מַלְאָכִ֧ים ׀ אֶל־דָּוִ֛ד *תחתו **תַּחְתָּ֥יו לֵאמֹ֖ר לְמִי־אָ֑רֶץ לֵאמֹ֗ר כָּרְתָ֤ה בְרִֽיתְךָ֙ אִתִּ֔י וְהִנֵּה֙ יָדִ֣י עִמָּ֔ךְ לְהָסֵ֥ב אֵלֶ֖יךָ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 David svara: «Godt, eg vil gjera ei pakt med deg. Men éin ting krev eg av deg: Du får ikkje koma fram for meg utan at du først fører Mikal, dotter til Saul, med deg når du kjem for å møta meg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר ט֔וֹב אֲנִ֕י אֶכְרֹ֥ת אִתְּךָ֖ בְּרִ֑ית אַ֣ךְ דָּבָ֣ר אֶחָ֡ד אָנֹכִי֩ שֹׁאֵ֨ל מֵאִתְּךָ֤ לֵאמֹר֙ לֹא־תִרְאֶ֣ה אֶת־פָּנַ֔י כִּ֣י ׀ אִם־לִפְנֵ֣י הֱבִיאֲךָ֗ אֵ֚ת מִיכַ֣ל בַּת־שָׁא֔וּל בְּבֹאֲךָ֖ לִרְא֥וֹת אֶת־פָּנָֽי׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 David sende bod til Isjbosjet, son til Saul, og sa: «Gjev meg kona mi Mikal, som eg trulova meg med for hundre filistarske forhuder.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אִֽישׁ־בֹּ֥שֶׁת בֶּן־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר תְּנָ֤ה אֶת־אִשְׁתִּי֙ אֶת־מִיכַ֔ל אֲשֶׁר֙ אֵרַ֣שְׂתִּי לִ֔י בְּמֵאָ֖ה עָרְל֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Isjbosjet sende bod og tok henne frå mannen hennar, Paltiel, son til Lajisj. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁלַח֙ אִ֣ישׁ בֹּ֔שֶׁת וַיִּקָּחֶ֖הָ מֵ֣עִֽם אִ֑ישׁ מֵעִ֖ם פַּלְטִיאֵ֥ל בֶּן־*לוש **לָֽיִשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Mannen hennar gjekk med henne og gret heile vegen til Bahurim. Då sa Abner til han: «Gå heim att!» Og han snudde. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֵּ֨לֶךְ אִתָּ֜הּ אִישָׁ֗הּ הָל֧וֹךְ וּבָכֹ֛ה אַחֲרֶ֖יהָ עַד־בַּֽחֻרִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֥יו אַבְנֵ֛ר לֵ֥ךְ שׁ֖וּב וַיָּשֹֽׁב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Abner hadde tala med dei eldste i Israel og sagt: «Alt i lengre tid har de ynskt å få David til konge over dykk. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וּדְבַר־אַבְנֵ֣ר הָיָ֔ה עִם־זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר גַּם־תְּמוֹל֙ גַּם־שִׁלְשֹׁ֔ם הֱיִיתֶ֞ם מְבַקְשִׁ֧ים אֶת־דָּוִ֛ד לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Gjer det no! For Herren har sagt om David: Ved David, tenaren min, vil eg frelsa Israel, folket mitt, frå filistarane og frå alle fiendane deira.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַתָּ֖ה עֲשׂ֑וּ כִּ֣י יְהוָ֗ה אָמַ֤ר אֶל־דָּוִד֙ לֵאמֹ֔ר בְּיַ֣ד ׀ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֗י הוֹשִׁ֜יעַ אֶת־עַמִּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִיַּ֣ד פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמִיַּ֖ד כָּל־אֹיְבֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Abner tala òg til Benjamin. Så drog Abner til Hebron for å fortelja David alt det Israel og heile Benjamins hus hadde samtykka i. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְדַבֵּ֥ר גַּם־אַבְנֵ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בִנְיָמִ֑ין וַיֵּ֣לֶךְ גַּם־אַבְנֵ֗ר לְדַבֵּ֞ר בְּאָזְנֵ֤י דָוִד֙ בְּחֶבְר֔וֹן אֵ֤ת כָּל־אֲשֶׁר־טוֹב֙ בְּעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְעֵינֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית בִּנְיָמִֽן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Då Abner kom til David i Hebron med tjue mann, heldt David gjestebod for Abner og mennene hans. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֨א אַבְנֵ֤ר אֶל־דָּוִד֙ חֶבְר֔וֹן וְאִתּ֖וֹ עֶשְׂרִ֣ים אֲנָשִׁ֑ים וַיַּ֨עַשׂ דָּוִ֧ד לְאַבְנֵ֛ר וְלַאֲנָשִׁ֥ים אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ מִשְׁתֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Abner sa til David: «Lat meg fara og samla heile Israel til herren min, kongen, så dei kan gjera ei pakt med deg. Då skal du vera konge over alt det du sjølv ynskjer.» David let Abner fara, og han drog i fred. