Heim Personar Mahli Mahli var en sønn av Merari, som var sønn av Levi. Han var stamfar til en av de levittiske klanene, mahliittene, som hadde spesifikke oppgaver knyttet til tabernaklets transport og vedlikehold. Hans etterkommere spilte en viktig rolle i tempeltjenesten gjennom Israels historie.
Nøkkelhendingar Mahli er registrert som den førstefødte sønnen av Merari, sønn av Levi, og dermed en av grunnleggerne av de levittiske klanene.
19 Sønene til Merari var Mahli og Musji. Dette er ættene til Levi etter slektslinjene deira. hebr וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃
Mahliittene ble registrert som en av de levittiske klanene under Israels ørkenopphold, med ansvar for deler av tabernaklets tjeneste.
20 Merari-sønene etter ættene deira var: Mahli og Musji. Dette er levitt-ættene etter fedrehusa deira. hebr וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃
33 Til Merari høyrde mahli-ætta og musji-ætta. Dette er merari-ættene. hebr לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃
Mahliittene fikk spesifikke oppgaver knyttet til transport av tabernaklets rammeverk, stolper, fotstykker og tilbehør under ørkenvandringen.
29 Meraris søner skal du mønstra etter ættene og familiane deira. hebr בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם לְבֵית־אֲבֹתָ֖ם תִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃
30 Frå trettiårsalderen og oppover til femtiårsalderen skal du mønstra dei, alle som kan gå inn i tenesta for å gjera arbeid i møteteltet. hebr מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה וְעַ֛ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקְדֵ֑ם כָּל־הַבָּא֙ לַצָּבָ֔א לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
31 Dette er det dei har ansvar for å bera, alt dei skal gjera i møteteltet: plankane til bustaden, tverrstengene, stolpane og fotstykkja. hebr וְזֹאת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת מַשָּׂאָ֔ם לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמּוּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃
32 Dei skal òg bera stolpane til føregarden rundt omkring med fotstykkje, pluggar og snorer, alle reiskapane og alt som høyrer til. De skal nemna opp med namn dei gjenstandane dei har ansvar for å bera. hebr וְעַמּוּדֵי֩ הֶחָצֵ֨ר סָבִ֜יב וְאַדְנֵיהֶ֗ם וִֽיתֵדֹתָם֙ וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם לְכָל־כְּלֵיהֶ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑ם וּבְשֵׁמֹ֣ת תִּפְקְד֔וּ אֶת־כְּלֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת מַשָּׂאָֽם׃
33 Dette er tenesta til Merari-ættene, alt dei skal gjera i møteteltet, under tilsyn av Itamar, son til presten Aron.» hebr זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Mahliittene ble talt som en del av folketellingen av levittene, og deres antall ble registrert i fjerde Mosebok.
58 Dette var ættene til Levi: libnittane, hebronittane, mahlittane, musjittane og korahittane. Kehat var far til Amram. hebr אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃
Første Krønikebok gir en detaljert genealogi over Mahlis etterkommere, inkludert hans sønner Eleazar og Kish, og deres rolle i tempeltjenesten.
19 son til Elkana, son til Jeroham, son til Eliel, son til Toah, hebr בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־תּֽוֹחַ׃
29 Av sønene til Merari, brørne deira, stod på venstre sida: Etan, son til Kisji, son til Abdi, son til Malluk, hebr וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃
21 Sønene til Merari var Mahli og Musji. Sønene til Mahli var Eleasar og Kisj. hebr בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֥י מַחְלִ֖י אֶלְעָזָ֥ר וְקִֽישׁ׃
22 Eleasar døydde utan å ha søner, berre døtrer. Sønene til Kisj, slektningane deira, tok dei til koner. hebr וַיָּ֙מָת֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וַיִּשָּׂא֥וּם בְּנֵי־קִ֖ישׁ אֲחֵיהֶֽם׃
23 Sønene til Musji var Mahli, Eder og Jeremot, tre i alt. hebr בְּנֵ֣י מוּשִׁ֗י מַחְלִ֥י וְעֵ֛דֶר וִירֵמ֖וֹת שְׁלֹשָֽׁה׃
Under kong Davids organisering av tempeltjenesten ble Mahlis etterkommere tildelt spesifikke roller i tilbedelsen og tjenesten i tempelet.
26 Meraris søner var Mahli og Musji. Sønene til Jaasija, son hans: Beno. hebr בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֖י יַעֲזִיָּ֥הֽוּ בְנֽוֹ׃
27 Meraris søner gjennom Jaasija, son hans, var Sjoham, Sakkur og Ibri. hebr בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנ֔וֹ וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃
28 Av Mahli kom Elasar, men han hadde ingen søner. hebr לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יָה ל֖וֹ בָּנִֽים׃