Heim Personar Libni Libni var en sønn av Gersjon og barnebarn av Levi, en av Israels tolv sønner. Han var grunnleggeren av libnittenes klan blant levittene, som hadde ansvar for tjeneste ved tabernakelet. Hans etterkommere spilte en viktig rolle i tempeltjenesten gjennom Israels historie.
Nøkkelhendingar Libni nevnes som den førstefødte sønnen av Gersjon, sønn av Levi, i slektsregistrene.
17 Sønene til Gersjon var Libni og Sjimi, etter ættene deira. hebr בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֛וֹן לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
18 Dette er namna på Gersjon-sønene etter ættene deira: Libni og Sjimi. hebr וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃
Libnis etterkommere ble registrert som en egen klan blant gersjonittene, kjent som libnittene.
21 Til Gersjon høyrde libni-ætta og sjimi-ætta. Dette er gersjonitt-ættene. hebr לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑י אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃
58 Dette var ættene til Levi: libnittane, hebronittane, mahlittane, musjittane og korahittane. Kehat var far til Amram. hebr אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃
Libnittene, som del av gersjonittene, fikk ansvar for tabernakelets teltduker, dekker og forheng under ørkenvandringen.
25 Gersjon-sønene hadde ansvaret for møteteltet: tabernaklet og teltet, dekket over det og forhenget for inngangen til møteteltet, hebr וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
26 omhenget rundt føregarden, forhenget ved inngangen til føregarden som er rundt tabernaklet og altaret, og taua til alt arbeidet med dette. hebr וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת־מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔ר אֲשֶׁ֧ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יב וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יו לְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃
24 Dette er tenesta til Gerson-ættene, det dei skal gjera og bera: hebr זֹ֣את עֲבֹדַ֔ת מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃
25 Dei skal bera teltdukane til bustaden og møteteltet, dekket over det og dekket av finare skinn som ligg øvst, og forhenget framfor inngangen til møteteltet. hebr וְנָ֨שְׂא֜וּ אֶת־יְרִיעֹ֤ת הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד מִכְסֵ֕הוּ וּמִכְסֵ֛ה הַתַּ֥חַשׁ אֲשֶׁר־עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה וְאֶ֨ת־מָסַ֔ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
26 Dei skal òg bera omhenga til føregarden, forhenget ved inngangen til porten i føregarden som er rundt bustaden og altaret, teltsnorene og alle reiskapane som høyrer til. Alt arbeid som må gjerast med desse tinga, skal dei utføra. hebr וְאֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶֽחָצֵ֜ר וְאֶת־מָסַ֣ךְ ׀ פֶּ֣תַח ׀ שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֤ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ סָבִ֔יב וְאֵת֙ מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם וְאֶֽת־כָּל־כְּלֵ֖י עֲבֹדָתָ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֧ר יֵעָשֶׂ֛ה לָהֶ֖ם וְעָבָֽדוּ׃
Libnis slektslinje nedtegnes i Krønikebøkene som del av levittenes genealogi, med hans etterkommere som tjente i tempelet.
17 Dei tente med song framfor tabernaklet, møteteltet, til Salomo hadde bygt Herrens hus i Jerusalem. Dei stod i tenesta si etter dei føreskriftene som gjaldt for dei. hebr וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מוֹעֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבוֹדָתָֽם׃
20 son til Suf, son til Elkana, son til Mahat, son til Amasai, hebr בֶּן־*ציף **צוּף֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃
7 Av gersjonittane: Ladan og Sjimi. hebr לַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לַעְדָּ֥ן וְשִׁמְעִֽי׃ ס
8 Sønene til Ladan var: Jehiel, den fremste, så Zetam og Joel, tre i alt. hebr בְּנֵ֣י לַעְדָּ֗ן הָרֹ֧אשׁ יְחִיאֵ֛ל וְזֵתָ֥ם וְיוֹאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃ ס
Libnittene og de andre gersjonittene fikk sin leirplass bak tabernakelet, mot vest, under ørkenvandringen.
23 Gersjonitt-ættene skulle slå leir bak tabernaklet, mot vest. hebr מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃
24 Hovdingen over fedrehuset til gersjonittane var Eljasaf, son til Lael. hebr וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