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֣ר אֶל־דָּוִ֡ד אָק֣וּמָה ׀ וְֽאֵלֵ֡כָה וְאֶקְבְּצָה֩ אֶל־אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִכְרְת֤וּ אִתְּךָ֙ בְּרִ֔ית וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וַיְּשַׁלַּ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־אַבְנֵ֖ר וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Då kom tenarane til David og Joab heim frå eit hærtokt og hadde med seg mykje krigsbytte. Abner var ikkje lenger hjå David i Hebron, for David hadde late han fara, og han hadde drege i fred. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהִנֵּה֩ עַבְדֵ֨י דָוִ֤ד וְיוֹאָב֙ בָּ֣א מֵֽהַגְּד֔וּד וְשָׁלָ֥ל רָ֖ב עִמָּ֣ם הֵבִ֑יאוּ וְאַבְנֵ֗ר אֵינֶ֤נּוּ עִם־דָּוִד֙ בְּחֶבְר֔וֹן כִּ֥י שִׁלְּח֖וֹ וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Då Joab og heile hæren hans kom heim, fekk Joab vita at Abner, son til Ner, hadde vore hjå kongen, og at kongen hadde late han fara i fred. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיוֹאָ֛ב וְכָל־הַצָּבָ֥א אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ בָּ֑אוּ וַיַּגִּ֤דוּ לְיוֹאָב֙ לֵאמֹ֔ר בָּֽא־אַבְנֵ֤ר בֶּן־נֵר֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַֽיְשַׁלְּחֵ֖הוּ וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Joab gjekk til kongen og sa: «Kva har du gjort? Abner kom til deg! Kvifor lét du han gå, så han kunne dra av stad? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֤א יוֹאָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָה הִנֵּה־בָ֤א אַבְנֵר֙ אֵלֶ֔יךָ לָמָּה־זֶּ֥ה שִׁלַּחְתּ֖וֹ וַיֵּ֥לֶךְ הָלֽוֹךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Du kjenner Abner, son til Ner! Han kom for å lura deg og spionera på kvar du går ut og kvar du kjem inn, og for å finna ut alt du gjer.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
יָדַ֙עְתָּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣ר בֶּן־נֵ֔ר כִּ֥י לְפַתֹּתְךָ֖ בָּ֑א וְלָדַ֜עַת אֶת־מוֹצָֽאֲךָ֙ וְאֶת־*מבואך **מ֣וֹבָאֶ֔ךָ וְלָדַ֕עַת אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Joab gjekk frå David og sende bod etter Abner. Dei henta han tilbake frå Sira-brunnen, men David visste ikkje om det. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֵּצֵ֤א יוֹאָב֙ מֵעִ֣ם דָּוִ֔ד וַיִּשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֔ר וַיָּשִׁ֥בוּ אֹת֖וֹ מִבּ֣וֹר הַסִּרָ֑ה וְדָוִ֖ד לֹ֥א יָדָֽע׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Då Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab han til sides i porten, som for å snakka med han i einsemd. Der stakk han Abner i magen, så han døydde, til hemn for blodet til Asael, bror hans. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֤שָׁב אַבְנֵר֙ חֶבְר֔וֹן וַיַּטֵּ֤הוּ יוֹאָב֙ אֶל־תּ֣וֹךְ הַשַּׁ֔עַר לְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ בַּשֶּׁ֑לִי וַיַּכֵּ֤הוּ שָׁם֙ הַחֹ֔מֶשׁ וַיָּ֕מָת בְּדַ֖ם עֲשָׂה־אֵ֥ל אָחִֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Då David seinare fekk høyra dette, sa han: «Eg og kongeriket mitt er uskuldige for Herren til evig tid i blodet til Abner, son til Ner. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁמַ֤ע דָּוִד֙ מֵאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַיֹּ֗אמֶר נָקִ֨י אָנֹכִ֧י וּמַמְלַכְתִּ֛י מֵעִ֥ם יְהוָ֖ה עַד־עוֹלָ֑ם מִדְּמֵ֖י אַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Måtte det falla tilbake på hovudet til Joab og heile huset til far hans! Måtte det aldri mangla i Joabs hus nokon som har utflod eller hudsjukdom, eller som støttar seg på stav, eller som fell for sverd, eller som manglar brød!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
יָחֻ֙לוּ֙ עַל־רֹ֣אשׁ יוֹאָ֔ב וְאֶ֖ל כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֑יו וְֽאַל־יִכָּרֵ֣ת מִבֵּ֣ית יוֹאָ֡ב זָ֠ב וּמְצֹרָ֞ע וּמַחֲזִ֥יק בַּפֶּ֛לֶךְ וְנֹפֵ֥ל בַּחֶ֖רֶב וַחֲסַר־לָֽחֶם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Joab og Abisjai, bror hans, drap Abner fordi han hadde drepe Asael, bror deira, i slaget ved Gibeon. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיוֹאָב֙ וַאֲבִישַׁ֣י אָחִ֔יו הָרְג֖וּ לְאַבְנֵ֑ר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר הֵמִ֜ית אֶת־עֲשָׂה־אֵ֧ל אֲחִיהֶ֛ם בְּגִבְע֖וֹן בַּמִּלְחָמָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
