Heim Personar Mattatta Mattatta er en person som er nevnt i Jesu slektstavle i Lukasevangeliet kapittel 3. Han er oppført som sønn av Natan og far til Menna. Selv om lite er kjent om hans liv, spiller han en viktig rolle i den messianske slektslinjen som knytter Jesus tilbake til kong David gjennom Davids sønn Natan.
Nøkkelhendingar Mattatta er oppført i Lukas' slektstavle over Jesus Kristus som sønn av Natan og far til Menna, og plasserer ham i den messianske slektslinjen.
31 son til Melea, son til Menna, son til Mattata, son til Natan, son til David, gresk τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
Gjennom sin far Natan, som var sønn av David, er Mattatta en del av den kongelige slektslinjen som fører frem til Messias.
31 son til Melea, son til Menna, son til Mattata, son til Natan, son til David, gresk τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
32 son til Isai, son til Obed, son til Boas, son til Sala, son til Nahsjon, gresk τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴλ τοῦ Βόος τοῦ ⸀Σαλὰ τοῦ Ναασσὼν
Mattatta stammer fra Natan, en av kong Davids sønner, som er nevnt i Samuelsbok som en av Davids barn født i Jerusalem.
14 Dette er namna på dei som vart fødde i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan, Salomo, hebr וְאֵ֗לֶּה שְׁמ֛וֹת הַיִּלֹּדִ֥ים ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם שַׁמּ֣וּעַ וְשׁוֹבָ֔ב וְנָתָ֖ן וּשְׁלֹמֹֽה׃
Mattatta er del av oppfyllelsen av Guds løfte til David om at hans slekt skulle bestå for evig, et løfte som peker mot Messias.
12 Når dagane dine er til ende og du kviler hos fedrane dine, vil eg reisa opp ætlingen din etter deg, ein som skal koma frå ditt eige liv, og eg vil grunnfesta kongeriket hans. hebr כִּ֣י ׀ יִמְלְא֣וּ יָמֶ֗יךָ וְשָֽׁכַבְתָּ֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִימֹתִ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א מִמֵּעֶ֑יךָ וַהֲכִינֹתִ֖י אֶת־מַמְלַכְתּֽוֹ׃
13 Han skal byggja eit hus for mitt namn, og eg vil grunnfesta trona til kongeriket hans til evig tid. hebr ה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתּ֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃
16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid framfor deg. Trona di skal vera grunnfest til evig tid.» hebr וְנֶאְמַ֨ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עוֹלָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכ֖וֹן עַד־עוֹלָֽם׃