Maresja

Levitt og forfader i Judas slektslinje

Òg kjend som: Maresha

Det sameinte kongeriketLederca. 1000 f.Kr.

Maresja (også kjent som Maresha) er nevnt i Første Krønikebok som en etterkommer av Juda gjennom Kaleb. Han var far til Hebron og tilhørte en viktig slektslinje i Judas stamme. Byen Maresja i Juda er knyttet til dette navnet og spilte en rolle i Israels historie.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Kalebs slektstavle

Maresja er oppført som sønn av Kaleb i slektsregisteret i Første Krønikebok, som en del av Judas stammes genealogi.

42Sønene til Kaleb, bror til Jerahmeel, var Mesja, den førstefødde, som var far til Sif, og Maresja, far til Hebron.
וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן׃ ‬

Far til Hebron

Maresja er registrert som far til Hebron, som selv ble stamfar til en betydelig slektslinje i Juda.

42Sønene til Kaleb, bror til Jerahmeel, var Mesja, den førstefødde, som var far til Sif, og Maresja, far til Hebron.
וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן׃ ‬
43Sønene til Hebron var Korah, Tappuah, Rekem og Sjema.
וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃ ‬

Del av Judas stammes arv

Som en del av Kalebs etterkommere hadde Maresja en plass i den viktige stammen Juda, som senere ville gi opphav til Davids kongelige linje.

3Sønene til Juda var Er, Onan og Sjela. Desse tre fekk han med Bat-Sjua, den kanaaneiske kvinna. Er, den førstefødde til Juda, var vond i Herrens auge, og Herren tok livet hans.
בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר ׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ׃ ס ‬
4Tamar, svigerdottera hans, fødde Peres og Serah til han. Juda hadde i alt fem søner.
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ ס ‬
5Sønene til Peres var Hesron og Hamul.
בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃ ס ‬

Byen Maresja i Judas arvelodd

Byen Maresja i Juda lavland er knyttet til denne slektslinjen og nevnes som en av byene i Judas arvelodd.

44Ke'ila, Aksib og Maresja – ni byar med landsbyane som høyrde til.
וּקְעִילָ֥ה וְאַכְזִ֖יב וּמָֽרֵאשָׁ֑ה עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ‬

Kong Asa og slaget ved Maresja

Byen Maresja, oppkalt etter slektslinjen, var stedet der kong Asa av Juda kjempet mot den etiopiske hæren under Serah og vant en stor seier med Guds hjelp.

9Asa drog ut mot han, og dei fylka seg til strid i Sefata-dalen ved Maresja.
וַיֵּצֵ֥א אָסָ֖א לְפָנָ֑יו וַיַּֽעַרְכוּ֙ מִלְחָמָ֔ה בְּגֵ֥יא צְפַ֖תָה לְמָרֵשָֽׁה׃ ‬
10Då ropa Asa til Herren sin Gud og sa: «Herre, det er ingen skilnad for deg å hjelpa, anten det er mange eller ein som er utan kraft. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi set vår lit til deg, og i ditt namn har vi gått mot denne hæren. Herre, du er vår Gud. Lat ikkje eit menneske stå seg mot deg!»
וַיִּקְרָ֨א אָסָ֜א אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֵֽין־עִמְּךָ֤ לַעְזוֹר֙ בֵּ֥ין רַב֙ לְאֵ֣ין כֹּ֔חַ עָזְרֵ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־עָלֶ֣יךָ נִשְׁעַ֔נּוּ וּבְשִׁמְךָ֣ בָ֔אנוּ עַל־הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אַ֔תָּה אַל־יַעְצֹ֥ר עִמְּךָ֖ אֱנֽוֹשׁ׃ ס ‬
11Då slo Herren kusittane framfor Asa og Juda, og kusittane flykta.
וַיִּגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים׃ ‬
12Asa og folket hans forfølgde dei heilt til Gerar. Så mange kusittar fall at dei ikkje kunne koma seg att, for dei vart knuste framfor Herren og hæren hans. Dei tok med seg svært mykje hærfang.
וַיִּרְדְּפֵ֨ם אָסָ֜א וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־עִמּוֹ֮ עַד־לִגְרָר֒ וַיִּפֹּ֤ל מִכּוּשִׁים֙ לְאֵ֣ין לָהֶ֣ם מִֽחְיָ֔ה כִּֽי־נִשְׁבְּר֥וּ לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֣י מַחֲנֵ֑הוּ וַיִּשְׂא֥וּ שָׁלָ֖ל הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ ‬

Nemnd i Bibelen (2)