31 David sa til Joab og alt folket som var med han: «Riv sund kleda dykkar, bind sekkestrie om dykk og sørg framfor Abner!» Og kong David gjekk sjølv bak båra. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־יוֹאָ֜ב וְאֶל־כָּל־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ קִרְע֤וּ בִגְדֵיכֶם֙ וְחִגְר֣וּ שַׂקִּ֔ים וְסִפְד֖וּ לִפְנֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד הֹלֵ֖ךְ אַחֲרֵ֥י הַמִּטָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
32 Dei gravla Abner i Hebron, og kongen gret høgt ved grava til Abner. Heile folket gret òg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְר֑וֹן וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־קוֹל֗וֹ וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־הָעָֽם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
33 Kongen stemde i ein klagesong over Abner og sa: «Skulle Abner døy som ein dåre? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְקֹנֵ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־אַבְנֵ֖ר וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמ֥וֹת נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
34 Hendene dine var ikkje bundne, føtene dine var ikkje lagde i lenkjer. Du fall som ein fell for vondskapsfulle menn.» Og heile folket gret endå meir over han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
יָדֶ֣ךָ לֹֽא־אֲסֻר֗וֹת וְרַגְלֶ֙יךָ֙ לֹא־לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם הֻגַּ֔שׁוּ כִּנְפ֛וֹל לִפְנֵ֥י בְנֵֽי־עַוְלָ֖ה נָפָ֑לְתָּ וַיֹּסִ֥פוּ כָל־הָעָ֖ם לִבְכּ֥וֹת עָלָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
35 Folket kom for å få David til å eta medan det enno var dag. Men David svor og sa: «Må Gud gjera så med meg, ja, endå meir, om eg smakar brød eller noko anna før sola går ned!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֣א כָל־הָעָ֗ם לְהַבְר֧וֹת אֶת־דָּוִ֛ד לֶ֖חֶם בְּע֣וֹד הַיּ֑וֹם וַיִּשָּׁבַ֨ע דָּוִ֜ד לֵאמֹ֗ר כֹּ֣ה יַעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹסִ֔יף כִּ֣י אִם־לִפְנֵ֧י בֽוֹא־הַשֶּׁ֛מֶשׁ אֶטְעַם־לֶ֖חֶם א֥וֹ כָל־מְאֽוּמָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
36 Heile folket la merke til dette, og det var godt i deira auge. Alt det kongen gjorde, var godt i auga til heile folket. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְכָל־הָעָ֣ם הִכִּ֔ירוּ וַיִּיטַ֖ב בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ בְּעֵינֵ֥י כָל־הָעָ֖ם טֽוֹב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
37 Den dagen forstod heile folket og heile Israel at kongen ikkje stod bak drapet på Abner, son til Ner. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֵּדְע֧וּ כָל־הָעָ֛ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֣י לֹ֤א הָיְתָה֙ מֵֽהַמֶּ֔לֶךְ לְהָמִ֖ית אֶת־אַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵֽר׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
38 Kongen sa til tenarane sine: «Veit de ikkje at ein hovding og ein stor mann har falle i Israel i dag? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲל֣וֹא תֵדְע֔וּ כִּי־שַׂ֣ר וְגָד֗וֹל נָפַ֛ל הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
39 Eg er enno svak, sjølv om eg er salva til konge. Desse mennene, sønene til Seruja, er for harde for meg. Måtte Herren løna den som gjer vondt, etter hans vondskap!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָנֹכִ֨י הַיּ֥וֹם רַךְ֙ וּמָשׁ֣וּחַ מֶ֔לֶךְ וְהָאֲנָשִׁ֥ים הָאֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י צְרוּיָ֖ה קָשִׁ֣ים מִמֶּ֑נִּי יְשַׁלֵּ֧ם יְהוָ֛ה לְעֹשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה כְּרָעָתֽוֹ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.