Musji

Sønn av Merari og levittisk klanoverhodet

Òg kjend som: Mushi

Utgangen frå EgyptLederPrestca. 1500 f.Kr.

Musji var en sønn av Merari, som var sønn av Levi. Han var grunnlegger av musjittenes klan, en av de levittiske familiene som hadde spesifikke oppgaver knyttet til tabernaklets tjeneste. Musjittene hadde ansvar for å bære deler av tabernaklets konstruksjon under ørkenvandringen.

Familie

Nøkkelhendingar

Musjis slektslinje nevnes

Musji nevnes som sønn av Merari og sønnesønn av Levi i Israels slektsregister.

19Sønene til Merari var Mahli og Musji. Dette er ættene til Levi etter slektslinjene deira.
וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃ ‬

Musjittenes klan telles

Under folketellingen i ørkenen ble musjittenes klan regnet blant Meraris etterkommere som tjente ved tabernaklet.

20Merari-sønene etter ættene deira var: Mahli og Musji. Dette er levitt-ættene etter fedrehusa deira.
וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃ ‬
33Til Merari høyrde mahli-ætta og musji-ætta. Dette er merari-ættene.
לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃ ‬

Musjittenes oppgaver ved tabernaklet

Musjittene fikk ansvar for å bære spesifikke deler av tabernaklets konstruksjon, inkludert planker, tverrstenger, stolper og fotstykker.

29Meraris søner skal du mønstra etter ættene og familiane deira.
בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם לְבֵית־אֲבֹתָ֖ם תִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃ ‬
30Frå trettiårsalderen og oppover til femtiårsalderen skal du mønstra dei, alle som kan gå inn i tenesta for å gjera arbeid i møteteltet.
מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה וְעַ֛ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקְדֵ֑ם כָּל־הַבָּא֙ לַצָּבָ֔א לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ ‬
31Dette er det dei har ansvar for å bera, alt dei skal gjera i møteteltet: plankane til bustaden, tverrstengene, stolpane og fotstykkja.
וְזֹאת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת מַשָּׂאָ֔ם לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמּוּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃ ‬
32Dei skal òg bera stolpane til føregarden rundt omkring med fotstykkje, pluggar og snorer, alle reiskapane og alt som høyrer til. De skal nemna opp med namn dei gjenstandane dei har ansvar for å bera.
וְעַמּוּדֵי֩ הֶחָצֵ֨ר סָבִ֜יב וְאַדְנֵיהֶ֗ם וִֽיתֵדֹתָם֙ וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם לְכָל־כְּלֵיהֶ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑ם וּבְשֵׁמֹ֣ת תִּפְקְד֔וּ אֶת־כְּלֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת מַשָּׂאָֽם׃ ‬
33Dette er tenesta til Merari-ættene, alt dei skal gjera i møteteltet, under tilsyn av Itamar, son til presten Aron.»
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃ ‬

Musji i Kronikenes slektsregister

Musji nevnes i det detaljerte slektsregisteret i Første Krønikebok som sønn av Merari.

19son til Elkana, son til Jeroham, son til Eliel, son til Toah,
בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־תּֽוֹחַ׃ ‬
47Gersjon-sønene fekk etter ættene sine tretten byar frå Jissakar-stammen, Asjer-stammen, Naftali-stammen og Manasse-stammen i Basan.
וְלִבְנֵ֨י גֵרְשׁ֜וֹם לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס ‬

Musjis etterkommere nevnes

I Første Krønikebok gis det ytterligere informasjon om Musjis sønner: Mahli, Eder og Jeremot.

21Sønene til Merari var Mahli og Musji. Sønene til Mahli var Eleasar og Kisj.
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃ ‬
23Sønene til Musji var Mahli, Eder og Jeremot, tre i alt.
בְּנֵ֣י מוּשִׁ֗י מַחְלִ֥י וְעֵ֛דֶר וִירֵמ֖וֹת שְׁלֹשָֽׁה׃ ‬

Levittenes tjenesteinndeling under David

Under kong Davids organisering av levittenes tjeneste ble musjittenes klan gitt spesifikke roller i tempeltjenesten.

26Meraris søner var Mahli og Musji. Sønene til Jaasija, son hans: Beno.
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֖י יַעֲזִיָּ֥הֽוּ בְנֽוֹ׃ ‬
30Musjis søner var Mahli, Eder og Jerimot. Dette var levittane etter ættene deira.
וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔י מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימ֑וֹת אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ‬

Nemnd i Bibelen (8)